这首宋末送别诗,以友人高仁卿奉使北行为题,既表达了对其旅途顺遂、归朝得与贤俊同朝的美好祝愿,也借“自叶流根”的意象寄寓本源之思,末句以老农自况,抒发了自己隐居田园、安度余生的心境,情感含蓄深沉。
饯高仁卿农丞奉使还北
装轻路稳好兼程,还向鵷班侣隽英。
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生。
自叶流根谁识此,老农摩腹送余生。
简要说明
逐句注释
- 装轻路稳好兼程:装轻,指行装轻便简省;路稳,谓旅途平顺无虞;兼程,日夜兼程赶路。句意:行装轻便旅途安稳,正适合加快行程奔赴目的地。
- 还向鵷班侣隽英:鵷班,代指朝廷官员的朝班行列,古时常以鵷鹭成行比喻朝官有序排列;隽英,指才智出众的贤能之士。句意:归来后将位列朝廷朝班,与一众贤俊之士同朝共事。
- 自叶流根谁识此:自叶流根,语出古训,意为从枝叶追溯根本,此处或暗指高仁卿虽任农丞之职,却不忘农耕本源或个人出身之本;谁识此,意为又有谁能真正体察这份本源之思呢。句意:由枝叶追溯根本的深意,又有谁能真正领会?
- 老农摩腹送余生:老农,诗人以老农自况,或指友人本出农家;摩腹,悠然抚腹,形容闲适自在的状态;送余生,安度余下的岁月。句意:我这老农悠然抚腹,只愿安度余生,为你送别。
现代译文
行装轻便旅途安稳,正宜日夜兼程赶路,
归朝后将位列朝班,与贤俊之士同朝共事。
由枝叶追溯根本的深意,又有谁能真正领会?
我这老农悠然抚腹,只愿安度余生为君送别。
创作背景
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居湖州乡间,绝意仕途。此诗为送别友人高仁卿而作:高仁卿时任农丞,奉使前往元朝都城大都,诗人作为南宋遗民,在送别之际,既有对友人仕途顺遂的祝愿,也暗含了对出处进退的复杂思考,同时借“老农”的形象抒发自己隐居田园、坚守本心的人生态度。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“装轻路稳”“好兼程”点明友人旅途适宜,暗含祝愿;颔联顺势延伸,祝愿友人归朝后得入朝班、与贤俊为伍,将送别之意延伸至仕途期许。颈联笔锋一转,以“自叶流根”的意象宕开,寄寓本源之思,使全诗从单纯的送别拓宽至对人生根本的思考。尾联以“老农摩腹”自况,收束到自身的隐居生活,与前两联的仕途祝愿形成对比,凸显诗人的人生选择。
- 意象含蓄深沉:“自叶流根”一语化用古训,既呼应高仁卿农丞的身份(农业为国家根本),也暗合诗人对本源、初心的推崇,言简意赅,意蕴悠长。“老农摩腹”则以闲适的田园形象,直观展现诗人隐居的心境,与送别友人的场景自然融合。
- 语言平易自然:全诗用词浅近,无晦涩典故,却能在平实的语句中寄寓复杂情感,既不失送别诗的恳切,又兼具遗民诗人的深沉意趣,整体意境平和冲淡却余味悠长。
常见问题
《饯高仁卿农丞奉使还北》的作者和朝代是什么?
《饯高仁卿农丞奉使还北》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《饯高仁卿农丞奉使还北》主要写了什么?
这首宋末送别诗,以友人高仁卿奉使北行为题,既表达了对其旅途顺遂、归朝得与贤俊同朝的美好祝愿,也借“自叶流根”的意象寄寓本源之思,末句以老农自况,抒发了自己隐居田园、安度余生的心境,情感含蓄深沉。
《饯高仁卿农丞奉使还北》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居湖州乡间,绝意仕途。此诗为送别友人高仁卿而作:高仁卿时任农丞,奉使前往元朝都城大都,诗人作为南宋遗民,在送别之际,既有对友人仕途顺遂的祝愿,也暗含了对出处进退的复杂思考,同时借“老农”的形象抒发自己隐居田园、坚守本心的人生态度。
《饯高仁卿农丞奉使还北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“装轻路稳”“好兼程”点明友人旅途适宜,暗含祝愿;颔联顺势延伸,祝愿友人归朝后得入朝班、与贤俊为伍,将送别之意延伸至仕途期许。颈联笔锋一转,以“自叶流根”的意象宕开,寄寓本源之思,使全诗从单纯的送别拓宽至对人生根本的思考。尾联以“老农摩腹”自况,收束到自身的隐居生活,与前两联的仕途祝愿形成对比,凸显诗人的人生选择。 2. 意...