题择庵云山图

· 牟巘五

老圆画里也藏机,云抹前山冻不飞。
寸许塔尖何处市,扁舟腊日房僧归。

简要说明

这是一首七言题画绝句,以极简笔墨描摹云山图中的冬日景致,赞叹画作暗藏的禅意与审美机趣。全诗围绕画中云、山、塔、扁舟、归僧等意象,营造出清寂空灵的禅林山水意境,寄寓了作者对淡远宁静境界的倾心。

逐句注释

  1. 老圆画里也藏机:老圆,疑为作画僧人的名号或别号;藏机,指画作蕴含精妙的禅理与审美意趣。
  2. 云抹前山冻不飞:抹,形容云霭轻覆山峦的柔润状态;冻不飞,谓画面中云气仿佛因冬日严寒凝止不动,尽显清寂清冷的氛围。
  3. 寸许塔尖何处市:寸许,极言塔尖在画幅中的尺寸微小;何处市,以疑问语气点出塔尖旁的市井(或禅林所在),为画面留白,引人遐想画外空间。
  4. 扁舟腊日房僧归:扁舟,指小巧的木船;腊日,农历十二月初八,为古代岁末祭祀祈福的传统节日;房僧,指寺院中的常住僧人;归,谓僧人驾舟返回寺庵,为静态的山水画面增添了动态生机。

现代译文

老圆的画里暗藏着精妙禅意,
云霭轻覆前山,寒凝似不再飘飞。
画幅里寸许高的塔尖旁,不知是何处的市集?
一叶扁舟载着腊日里的寺僧,缓缓归向禅林。

创作背景

牟巘为宋末元初知名学者,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文、书画鉴赏寄寓情志。此诗为题咏僧人老圆所作的云山图之作,关于“择庵”所指,学界有藏画僧人居所、画作者号等不同说法,此取主流的藏画相关僧人居所观点。诗作创作于作者晚年隐居时期,契合宋末文人寄情书画、超脱世虑的文化风尚。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“点画—绘景—抒情”为脉络,首句开门见山点出画作的禅意内核,后三句逐一铺陈画面景致,末句以动态归舟收束,与前文的静山冻云形成动静对比,结构完整自然。
  2. 意象营造:选取“云、山、塔、扁舟、僧”等极具禅意的意象,“冻不飞”以拟人手法强化冬日清寂,“寸许塔尖”以小见大拓展画面空间,“腊日归僧”则为清冷山水注入清净的禅林气息,整体意境空灵淡远,尽显宋画“平淡天真”的美学追求。
  3. 语言特色:全诗语言浅淡质朴,不事雕琢,却精准捕捉了画面的核心意趣,体现了宋末题画诗“以诗传画”的典型特点,既描摹了画中景致,又传递出画外的禅理情思。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“五微”部,虽偶有平仄变体,但整体节奏流畅,符合题画诗自然随性的创作特点。

常见问题

《题择庵云山图》的作者和朝代是什么?

《题择庵云山图》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《题择庵云山图》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,以极简笔墨描摹云山图中的冬日景致,赞叹画作暗藏的禅意与审美机趣。全诗围绕画中云、山、塔、扁舟、归僧等意象,营造出清寂空灵的禅林山水意境,寄寓了作者对淡远宁静境界的倾心。

《题择庵云山图》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名学者,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文、书画鉴赏寄寓情志。此诗为题咏僧人老圆所作的云山图之作,关于“择庵”所指,学界有藏画僧人居所、画作者号等不同说法,此取主流的藏画相关僧人居所观点。诗作创作于作者晚年隐居时期,契合宋末文人寄情书画、超脱世虑的文化风尚。

《题择庵云山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“点画—绘景—抒情”为脉络,首句开门见山点出画作的禅意内核,后三句逐一铺陈画面景致,末句以动态归舟收束,与前文的静山冻云形成动静对比,结构完整自然。 2. 意象营造 :选取“云、山、塔、扁舟、僧”等极具禅意的意象,“冻不飞”以拟人手法强化冬日清寂,“寸许塔尖”以小见大拓展画面空间,“腊日归僧”则为清冷山水注入清净的禅林气息,整体意境空...