这首七言绝句是宋末诗人牟巘赠予民间术者罗竹山的作品,通过刻画罗竹山质朴简陋的日常生活,赞扬其不轻易为人占卜、坚守本心的品格,批判世俗浮华的富贵观,倡导以真淳质朴为真富贵的人生境界。
赠罗竹山术者
鞾纹纸帐稻畦衲,榾柮地炉煨芋供。
此是人间真富贵,莫针轻易许渠侬。
此是人间真富贵,莫针轻易许渠侬。
简要说明
逐句注释
- 鞾纹纸帐稻畦衲:鞾纹,指纸帐上形如靴筒纹理的装饰纹样;稻畦衲,衲指补缀而成的布衣,此处形容衣料纹理如同稻田畦垄,概指罗竹山衣着粗朴简陋。
- 榾柮地炉煨芋供:榾柮(gǔ duò),指砍伐后剩余的硬木柴块;地炉,在室内地面挖筑的简易取暖炉灶;煨芋,将芋头埋入余火中烤熟;供,此处指供养自身的日常饮食,意为以烤芋头作为日常食物。
- 此是人间真富贵:意为这便是人世间真正的富贵,与世俗追求的金玉珠玉、功名利禄之富形成鲜明对比。
- 莫针轻易许渠侬:“针”疑为“轻”的形近讹误,应为“莫轻”;渠侬是吴地方言,指代求卜问术之人,整句意为不要轻易向求术之人许诺吉凶福祸。
现代译文
纸帐蒙着靴纹暗纹,身着田垄纹路的粗布衲衣,
地炉燃着硬木柴块,火上煨着芋头充饥。
这才是人间真正的富贵模样,
切莫轻易向求卜之人许诺吉凶。
创作背景
牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。罗竹山是当时的民间占卜师,这首诗是牟巘赠予他的赠作。诗中既赞扬了罗竹山不迎合世俗、不轻易许诺的品格,也寄托了作者自身对超脱浮华、回归质朴真淳生活的向往,暗含了宋亡后士人避世守真的心境。
艺术赏析
- 以小见大,结构严谨:全诗为合规七言绝句,前两句以白描手法刻画日常起居,选取纸帐、地炉、煨芋等生活化细节勾勒人物形象;后两句由实入虚,直接点明“真富贵”的主旨,将日常场景升华为价值判断,以小事传递深刻道理。
- 对比鲜明,主旨突出:以世俗功利富贵与罗竹山的清贫生活形成反差,凸显“真富贵”的核心——并非物质富足,而是精神独立与品格坚守,批判了当时术者为迎合求卜者轻易许诺的风气。
- 语言平实自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,生活化意象贴合人物身份,体现了宋诗重写实、尚平淡的风格特点;以方言“渠侬”入诗,增添了口语化的亲切感。
- 虚实结合,叙议交融:前两句写实铺垫,后两句议论收束,既塑造了鲜活的人物形象,又清晰传递了作者的价值取向,兼具叙事性与思想性。
常见问题
《赠罗竹山术者》的作者和朝代是什么?
《赠罗竹山术者》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《赠罗竹山术者》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末诗人牟巘赠予民间术者罗竹山的作品,通过刻画罗竹山质朴简陋的日常生活,赞扬其不轻易为人占卜、坚守本心的品格,批判世俗浮华的富贵观,倡导以真淳质朴为真富贵的人生境界。
《赠罗竹山术者》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,坚守遗民气节。罗竹山是当时的民间占卜师,这首诗是牟巘赠予他的赠作。诗中既赞扬了罗竹山不迎合世俗、不轻易许诺的品格,也寄托了作者自身对超脱浮华、回归质朴真淳生活的向往,暗含了宋亡后士人避世守真的心境。
《赠罗竹山术者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,结构严谨 :全诗为合规七言绝句,前两句以白描手法刻画日常起居,选取纸帐、地炉、煨芋等生活化细节勾勒人物形象;后两句由实入虚,直接点明“真富贵”的主旨,将日常场景升华为价值判断,以小事传递深刻道理。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以世俗功利富贵与罗竹山的清贫生活形成反差,凸显“真富贵”的核心——并非物质富足,而是精神独立与品格坚守,批判了当时术者...