这首七言绝句是诗人行旅四安途中的即兴写景之作,通过描摹秋日林间木瓜花谢果残、林叶枯黄的萧瑟景致,寄寓了繁华落尽后的寂寥心绪,同时借花木残存的奇崛气韵,暗抒自身孤高自持的情志,意境清冷含蓄。
四安道中所见
木瓜已过折山来,黄帕封林未敢开。
想见白沙红照里,绣纹冷落见奇魂。
想见白沙红照里,绣纹冷落见奇魂。
简要说明
逐句注释
- 木瓜已过折山来:木瓜,此处指秋日林间的木瓜植株,花果兼具观赏与实用价值。“已过”指花期过尽或果实过了盛期。“折山来”呼应行旅背景,指行至曲折的山径之间。
- 黄帕封林未敢开:黄帕,黄色巾帕,此处比喻秋日枯黄的枝叶层层覆盖林梢,如同被黄帕包裹封存。“未敢开”以拟人手法写林间草木敛藏生机,花苞或残果尚未完全舒展凋零,暗合乱世中万物蛰伏的状态。
- 想见白沙红照里:白沙,指铺满细沙的古道或河滩。红照,指夕阳的赤色霞光。此句由眼前实景宕开,转入对夕阳映照白沙景致的想象,拓展了画面的空间层次。
- 绣纹冷落见奇魂:绣纹,本指精致织物的纹样,此处将林间残叶、落花的错落纹理比作绣纹,赋予自然景物以雅致美感。“冷落”点明萧瑟寂寥的氛围。“奇魂”双关:既指花木残存的独特生机气韵,也暗指诗人作为遗民不肯随俗的孤高品格。
现代译文
行过曲折山径,木瓜的花果早已过了盛时;
枯黄林叶似黄帕裹住梢头,还不肯全然绽开。
遥想那白沙古道浸在夕阳红影里,
残叶落花如绣纹般零落,仍可见其中暗藏的奇崛魂灵。
创作背景
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,常往来于浙西湖州一带。四安(今浙江湖州四安镇)是其行旅常经之地。这首诗应作于其晚年隐居期间,诗人在行经四安的秋日途中,见林间萧瑟景致触景生情,借花木的残败与残存生机,抒发亡国后的沧桑寂寥与孤高自持的心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调,章法谨严:首二句起兴写景,铺陈行旅所见秋景;后二句宕开想象,融情于景,虚实相生。
- 拟人寄意:以“未敢开”赋予草木以隐忍克制的情态,将秋日林间的萧瑟景致与遗民诗人的心境暗合,借物写人,含蓄深沉。
- 意象炼字:以“黄帕”喻枯黄林叶,以“绣纹”喻残叶落花,将自然景物赋予雅致的人文美感,化萧瑟为清奇。
- 双关留白:“奇魂”一语双关,将写景与抒情融为一体,既写花木残美,也抒自身孤高,留白处余味悠长,体现了宋末遗民诗沉郁内敛的艺术特色。
常见问题
《四安道中所见》的作者和朝代是什么?
《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《四安道中所见》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人行旅四安途中的即兴写景之作,通过描摹秋日林间木瓜花谢果残、林叶枯黄的萧瑟景致,寄寓了繁华落尽后的寂寥心绪,同时借花木残存的奇崛气韵,暗抒自身孤高自持的情志,意境清冷含蓄。
《四安道中所见》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,常往来于浙西湖州一带。四安(今浙江湖州四安镇)是其行旅常经之地。这首诗应作于其晚年隐居期间,诗人在行经四安的秋日途中,见林间萧瑟景致触景生情,借花木的残败与残存生机,抒发亡国后的沧桑寂寥与孤高自持的心境。
《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,章法谨严:首二句起兴写景,铺陈行旅所见秋景;后二句宕开想象,融情于景,虚实相生。 2. 拟人寄意 :以“未敢开”赋予草木以隐忍克制的情态,将秋日林间的萧瑟景致与遗民诗人的心境暗合,借物写人,含蓄深沉。 3. 意象炼字 :以“黄帕”喻枯黄林叶,以“绣纹”喻残叶落花,将自然景物赋予雅致的人文美感,化萧瑟为清奇。 4...