这首七言绝句是诗人途经四安时的即兴咏物之作,以孤高挺拔的古松为核心描摹对象,既刻画了其盘曲欲上的苍劲姿态,又慨叹其苍皮遭损的境遇,寄寓了对美好事物被无端戕害的惋惜,暗含身世之叹与故国兴亡之感。
四安道中所见
落落长松不许年,轮囷扳斡欲参天。
流肪已化为神物,枉损苍鳞亦可怜。
流肪已化为神物,枉损苍鳞亦可怜。
简要说明
逐句注释
- 落落长松不许年:落落,形容松树孤高挺拔、疏朗独立的样子;长松,指历经岁月的高大古松;不许年:此处疑为“不计年”的传抄异写,意为历经久远岁月、不受岁月消磨,凸显古松的坚韧与沧桑。
- 轮囷扳斡欲参天:轮囷(qūn),形容树木盘曲高大的形态;扳斡(bān wò),指松树枝干盘曲扭转的姿态;欲参天:想要直抵天际,极言松树的高耸挺拔与凌云之志。
- 流肪已化为神物:流肪,指松树分泌的树脂,久则凝结为松脂、茯苓等灵异之物;化为神物:松脂历经岁月积淀,成为被视为祥瑞的灵异之物,暗写古松历经时光的价值积淀。
- 枉损苍鳞亦可怜:苍鳞,喻指松树表皮如苍色鳞甲的树皮;枉损:平白无故地被损伤;可怜:值得惋惜、怜悯,直抒对古松遭际的慨叹。
现代译文
孤高挺拔的古松不知历经了多少春秋,
盘曲扭转的枝干,意欲直上青云天头。
松脂早已凝作了灵异的神物,
徒然损伤的苍皮鳞甲,实在令人怜惜。
创作背景
牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节,以教学著述终老。四安位于今浙江湖州境内,这首诗应为其晚年游历江南途中所作。诗人以遗民身份目睹故国凋敝,借途中所见遭损古松,抒发对故国的眷恋之情,同时以古松自况,寄寓自身虽有高洁之志却屡遭挫折的身世感慨,学界普遍认为此诗暗含兴亡之叹与遗民心境。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“年、天、怜”属平水韵下平一先部,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显绝句的体式之美。
- 托物言志:以“长松”为核心意象,松在中国古典诗词中常象征高洁不屈的君子人格。诗人以松自比,借古松“欲参天”的姿态抒发自身的志向与抱负,又以“枉损苍鳞”暗喻自身或故国遭逢的劫难,将个人身世之感与家国之悲寄寓于物象之中,含蓄深沉。
- 对比反衬:“流肪化为神物”与“枉损苍鳞”形成鲜明对比,前者写古松历经岁月积淀的灵异价值,后者写其无端受损的遭遇,强化了惋惜之情,凸显了美好事物被摧残的悲剧性。
- 语言质朴凝练:全诗用词平实自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出古松的形态与境遇,于浅白之中见深沉感慨,言简意赅而意蕴悠长。
常见问题
《四安道中所见》的作者和朝代是什么?
《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《四安道中所见》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经四安时的即兴咏物之作,以孤高挺拔的古松为核心描摹对象,既刻画了其盘曲欲上的苍劲姿态,又慨叹其苍皮遭损的境遇,寄寓了对美好事物被无端戕害的惋惜,暗含身世之叹与故国兴亡之感。
《四安道中所见》的创作背景是什么?
牟巘为宋末元初著名学者,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节,以教学著述终老。四安位于今浙江湖州境内,这首诗应为其晚年游历江南途中所作。诗人以遗民身份目睹故国凋敝,借途中所见遭损古松,抒发对故国的眷恋之情,同时以古松自况,寄寓自身虽有高洁之志却屡遭挫折的身世感慨,学界普遍认为此诗暗含兴亡之叹与遗民心境。
《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“年、天、怜”属平水韵下平一先部,平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,尽显绝句的体式之美。 2. 托物言志 :以“长松”为核心意象,松在中国古典诗词中常象征高洁不屈的君子人格。诗人以松自比,借古松“欲参天”的姿态抒发自身的志向与抱负,又以“枉损苍鳞”暗喻自身或故国遭逢的劫难,将个人身世之感与家国之悲寄寓...