四安道中所见

· 牟巘五

狭路倾敧下涧隈,归牛忽带夕阳来。
狂遮瞪视浑无奈,凭仗谁人拽鼻回。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人行至四安道中的所见所感,以白描手法勾勒出乡野暮色中狭路险峻、归牛伴夕阳的寻常场景,又通过牛群失控拦路的细节,抒发了面对难以驾驭的局面时的怅惘与无奈,是一首即景抒情的小诗。

逐句注释

  1. 狭路倾敧下涧隈:狭路,狭窄的山路;倾敧,倾斜、歪斜,形容道路险峻难行;涧隈,山涧的弯曲拐角处。句意:狭窄的山路歪斜着延伸至山涧的弯处。
  2. 归牛忽带夕阳来:归牛,归家的牛群;带夕阳,指牛群行进时裹着夕阳的余晖。句意:归家的牛群忽然伴着夕阳的光影向我走来。
  3. 狂遮瞪视浑无奈:狂遮,指牛群横冲直撞、遮挡住前路;瞪视,诗人瞪眼看着眼前的状况;浑无奈,全然没有办法。句意:牛群狂乱拦路,我瞪视着却束手无策。
  4. 凭仗谁人拽鼻回:凭仗,依靠、指望;拽鼻回,古代牵牛以牵鼻为控制之法,此处指将失控的牛拉回正途。句意:能指望谁来拽住牛鼻,将这失控的牲畜拉回正路呢?

现代译文

狭路斜斜探进山涧湾,
归牛驮着夕阳缓缓踏路来。
它横冲直撞挡尽前路,我全然无计可施,
究竟能依靠谁,拽住牛鼻将它牵回?

创作背景

此诗为宋末诗人牟巘五行至四安(今浙江湖州四安镇一带)途中的即兴之作。宋末时局动荡,诗人大概率处于隐居出行的状态,以旅途偶遇的乡野小景为素材,并未关联明确的政治事件,仅以日常见闻寄寓了个体面对难以掌控之局面的淡淡怅惘,整体风格质朴自然。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用首句仄起入韵式,平仄符合平水韵规范,二、四句押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 白描见长:全诗未用晦涩典故,以极简笔墨勾勒乡野暮景:险峻狭路、伴阳归牛、失控拦路的细节,将场景真实还原,画面感极强。
  3. 以小见大:以乡野遇牛的寻常小事,暗喻人生或时局中难以驾驭的困境,将个人心境融入日常场景,言浅意深,耐人寻味。
  4. 意境呼应:“归牛忽带夕阳来”一句动静相融,归牛的动态与夕阳的静景交织,勾勒出清冷苍茫的乡野暮色,与诗人内心的怅惘形成微妙呼应。

常见问题

《四安道中所见》的作者和朝代是什么?

《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《四安道中所见》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人行至四安道中的所见所感,以白描手法勾勒出乡野暮色中狭路险峻、归牛伴夕阳的寻常场景,又通过牛群失控拦路的细节,抒发了面对难以驾驭的局面时的怅惘与无奈,是一首即景抒情的小诗。

《四安道中所见》的创作背景是什么?

此诗为宋末诗人牟巘五行至四安(今浙江湖州四安镇一带)途中的即兴之作。宋末时局动荡,诗人大概率处于隐居出行的状态,以旅途偶遇的乡野小景为素材,并未关联明确的政治事件,仅以日常见闻寄寓了个体面对难以掌控之局面的淡淡怅惘,整体风格质朴自然。

《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,采用首句仄起入韵式,平仄符合平水韵规范,二、四句押韵,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 白描见长 :全诗未用晦涩典故,以极简笔墨勾勒乡野暮景:险峻狭路、伴阳归牛、失控拦路的细节,将场景真实还原,画面感极强。 3. 以小见大 :以乡野遇牛的寻常小事,暗喻人生或时局中难以驾驭的困境,将个人心境融入日常场景,言浅意深,耐人寻...