四安道中所见

· 牟巘五

纷惹多岐意转猜,若为误向此中来。
平生不作穷途叹,途若穷时一笑回。

简要说明

这首七言绝句是诗人行至四安途中的即兴感怀,以眼前的歧路纷扰为喻,借旅途境遇抒发人生态度:不因一时困顿悲叹,即便身处穷途,亦能一笑置之,尽显超脱豁达的襟怀。

逐句注释

  1. 纷惹多岐意转猜:纷惹,指纷乱的事端、世俗的纷扰;多岐,化用《列子·杨朱》“歧路亡羊”的典故,指代人生岔路与世事繁杂的选择困境;意转猜,内心因歧路纷扰而生出猜疑、困惑之感。
  2. 若为误向此中来:若为,犹言“怎会”“哪里会”,表反问语气;误向,错误地踏入;此中,指眼前的歧路困境之中。此句点出意外陷入困顿的无奈心境。
  3. 平生不作穷途叹:平生,一生平素;穷途叹,化用三国魏阮籍“穷途而哭”的典故,指为无路可走的绝境悲叹;不作,即不发出此类悲叹,表明诗人一贯的人生态度。
  4. 途若穷时一笑回:途若穷时,倘若真的走到无路可走的地步;一笑回,以一笑置之的姿态转身离去,消解困境带来的压抑,尽显洒脱旷达的气度。

现代译文

纷乱歧路惹得心意翻覆难猜,
何曾想过竟误打误撞踏入此境。
平生我从不为穷途而悲叹,
真到无路可走时,也只一笑转身离去。

创作背景

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。四安即今浙江湖州境内,这首诗当是其隐居期间出行途中所作。诗人结合自身历经亡国、归隐后的人生境遇,以道中歧路为引子,抒发了不沉溺于悲叹、以豁达心态直面人生困厄的心境,暗含对世俗纷扰的超脱。

艺术赏析

  1. 用典反拓,意蕴深沉:诗中两处化用经典典故,“多岐”点出人生抉择的迷茫,“穷途叹”化用阮籍穷途哭的典故,却反用其意——阮籍为穷途悲泣,诗人却以“一笑回”形成反差,强化了超脱困境的人生态度,赋予旧典新的精神内核。
  2. 结构转折自然:前两句铺写歧路带来的困惑,以反问句点出意外入局的无奈;后两句笔锋一转,翻出全诗主旨,从困厄的感慨转向豁达的自遣,情感收放自如,层层递进。
  3. 语言质朴隽永:全诗以浅白的口语化表达道尽人生哲理,无刻意雕琢之痕,却于平实中见风骨,将抽象的人生态度具象为道中所见的歧路场景,使说理不流于空泛。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,符合平起首句入韵式的近体诗格律),音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《四安道中所见》的作者和朝代是什么?

《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《四安道中所见》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行至四安途中的即兴感怀,以眼前的歧路纷扰为喻,借旅途境遇抒发人生态度:不因一时困顿悲叹,即便身处穷途,亦能一笑置之,尽显超脱豁达的襟怀。

《四安道中所见》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初知名学者,宋亡后隐居不仕,坚守遗民气节。四安即今浙江湖州境内,这首诗当是其隐居期间出行途中所作。诗人结合自身历经亡国、归隐后的人生境遇,以道中歧路为引子,抒发了不沉溺于悲叹、以豁达心态直面人生困厄的心境,暗含对世俗纷扰的超脱。

《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典反拓,意蕴深沉 :诗中两处化用经典典故,“多岐”点出人生抉择的迷茫,“穷途叹”化用阮籍穷途哭的典故,却反用其意——阮籍为穷途悲泣,诗人却以“一笑回”形成反差,强化了超脱困境的人生态度,赋予旧典新的精神内核。 2. 结构转折自然 :前两句铺写歧路带来的困惑,以反问句点出意外入局的无奈;后两句笔锋一转,翻出全诗主旨,从困厄的感慨转向豁达的自遣,情感收放...