四安道中所见

· 牟巘五

何事区区外谍光,五浆先馈岂其当。
儘渠争炀仍争席,物我而今已两忘。

简要说明

这首七言绝句是诗人在四安途中的感怀之作,以平实直白的语言,借对世俗争竞的观照,抒发了历经世事变迁后看淡名利、超然物外的旷达心境,表达了追求精神自由、脱离尘俗纷扰的人生态度。

逐句注释

  1. 何事区区外谍光:注:“外谍光”一词因文献流传或有版本差异,此处按通行文本解读。“区区”形容琐碎微小、微不足道;“外谍”指外界的流言、窥探或世俗的闲杂纷扰(“谍”有侦察、窥探之义,引申为闲言碎语);“光”指张扬显露、惹人注目的状态。句意:何必在意那些微不足道的外界纷扰与张扬姿态?
  2. 五浆先馈岂其当:“五浆先馈”语出《庄子·列御寇》,原指路人以五种浆饮殷勤款待,此处比喻世俗之人的刻意逢迎、殷勤讨好;“岂其当”意为难道合乎本心、本应如此吗。句意:刻意的殷勤礼遇本就不该强求,又何必放在心上?
  3. 儘渠争炀仍争席:“儘渠”为宋元口语,意为任凭、任由;“争炀”中“炀”指火势旺盛,此处引申为争名夺利、炫耀权势;“争席”语出《庄子·寓言》,原指争夺座次,后用来比喻世俗之人争名夺位、互不相让。句意:任凭世人争名夺利、互不相让。
  4. 物我而今已两忘:“物我两忘”为道家哲学境界,指忘却自身与外物的界限,达到超然物外的精神状态。句意:如今我早已物我两忘,彻底超脱于世俗纷争之外。

现代译文

何必纠结于那些琐碎的外界纷扰与张扬?
刻意的殷勤礼遇本就不该强求。
任凭世人争名夺利、互不相让,
如今我早已物我两忘,超然物外。

创作背景

牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗应为其隐居期间出行四安(今浙江湖州一带)途中所作。诗人亲历宋元易代的乱世,目睹世俗之人汲汲于名利、争竞不休的状态,遂借旅途所见抒发内心的超脱之志,表达自己远离尘俗、追求精神自由的人生选择。

艺术赏析

  1. 用典精妙:诗中两处化用《庄子》典故,“五浆先馈”与“争席”均取自道家典籍,既贴合世俗争名夺利的场景,又暗含诗人对道家超脱境界的认同,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。
  2. 对比鲜明:以世俗之人“争炀争席”的汲汲营营,与自身“物我两忘”的超然状态形成强烈对比,凸显诗人的精神境界,直白地传递出超脱名利的人生态度。
  3. 语言平实:全诗用词浅近直白,以口语化的“儘渠”增强生活气息,没有雕琢堆砌的辞藻,却将深沉的人生感悟娓娓道来,于平淡中见真意。
  4. 意境超然:诗歌以旅途所见的世俗场景为切入点,最终落脚于物我两忘的精神境界,将个人心境与自然旅途融为一体,营造出空灵淡远的意境。

常见问题

《四安道中所见》的作者和朝代是什么?

《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。

《四安道中所见》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在四安途中的感怀之作,以平实直白的语言,借对世俗争竞的观照,抒发了历经世事变迁后看淡名利、超然物外的旷达心境,表达了追求精神自由、脱离尘俗纷扰的人生态度。

《四安道中所见》的创作背景是什么?

牟巘为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗应为其隐居期间出行四安(今浙江湖州一带)途中所作。诗人亲历宋元易代的乱世,目睹世俗之人汲汲于名利、争竞不休的状态,遂借旅途所见抒发内心的超脱之志,表达自己远离尘俗、追求精神自由的人生选择。

《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :诗中两处化用《庄子》典故,“五浆先馈”与“争席”均取自道家典籍,既贴合世俗争名夺利的场景,又暗含诗人对道家超脱境界的认同,使诗歌意蕴深厚而不晦涩。 2. 对比鲜明 :以世俗之人“争炀争席”的汲汲营营,与自身“物我两忘”的超然状态形成强烈对比,凸显诗人的精神境界,直白地传递出超脱名利的人生态度。 3. 语言平实 :全诗用词浅近直白,以口语化的...