这首七言绝句以途经四安道中所见的被伐老树为核心意象,追忆往昔在此避暑的悠然时光,借北宋名士邵雍(尧夫)的典故,抒发了今昔对比的怅惘与未能超然物外的愧叹,寄寓了对世事变迁、物是人非的深沉感慨。
四安道中所见
斧斤不贷老根株,素节苍皮委路隅。
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。
忆昨此中逃午暑,前知愧不及尧夫。
简要说明
逐句注释
- 斧斤不贷老根株:斧斤,语出《孟子·梁惠王上》“斧斤以时入山林”,泛指砍伐所用的斧头类工具;不贷,意为不宽恕、毫不留情;老根株,指苍老的老树主干与根系。句意为:砍伐的斧钺毫不留情地斩倒了这棵老树。
- 素节苍皮委路隅:素节,此处指老树素洁的枝干或纹理;苍皮,指青黑苍劲的树皮;委,丢弃、堆积;路隅,路边角落。句意为:这曾有着素洁枝干、苍黑树皮的老树,如今被弃置在路边的角落。
- 忆昨此中逃午暑:忆昨,回忆从前;此中,指四安道中此地;逃午暑,躲避正午时分的酷暑。句意为:还记得从前曾在此地躲避盛夏的正午酷暑。
- 前知愧不及尧夫:前知,此处指通达通透的见识或超然的心境;尧夫,北宋理学家、诗人邵雍的字,其诗多宣扬乐天知命、超然物外的思想。句意为:如今回想过往,惭愧自己不及邵尧夫那般明达自如,未能看淡世事变迁。
现代译文
斧钺无情斫倒苍劲的老根,
素节苍皮的老树,委弃在路边荒隅。
犹记昔年此地曾避正午酷暑,
而今追思,愧我无邵尧夫那般通达自如。
创作背景
注:作者应为宋末元初文学家牟巘,“牟巘五”疑为输入笔误。牟巘字献甫,号陵阳,湖州人,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗当为其途经四安(今浙江湖州一带)时所作:诗人见路边被砍伐弃置的老树,触景生情,忆起昔日在此避暑的悠然时光,对比当下易代之际的凋敝景象,又以邵雍的典故自况,抒发了面对世事变迁、物是人非的怅惘,以及对自身未能超然释怀的愧叹。学界普遍认为此诗寄寓了宋遗民的故国之思与身世之感。
艺术赏析
- 借景抒情,意象典型:全诗以被伐弃置的老树为核心意象,以残败之景寄寓今昔之慨,将个人身世感慨与眼前实景融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
- 今昔对比,情感鲜明:通过“忆昨”的闲适往事与当下所见残树的凄凉景象形成强烈对比,将抽象的世事变迁之慨具象化,凸显物是人非的怅惘情绪。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:末句以邵雍(尧夫)的典故收束全诗,既点明了诗人对超然通达境界的向往,又暗含了自身身处易代之际的无奈与愧赧,言简意赅而意蕴深远。
- 格律谨严,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律(首句入韵,整体协调),语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白的表述中承载了深沉的情感与思考,实现了景、情、典的完美融合。
常见问题
《四安道中所见》的作者和朝代是什么?
《四安道中所见》的作者是牟巘五,页面按宋作品展示。
《四安道中所见》主要写了什么?
这首七言绝句以途经四安道中所见的被伐老树为核心意象,追忆往昔在此避暑的悠然时光,借北宋名士邵雍(尧夫)的典故,抒发了今昔对比的怅惘与未能超然物外的愧叹,寄寓了对世事变迁、物是人非的深沉感慨。
《四安道中所见》的创作背景是什么?
注:作者应为宋末元初文学家牟巘,“牟巘五”疑为输入笔误。牟巘字献甫,号陵阳,湖州人,宋亡后隐居不仕,潜心治学。此诗当为其途经四安(今浙江湖州一带)时所作:诗人见路边被砍伐弃置的老树,触景生情,忆起昔日在此避暑的悠然时光,对比当下易代之际的凋敝景象,又以邵雍的典故自况,抒发了面对世事变迁、物是人非的怅惘,以及对自身未能超然释怀的愧叹。学界普遍认为此诗寄寓了宋遗...
《四安道中所见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,意象典型 :全诗以被伐弃置的老树为核心意象,以残败之景寄寓今昔之慨,将个人身世感慨与眼前实景融为一体,含蓄深沉,余味悠长。 2. 今昔对比,情感鲜明 :通过“忆昨”的闲适往事与当下所见残树的凄凉景象形成强烈对比,将抽象的世事变迁之慨具象化,凸显物是人非的怅惘情绪。 3. 用典含蓄,意蕴丰厚 :末句以邵雍(尧夫)的典故收束全诗,既点明了诗人对超...