这是一首咏物言志的七言古诗,以三株鼎足而立的古桧树为吟咏核心。诗人先描摹古桧的雄奇形貌与周遭清寂秋景,再借松陵高士、酇留侯张良等典故类比古桧的不凡风骨与英武气质,以“乐圃先生”的品鉴抬高其格调,最后以梦松三公的祥瑞谶语收束,寄寓对贤才出众、国朝昌隆的美好期许。
鼎足桧
萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。
松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。
油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。
酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。
幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。
乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。
梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。
简要说明
逐句注释
- 巨根盘亘几百尺,高干植立参天长
巨根:粗大的树根;盘亘:盘旋连绵;高干:高大的树干;植立:直立挺拔;参天:高入云霄。
句意:粗大的树根盘旋绵延长达数百尺,高大的树干直立挺拔直入云霄。 - 萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香
萧萧:形容秋风吹拂的清越萧瑟之声;气清:秋气清朗;霜月白:霜天月色皎洁明亮;云根:指高山深处的山石,古人认为云气从山石中生出,故称;桂子:桂花子实,此处代指桂花幽香。
句意:秋风吹过清越萧瑟,霜天月色皎洁,高山根畔的桂花飘落,秋日里飘散着幽幽暗香。 - 松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪
松陵高士:借指品格高洁的隐士(松陵为古地名,后世常以其代指隐居之地,一说暗合东汉隐士严光的隐逸风骨);风骨奇:品格风骨奇特不凡;洒然:洒脱不羁的样子;临流:面对流水;傲沧浪:以沧浪之水的清浊喻自身操守,傲然不群。
句意:它如松陵隐士一般风骨奇伟,洒脱地临流而立,傲然于世不随波逐流。 - 油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉
油云:浓黑的积云;委地:堆积低垂;墨欲滴:形容云色浓黑如墨,仿佛要滴落下来;霾风:带着阴霾的大风;拂雨:裹挟着细雨;炎天凉:在酷暑天气里带来清凉。
句意:浓云堆积低垂黑如泼墨,阴霾大风裹挟细雨,即便暑热天气也透出阵阵凉意。 - 酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂
酇留:指西汉留侯张良,张良受封于留县,后世亦称酇留;执策:执掌朝廷策命,代指参与朝政;信:确实、果真;秉钺:手持斧钺,指掌军权;军中舞剑:以张良在军中的雄姿喻桧树的英武气势;语激昂:言辞豪迈激昂。
句意:恰似酇留侯张良执掌朝政、手握兵权,军中舞剑之时意气激昂豪迈。 - 幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍
幽林:幽暗的山林;俯见:低头所见;朴樕:矮小丛生的杂木,语出《诗经·召南·朴樕》;反视:回头看;茂质:指古桧壮盛繁茂的资质;苍苍:苍翠挺拔的样子。
句意:低头看幽暗山林中尽是矮小杂木,回头望这株古桧,唯独它苍翠挺拔、资质不凡。 - 乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常
乐圃先生:指北宋学者朱长文,号乐圃居士,以学识渊博、品格高洁著称,亦喜爱藏玩佳木;珍玩:珍爱把玩;如神伟象:形貌如神灵般奇伟不凡;岂等常:岂能与寻常树木等同。
句意:乐圃先生最为珍爱把玩这株古桧,它神异奇伟的形貌,绝非寻常草木可比。 - 梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥
梦松:古代谶纬之说中,梦见松树乃位列三公的吉兆;盖:大概、想必;三公:古代朝廷最高级别的官职(如太师、太傅、太保);苍桧:苍翠的古桧;鼎峙:像鼎一样三足并立;宁非祥:难道不是祥瑞之兆吗?
句意:古时有梦松便有位列三公的吉兆,这三株苍桧鼎足而立,难道不是祥瑞的征兆吗?
现代译文
粗大的树根盘旋绵延数百尺,高大的树干挺拔直入云霄。
秋风清越萧瑟,霜天月色皎洁,高山深处的桂花飘落,秋日里飘散着幽幽暗香。
它如松陵隐士一般风骨奇伟,洒脱临流而立,傲然于世不随波逐流。
浓云堆积低垂黑如泼墨,阴霾大风裹挟细雨,即便暑热天气也透出阵阵凉意。
恰似酇留侯张良执掌朝政、手握兵权,军中舞剑之时意气激昂豪迈。
低头看幽暗山林中尽是矮小杂木,回头望这株古桧,唯独它苍翠挺拔、资质不凡。
乐圃先生最为珍爱把玩这株古桧,它神异奇伟的形貌,绝非寻常草木可比。
古时有梦松便有位列三公的吉兆,这三株苍桧鼎足而立,难道不是祥瑞的征兆吗?
创作背景
李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途困顿,终生未得大用,仅晚年短暂任官。此诗为咏物抒怀之作,当是诗人见到三株鼎足而立的古桧树后有感而作。诗中提及的“乐圃先生”朱长文,为北宋知名学者,与李廌有交游,此处借其品鉴抬高古桧的格调。诗人借古桧的雄奇资质,结合历史典故与祥瑞谶语,既抒发了对不凡之才的推崇,也寄寓了对北宋朝局贤才汇聚、国祚昌隆的美好期许,暗含自身虽怀才不遇仍心系家国的心境。
艺术赏析
- 托物言志,借物喻人:全诗以古桧为核心意象,将其形貌、气质与历史贤士、祥瑞意象结合,既写桧树的雄奇,又暗赞贤才的风骨与功绩,将咏物与言志融为一体,避免了单纯咏物的空泛。
- 用典贴切自然:诗中多处用典,如以“酇留”张良类比古桧的英武豪迈,以“松陵高士”喻其风骨傲岸,以“梦松三公兆”点明祥瑞寓意,以“朴樕”反衬古桧的不凡,典故贴合意象,无生硬堆砌之感。
- 对比手法突出:“幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍”以矮小杂木与古桧形成鲜明对比,凸显古桧的挺拔不凡,强化了咏物的核心主旨。
- 意境层次丰富:诗人先写古桧的形胜之奇,再绘其周遭清寂秋景,继以雄健的典故类比其气质,最后以祥瑞之语收束,从具象到抽象,从实景到寓意,层层递进,营造出兼具清寂与雄奇的复杂意境。
- 体裁灵活自由:此诗为七言古诗,不受律诗格律束缚,句式错落,节奏明快,既保有古诗的舒展性,又兼具咏物诗的凝练性。
常见问题
《鼎足桧》的作者和朝代是什么?
《鼎足桧》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《鼎足桧》主要写了什么?
这是一首咏物言志的七言古诗,以三株鼎足而立的古桧树为吟咏核心。诗人先描摹古桧的雄奇形貌与周遭清寂秋景,再借松陵高士、酇留侯张良等典故类比古桧的不凡风骨与英武气质,以“乐圃先生”的品鉴抬高其格调,最后以梦松三公的祥瑞谶语收束,寄寓对贤才出众、国朝昌隆的美好期许。
《鼎足桧》的创作背景是什么?
李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途困顿,终生未得大用,仅晚年短暂任官。此诗为咏物抒怀之作,当是诗人见到三株鼎足而立的古桧树后有感而作。诗中提及的“乐圃先生”朱长文,为北宋知名学者,与李廌有交游,此处借其品鉴抬高古桧的格调。诗人借古桧的雄奇资质,结合历史典故与祥瑞谶语,既抒发了对不凡之才的推崇,也寄寓了对北宋朝局贤才汇聚、国祚昌隆的美好期许,暗含自身虽怀才不遇...
《鼎足桧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物喻人 :全诗以古桧为核心意象,将其形貌、气质与历史贤士、祥瑞意象结合,既写桧树的雄奇,又暗赞贤才的风骨与功绩,将咏物与言志融为一体,避免了单纯咏物的空泛。 2. 用典贴切自然 :诗中多处用典,如以“酇留”张良类比古桧的英武豪迈,以“松陵高士”喻其风骨傲岸,以“梦松三公兆”点明祥瑞寓意,以“朴樕”反衬古桧的不凡,典故贴合意象,无生硬堆砌之感...