宿峻极中院

· 李廌

晨游开母祠,暮抵紫虚谷。
千峰挂夕阳,犹指中寺宿。
山空无人声,暝色满草木。
乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。
深林怪禽号,绝壑山鬼哭。
照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。
乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。
犹疑梦寐中,对榻眠空屋。

简要说明

这首诗记述了诗人李廌一天的行程,从清晨游览开母祠到傍晚前往紫虚谷,最后抵达中寺投宿的经历。诗中着重描绘了山中傍晚至夜晚阴森恐怖的环境,表达了旅途的艰辛与惊险,以及到达宿处后的恍惚之感。

逐句注释

  • “晨游开母祠,暮抵紫虚谷”:
    • 字词:“开母祠”,祠庙名;“紫虚谷”,山谷名。
    • 句意:清晨去游览开母祠,傍晚到达了紫虚谷。
  • “千峰挂夕阳,犹指中寺宿”:
    • 字词:“犹”,仍然;“中寺”,指峻极中院。
    • 句意:千万座山峰上挂着夕阳,我仍然朝着峻极中院赶去投宿。
  • “山空无人声,暝色满草木”:
    • 字词:“暝色”,暮色。
    • 句意:山中空旷寂静没有人声,暮色笼罩着草木。
  • “乱石碍饥马,荒榛走惊鹿”:
    • 字词:“碍”,阻碍;“荒榛”,杂乱的灌木丛。
    • 句意:乱石阻碍着饥饿的马前行,荒草丛中惊起了奔跑的鹿。
  • “深林怪禽号,绝壑山鬼哭”:
    • 字词:“号”,号叫;“绝壑”,深谷。
    • 句意:深林里怪禽号叫,深谷中山鬼似在哭泣。
  • “照涂藉流萤,呻吟愧僮仆”:
    • 字词:“涂”,同“途”,道路;“藉”,凭借。
    • 句意:借着流动的萤火虫的光来照亮道路,我因让僮仆受苦而发出呻吟并感到愧疚。
  • “乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿”:
    • 字词:“乙夜”,二更时分,约夜里十一点到一点;“禅扉”,寺院的门;“耿”,明亮。
    • 句意:二更天的时候敲响寺院的门,只见一盏孤灯发出幽绿的光。
  • “犹疑梦寐中,对榻眠空屋”:
    • 字词:“犹疑”,仍然怀疑;“对榻”,相对的床榻。
    • 句意:仍然怀疑自己是在梦境之中,在空屋里对着床榻睡下。

现代译文

清晨我去游览开母祠,
傍晚才抵达紫虚谷。
千万座山峰挂着夕阳,
我仍朝着中寺赶去投宿。
山中空旷无人声,
暮色布满了草木。
乱石阻碍着饥饿的马,
荒草丛惊起奔跑的鹿。
深林里怪禽号叫,
深谷中山鬼似在啼哭。
借着流萤之光照亮路途,
我因僮仆受苦而愧疚地叹息。
二更天敲响寺院的门,
孤灯发出幽绿的光。
我还怀疑自己在梦境里,
在空屋对着床榻睡去。

创作背景

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中的记录。北宋时期文人多有游历四方的习惯,李廌在旅途中经历了诸多艰辛,这首诗所描述的便是他某次山中夜行投宿的情景,反映了他在游历生涯中遭遇的困难与惊险。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境渲染:诗中通过描绘“山空无人声,暝色满草木”“深林怪禽号,绝壑山鬼哭”等阴森恐怖的环境,渲染出一种紧张、惊悚的氛围,突出了旅途的艰难和危险。
    • 动静结合:“乱石碍饥马,荒榛走惊鹿”,“乱石”“荒榛”是静态的,“饥马”“惊鹿”是动态的,动静结合,生动地展现了山中的景象,也增加了画面的真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“怪禽号”“山鬼哭”等描写,以简洁的语言营造出强烈的恐怖氛围;“照涂藉流萤”则细腻地写出了在黑暗中借萤光行路的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惊悚的意境。从傍晚的千峰夕阳到夜晚的阴森山林,再到最后在孤灯幽绿的空屋投宿,诗人将自己置身于这样一个充满未知和恐惧的环境中,使读者能够深刻感受到他旅途的不易和内心的惶惑。同时,“犹疑梦寐中”一句,又给这种真实的经历增添了一丝虚幻感,进一步深化了意境。

常见问题

《宿峻极中院》的作者和朝代是什么?

《宿峻极中院》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《宿峻极中院》主要写了什么?

这首诗记述了诗人李廌一天的行程,从清晨游览开母祠到傍晚前往紫虚谷,最后抵达中寺投宿的经历。诗中着重描绘了山中傍晚至夜晚阴森恐怖的环境,表达了旅途的艰辛与惊险,以及到达宿处后的恍惚之感。

《宿峻极中院》的创作背景是什么?

李廌是北宋文学家,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中的记录。北宋时期文人多有游历四方的习惯,李廌在旅途中经历了诸多艰辛,这首诗所描述的便是他某次山中夜行投宿的情景,反映了他在游历生涯中遭遇的困难与惊险。

《宿峻极中院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境渲染 :诗中通过描绘“山空无人声,暝色满草木”“深林怪禽号,绝壑山鬼哭”等阴森恐怖的环境,渲染出一种紧张、惊悚的氛围,突出了旅途的艰难和危险。 动静结合 :“乱石碍饥马,荒榛走惊鹿”,“乱石”“荒榛”是静态的,“饥马”“惊鹿”是动态的,动静结合,生动地展现了山中的景象,也增加了画面的真实感。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“怪禽...