这首五言古诗以日常除草的生活小事为切入点,先描摹春日野草繁茂复生的景象,继而阐发天地元气化育万物的自然之理,最后以香草佩饰的意象寄寓修身养性、秉持芳洁品格的人生追求,兼具理趣与情志。
薙草
宿草竞春力,阶除日青青。
何心愿滋茂,薙去辄复生。
一气养万类。
兰药尽勾萌。
何当纫余佩,采采撷芳英。
何心愿滋茂,薙去辄复生。
一气养万类。
兰药尽勾萌。
何当纫余佩,采采撷芳英。
简要说明
逐句注释
- 宿草竞春力:宿草,指隔年越冬后复苏的野草;竞春力,趁着春日生机竞相生长舒展。
- 阶除日青青:阶除,庭院中的台阶与空地;日青青,每日都愈发青翠繁茂。
- 何心愿滋茂:何心,有何用意、岂愿;滋茂,滋生繁茂。此句以反问语气,感慨野草无需刻意求盛却自然滋长。
- 薙去辄复生:薙(tì),除草;辄,总是、随即。刚将野草铲除,转眼便又重生萌发。
- 一气养万类:一气,指天地间浑然一体的自然元气;养万类,化育养育世间万物。此句为全诗核心哲理,点明万物生长的根本依托。
- 兰药尽勾萌:兰,指兰花;药,指白芷等香草类植物;勾萌,草木初生的嫩芽(曲芽为勾,直芽为萌)。句意为各类香草也都抽出了嫩新芽叶。
- 何当纫余佩:何当,何时能够;纫余佩,将香草连缀成佩戴的饰物,化用屈原《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”的典故,象征君子修身养性、秉持芳洁品德。
- 采采撷芳英:采采,草木茂盛的样子;撷(xié),采摘;芳英,芬芳的花草,此处既指香草的花朵,也隐喻美好的品德与志趣。
现代译文
隔年的野草在春日里竞相舒展生机,
阶前的空地一天天变得青翠浓密。
谁又愿让它们这般肆意滋长?
方才锄去,转眼又破土重生。
原是天地元气养育着万物群生,
就连香草白芷也都抽出了嫩茎。
何时能将芳洁的香草连缀成佩,
采撷那朵朵幽香,装点我襟怀。
创作背景
李廌为北宋苏门六君子之一,才名卓著却终身未仕,晚年隐居颍昌(今河南许昌),生活困顿。这首《薙草》应为其闲居期间的作品,以庭院除草的日常琐事为缘起,借野草复生的自然现象感悟天地造化之理,同时以楚辞香草意象自况,寄托自己不随流俗、坚守高洁品格的人生志趣,体现了其在失意处境中仍不忘修身养性的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“薙草”为线索,先绘眼前之景(野草繁茂复生),再阐自然之理(一气养万类),最后寄修身之志,由物及理、由理及志,层层递进,流转自然。
- 用典含蓄蕴藉:“纫余佩”化用《离骚》典故,将香草佩饰的君子意象融入诗中,不着痕迹地赋予诗歌高洁的精神内核,既贴合自然题材,又提升了作品的思想境界。
- 兼具理趣与情志:作为典型的宋诗作品,此诗以议论入诗,将“一气养万类”的自然哲理融入日常叙事,不生硬说教,而是借野草与香草的对比,暗合“芜杂与芳洁”的人生取舍,最后落脚于采撷芳英的情志表达,理与情融为一体。
- 语言质朴平实:全诗用辞浅近自然,无华丽雕琢之语,以日常小事入诗,却于平淡中见深意,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《薙草》的作者和朝代是什么?
《薙草》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《薙草》主要写了什么?
这首五言古诗以日常除草的生活小事为切入点,先描摹春日野草繁茂复生的景象,继而阐发天地元气化育万物的自然之理,最后以香草佩饰的意象寄寓修身养性、秉持芳洁品格的人生追求,兼具理趣与情志。
《薙草》的创作背景是什么?
李廌为北宋苏门六君子之一,才名卓著却终身未仕,晚年隐居颍昌(今河南许昌),生活困顿。这首《薙草》应为其闲居期间的作品,以庭院除草的日常琐事为缘起,借野草复生的自然现象感悟天地造化之理,同时以楚辞香草意象自况,寄托自己不随流俗、坚守高洁品格的人生志趣,体现了其在失意处境中仍不忘修身养性的心境。
《薙草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“薙草”为线索,先绘眼前之景(野草繁茂复生),再阐自然之理(一气养万类),最后寄修身之志,由物及理、由理及志,层层递进,流转自然。 2. 用典含蓄蕴藉 :“纫余佩”化用《离骚》典故,将香草佩饰的君子意象融入诗中,不着痕迹地赋予诗歌高洁的精神内核,既贴合自然题材,又提升了作品的思想境界。 3. 兼具理趣与情志 :作为典型的宋诗作品,...