颜鲁公祠堂诗

朅来游汝海，初识鲁公真。
盛德宜蒙祀，英姿俨若神。
典刑虽异代，勋绩在蒸民。
忆昔艰难际，生逢历数屯。
羯胡来蓟漠，戎马度咸秦。
河朔皆朝虏，平原独挺身。
蜡书通帝所，羽檄论邦邻。
许国心无二，孤军气复振。
弟兄同义烈，生死剧酸辛。
已怪酬庸薄，那闻左降频。
江湖销岁月，省闼牾经纶。
相国心多忌，军容愤复伸。
同朝缘妒媢，啖贼俾邅迍。
辄堕奸邪计，刚期跋扈驯。
咥凶令履尾，纳谏为婴鳞。
假手虽云智，挤贤太不仁。

简要说明

本诗为北宋诗人李廌瞻仰颜真卿祠堂之作，先叙写瞻仰时所见颜公威严塑像，继而追述其在安史之乱中的忠义事迹与一生坎坷遭遇，批判构陷忠良的奸佞权臣，抒发对先贤的无限敬仰与惋惜，借古讽今，寄寓对北宋朝政的感慨。

逐句注释

朅来游汝海，初识鲁公真
朅（qiè）来：适来、来到。汝海：汝水流经汝州一带，此处代指颜鲁公祠堂所在地。鲁公：颜真卿封爵鲁郡公，故称。真：指颜公的塑像或遗像。
盛德宜蒙祀，英姿俨若神
盛德：崇高的品德。蒙祀：享受祭祀。英姿：英武的姿态。俨若神：庄重威严如同神灵。
典刑虽异代，勋绩在蒸民
典刑：典范、楷模。异代：不同的朝代，指相隔后世。蒸民：同“烝民”，指百姓，出自《诗经·大雅·烝民》。
忆昔艰难际，生逢历数屯
艰难际：指安史之乱的动荡时期。历数屯：国运艰难。历数，指国运、天命；屯为《易经》屯卦，象征艰难困苦。
羯胡来蓟漠，戎马度咸秦
羯胡：古代对北方少数民族的蔑称，此处指安禄山叛军。蓟漠：蓟北沙漠地区，即安禄山起兵的范阳一带。咸秦：指关中长安地区，为秦代故都，故称。
河朔皆朝虏，平原独挺身
河朔：黄河以北地区。朝虏：向叛军投降朝拜。平原：平原郡，今山东德州一带，颜真卿时任平原太守，率先起兵抗敌。挺身：挺身而出举义。
蜡书通帝所，羽檄论邦邻
蜡书：封在蜡丸中的密信，以防泄密，颜真卿曾派参军李萼送蜡书至长安报信。帝所：皇帝居所，指朝廷。羽檄：插有羽毛的紧急军事文书。论邦邻：联络周边州郡共同抗敌。
许国心无二，孤军气复振
许国：以身许国。心无二：忠贞不二。孤军：颜真卿起初以平原郡孤军抗敌。气复振：士气重振。
弟兄同义烈，生死剧酸辛
弟兄：指颜真卿从兄颜杲卿，时任常山太守，一同起兵抗敌，后城破遇害。义烈：忠义壮烈。剧：极其、甚。
已怪酬庸薄，那闻左降频
酬庸：酬报功劳。薄：微薄。左降：贬官降职。频：频繁。
江湖销岁月，省闼牾经纶
江湖：指地方闲散之地。省闼（tà）：宫廷中枢机构。牾（wǔ）：抵触、违背。经纶：治国的谋略，此处代指权臣的执政主张。
相国心多忌，军容愤复伸
相国：指唐德宗时宰相卢杞，其为人狭隘嫉妒，构陷忠良。多忌：心胸狭隘、嫉妒贤才。军容：一说指宦官鱼朝恩，此处泛指专权跋扈的军政势力。愤复伸：愤懑情绪再度伸张。
同朝缘妒媢，啖贼俾邅迍
缘：因为。妒媢（mào）：嫉妒。啖贼：将颜真卿推给贼人。俾（bǐ）：使。邅（zhān）迍：困顿、危难。此处指卢杞建议德宗派颜真卿出使劝降李希烈，使其陷入险境遇害。
辄堕奸邪计，刚期跋扈驯
辄：总是、每每。堕：落入。刚期：刚正不阿，期望。跋扈：指跋扈的藩镇，此处指淮西节度使李希烈。驯：驯服、平定。
咥凶令履尾，纳谏为婴鳞
咥（zhì）凶：面对凶恶的敌人。履尾：踩虎尾，出自《易经·履卦》“履虎尾，咥人凶”，比喻冒险触险。纳谏：直言进谏。婴鳞：触犯龙的逆鳞，出自《韩非子·说难》，比喻直言触怒君主或权臣。
假手虽云智，挤贤太不仁
假手：借他人之手，指卢杞借李希烈之手杀害颜真卿。挤贤：排挤贤才。不仁：不仁道。

现代译文

我来到汝水之滨，初次得见鲁公的塑像。
崇高的德行本应享受祭祀，英武的姿态庄重如神。
风范虽已隔代，功绩却长存百姓心中。
回想当年国运艰难之时，正逢王朝遭逢困顿。
羯胡叛军从蓟北起兵，战马踏过关中秦川。
黄河以北诸郡尽皆降虏，唯有平原郡您挺身而出。
蜡封书信通报朝廷，羽檄文书联络邻邦。
报国之心毫无二心，孤军士气重振昂扬。
兄弟同怀忠义壮烈，生死之事尽是酸辛。
已怪朝廷酬赏功劳微薄，更闻您频频被贬远迁。
江湖之上消磨岁月，朝堂之上抵触权臣的谋略。
宰相心中多有猜忌，军容势力的愤懑再度伸张。
同朝官员只因嫉妒，便将您推给贼人使其困顿。
您屡次落入奸邪计谋，仍刚正期望驯服跋扈藩镇。
面对凶徒如履虎尾，直言进谏触犯龙鳞。
借手杀人虽算计谋，排挤贤才实在不仁。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一，擅诗文、通经史。颜真卿是唐代中兴名臣，安史之乱中以平原太守身份首举义旗，联合河北诸郡抗敌，后历经多次贬谪，最终被宰相卢杞陷害，出使淮西节度使李希烈时不屈遇害，追赠司徒，谥号文忠。此诗为李廌瞻仰颜鲁公祠堂时所作，北宋中期边患渐起，朝政亦有权臣专权之弊，诗人借凭吊先贤，抒发对忠义之士的推崇，批判奸佞误国，寄托自身政治理想与对时局的忧虑。

艺术赏析

结构严谨，层次清晰：全诗以瞻仰祠堂起笔，转入对颜公生平的追述，最后落脚于对奸佞的批判，情感由敬仰到痛惜再到愤懑，层层递进，逻辑连贯。
叙事与议论交融：以详实的史实铺陈颜公抗敌、被贬、遇害的全过程，如“蜡书通帝所”“弟兄同义烈”等句还原历史细节；同时穿插议论直抒胸臆，如“已怪酬庸薄，那闻左降频”直接抒发对朝廷不公的不满，“挤贤太不仁”直斥奸佞之恶。
对比手法凸显主旨：以“河朔皆朝虏，平原独挺身”的强烈对比，凸显颜真卿忠义担当；以“许国心无二”的忠贞与“辄堕奸邪计”的遭遇形成对照，强化忠奸对立的批判力度。
用典精准凝练：多处化用经典与史实，如“蜡书”“履尾”“婴鳞”等典故，既贴合颜公生平，又丰富了诗歌内涵，避免直白浅露。
风格沉郁顿挫：全诗语言质朴厚重，情感真挚深沉，继承杜甫“诗史”的创作传统，兼具史学价值与文学感染力，将对先贤的追思与对时政的感慨融为一体。

常见问题