锺山钟

· 李廌

延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷口鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。

简要说明

这首咏物诗以钟山铜钟的神异来历、入宫受宠与最终埋没寒溪的沉浮经历为线索,串联延平双剑、汾睢发鼎、景阳钟等典故,既追述宋初开国气象,又借钟的际遇寄寓了对世事变迁、才士沉沦的感慨。

逐句注释

  1. 延平双剑朝丰城:延平,古津渡名(今福建南平一带),据《晋书·张华传》载,雷焕于丰城掘得龙泉、太阿双剑,后双剑化龙飞入延平津。此处以延平剑的神异典故起兴,类比钟山钟的灵异特质。朝丰城:奔赴丰城(埋剑之地)。
  2. 锺山之钟挟以行:锺山,即南京钟山,此处代指发现铜钟的钟山区域。挟以行:指钟如延平双剑般具备神变之性,可随气自行。
  3. 延平春浪拂天地,左右两龙雷口鸣:前句渲染延平津春浪浩荡的壮阔景象;后句呼应延平剑典故,指当年化龙的双剑在雷鸣中吟啸,强化神异氛围。
  4. 建隆真人君八极:建隆为宋太祖赵匡胤开国年号(960-963年),真人此处代指帝王,君八极指统御天下八方极远之地。
  5. 河伯效珍宝钟出:河伯为古代黄河水神,此处代指水府神灵;效宝:进献宝物。此句指宋初时,水府神灵献宝,钟山之钟得以现世。
  6. 不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒:汾睢发鼎,指《史记》所载汉文帝时于汾阴睢水旁发掘周鼎的典故;泛泛逆流浮万镒:形容鼎在逆流中浮出,万镒极言其厚重珍贵。此处以汾阴鼎的出土异象作对比,突出钟山钟神异出世的独特性。
  7. 诏赐阊阖濯龙宫:阊阖原指天宫之门,此处代指皇宫正门;濯龙宫为北宋皇宫内宫殿名,用于珍藏礼器、举行礼乐活动。此句指皇帝下诏将宝钟送入濯龙宫珍藏。
  8. 声掩景阳闻九重:景阳,指南朝齐武帝所置景阳钟,设于景阳楼用于报时,为后世著名的报时钟典故;九重代指帝王居所。此句极言钟山钟声洪亮,远超景阳钟,可响彻皇宫深处。
  9. 吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没:神物指具有灵异特质的宝物;独肯:偏偏甘愿。此句感叹宝钟本为神异之物,却最终埋没于寒溪之中,寄寓身世感慨。

现代译文

延平津的双剑曾奔赴丰城故里,钟山的神钟也带着灵性随行。
延平春浪浩浩荡荡拂过天地,化龙的双剑在雷鸣中吟啸有声。
建隆年间真人天子君临八方,河伯献宝终使宝钟现世人间。
不似汾阴睢水旁出土的周鼎,在逆流中浮起万镒重宝的光华。
诏令将钟赐入皇宫的濯龙宫,钟声盖过景阳钟响彻九重宫阙。
我听闻这钟本是世间神物,却偏偏甘愿在寒溪之中就此埋没。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,自幼聪慧,却屡试不第,一生仕途困顿,仅短暂担任州学教授。此诗未明确创作年份,但从“建隆真人”可知其内容追述宋初开国史事。学界主流观点认为,诗人借咏钟山钟的沉浮际遇,一方面称颂宋初开国的宏大气象,另一方面以钟的埋没暗喻自身怀才不遇的身世之感,抒发对世事变迁的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象连贯:全诗以延平双剑、汾睢发鼎、景阳钟等经典典故串联起钟的一生,既丰富了内容的历史厚重感,又以“剑-钟”的类比强化了神异物象的统一性,典故与咏物主题贴合紧密。
  2. 结构跌宕,寄慨遥深:诗歌先铺叙钟的神异来历与入宫受宠的盛景,末句转折至“寒溪埋没”,形成强烈的情感反差,将咏物与抒怀自然结合,借物喻人,寄寓了对才士沉沦、世事无常的深沉感慨。
  3. 语言雄浑,乐府遗风:全诗采用七言歌行体,句式错落有致,节奏明快开阔,兼具汉魏乐府的雄浑气势与唐诗的抒情特质,以“拂天地”“雷口鸣”“闻九重”等词句营造出宏阔的意境。
  4. 对比鲜明:以景阳钟反衬钟山钟的声威,以汾阴鼎的出土异象对比钟的出世方式,突出钟山钟的独特神异,也为后文的“埋没”伏笔,强化了情感张力。

常见问题

《锺山钟》的作者和朝代是什么?

《锺山钟》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《锺山钟》主要写了什么?

这首咏物诗以钟山铜钟的神异来历、入宫受宠与最终埋没寒溪的沉浮经历为线索,串联延平双剑、汾睢发鼎、景阳钟等典故,既追述宋初开国气象,又借钟的际遇寄寓了对世事变迁、才士沉沦的感慨。

《锺山钟》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,自幼聪慧,却屡试不第,一生仕途困顿,仅短暂担任州学教授。此诗未明确创作年份,但从“建隆真人”可知其内容追述宋初开国史事。学界主流观点认为,诗人借咏钟山钟的沉浮际遇,一方面称颂宋初开国的宏大气象,另一方面以钟的埋没暗喻自身怀才不遇的身世之感,抒发对世事变迁的慨叹。

《锺山钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象连贯 :全诗以延平双剑、汾睢发鼎、景阳钟等经典典故串联起钟的一生,既丰富了内容的历史厚重感,又以“剑 钟”的类比强化了神异物象的统一性,典故与咏物主题贴合紧密。 2. 结构跌宕,寄慨遥深 :诗歌先铺叙钟的神异来历与入宫受宠的盛景,末句转折至“寒溪埋没”,形成强烈的情感反差,将咏物与抒怀自然结合,借物喻人,寄寓了对才士沉沦、世事无常的深沉感...