德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同

· 李廌

灵溪閟洞鏁华胥,地脉旁通分野殊。
莫惮登临探奇险,恐君他日亦藏书。

简要说明

这首诗是宋代诗人李廌回应友人赵德麟邀约的七言绝句。诗中先描绘灵溪一带幽绝胜境,继而劝勉友人莫畏登临之劳,既表达了对山水胜景的向往,也暗含期许与友人共赏佳景、不负雅会的真挚情谊,末句以“藏书”的典故含蓄抒发了寄情林泉的志趣。

逐句注释

  1. 灵溪閟洞鏁华胥:灵溪,指幽远澄澈的溪谷;閟(bì),同“闭”,幽藏、封闭;鏁(suǒ),同“锁”,锁住;华胥,原指《列子》中记载的理想极乐之国,此处借指灵溪一带如同世外桃源般的绝美胜境。句意:灵溪畔的幽洞紧锁着如华胥国般的世外桃源。
  2. 地脉旁通分野殊:地脉,此处指山水脉络与地势走向;旁通,旁侧连通;分野,古代占星术将地域与星空对应,此处代指地域风貌。句意:此地山水脉络与外界连通,风物景致别具一格。
  3. 莫惮登临探奇险:莫惮,不要畏惧;登临,登山临水,泛指游览胜景;探奇险,探寻奇崛险峻的景致。句意:莫要畏惧登山临水的辛劳,去探寻这奇险的佳境吧。
  4. 恐君他日亦藏书:藏书,此处化用“藏书于山”的隐逸典故,并非指收藏书籍,而是指留恋胜景、隐居山居。句意:只怕你日后来到此地,也会被美景吸引,如同隐者般流连不舍,不愿离去。

现代译文

灵溪幽洞紧锁着华胥仙境般的胜景,
山水脉络旁通,此地风物与别处不同。
莫要畏惧登临的劳顿去探寻奇险,
只怕你日后到此,也会流连得如隐者般藏迹山中。

创作背景

李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,寄意山水与诗文。此诗题目明确记载,友人赵德麟(字德麟)曾致信邀约李廌,称自己已与潘仲宝相聚于中庐(今湖北襄阳一带),邀请李廌自酇县(今河南永城酇城镇或湖北酇阳)前来一同聚会。李廌遂作此诗回应,既描绘了当地的山水胜景,也抒发了对相聚之约的期待,以及寄情林泉的闲适志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“虞”部(胥、殊、书),平仄协调,第三句采用拗救的特种平仄句式,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:两处用典皆贴合诗意:以“华胥”点明胜境的幽绝理想,以“藏书”含蓄抒发对山水的留恋与隐逸志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 意境清幽:首联以“閟洞”“锁华胥”营造出空灵幽寂的山水意境,将灵溪胜境比作世外桃源,极具画面感;末句“恐君他日亦藏书”以含蓄之笔收束,既写出胜景的吸引力,又暗含与友人共赏的期许,余味悠长。
  4. 情感真挚:全诗从写景到劝勉,再到寄意,层层递进,将山水之美与友人情谊融为一体,既有对胜景的赞叹,也有对相聚的期待,情感自然流露。

常见问题

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的作者和朝代是什么?

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李廌回应友人赵德麟邀约的七言绝句。诗中先描绘灵溪一带幽绝胜境,继而劝勉友人莫畏登临之劳,既表达了对山水胜景的向往,也暗含期许与友人共赏佳景、不负雅会的真挚情谊,末句以“藏书”的典故含蓄抒发了寄情林泉的志趣。

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的创作背景是什么?

李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,寄意山水与诗文。此诗题目明确记载,友人赵德麟(字德麟)曾致信邀约李廌,称自己已与潘仲宝相聚于中庐(今湖北襄阳一带),邀请李廌自酇县(今河南永城酇城镇或湖北酇阳)前来一同聚会。李廌遂作此诗回应,既描绘了当地的山水胜景,也抒发了对相聚之约的期待,以及寄情林泉的闲适志趣。

《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“虞”部(胥、殊、书),平仄协调,第三句采用拗救的特种平仄句式,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合诗意:以“华胥”点明胜境的幽绝理想,以“藏书”含蓄抒发对山水的留恋与隐逸志趣,无生硬堆砌之感。 3. 意境清幽 :首联以“閟洞”“锁华胥”营造出空灵幽寂的山水意境,将灵溪...