这首诗是诗人接到友人德麟的同游邀约后所作,借中庐石门“圣凡分界”的古老传说,抒发了自谦自省的心境,既表达了对山林胜景的向往,也暗含对自身才学的斟酌,带有轻松调侃的意味。
德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同
千仞云崖耸石门,古传此地圣凡分。
我曹自愧群峰诮,未必山灵解勒文。
我曹自愧群峰诮,未必山灵解勒文。
简要说明
逐句注释
- 千仞云崖耸石门:千仞,形容极高,古代以七尺或八尺为一仞;云崖,高耸入云的山崖;耸,矗立;石门,指中庐石门山,为当地知名自然胜景。句意:千仞高崖直插云霄,天然石门巍然矗立其上。
- 古传此地圣凡分:古传,自古以来便有传说;圣凡,圣人与凡人的分界;分,界限、分界。句意:自古以来就传说此处是圣凡两界的分界之地。
- 我曹自愧群峰诮:我曹,我辈、我们这些人;自愧,自觉惭愧;群峰,指石门一带的群山;诮,讥笑、嘲讽。句意:我们这些人自觉有愧,恐怕会遭到群峰的讥笑。
- 未必山灵解勒文:山灵,山神,此处代指山林的灵性与胜景的灵气;解,懂得、能够;勒文,镌刻文字,指留下值得称道的事迹或文名。句意:只怕山神也未必能赏识我们,为我们镌刻下文名。
现代译文
千仞高崖直插云霄,天然石门巍然矗立,
自古便传说此地是圣凡分界的地方。
我们自觉惭愧,怕被群峰讥笑,
只怕山神也未必能赏识我们,为我们镌刻文名。
创作背景
李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途坎坷,屡试不第,终身未入仕途,晚年多以漫游交友为乐。此诗标题明确记载写作缘起:友人德麟(刘跂,北宋文人,刘挚之子,别号德麟)写信邀约李廌,称自己已与潘仲宝(潘大临,江西诗派诗人,字仲宝)在中庐(今湖北南漳一带),邀请李廌从酇城(今河南永城酂城镇)前往同游。诗人作此诗回应邀约,借石门传说抒发自身心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗“二四六分明”的平仄规则,仅在个别字上有变通,符合创作惯例。
- 借典抒情:以“圣凡分界”的石门传说为核心意象,将自然胜景赋予神圣色彩,将自身赴约的心态具象化。借山灵“不解勒文”的调侃,抒发自谦自省的情怀,既暗含对山林清境的向往,也表现出不慕虚名的淡远心境。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白的语言勾勒出石门胜景的清峻,又将内心的谦逊与山水的幽远融为一体,意境清旷悠远,余味悠长。
- 含蓄蕴藉:末句“未必山灵解勒文”反用典故,不直言自身才学不足,却以山灵不识自己的调侃,将自谦之意藏于其中,同时呼应了邀约的情境,暗含对友人同游的期待,避免了直白邀约的生硬感。
常见问题
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的作者和朝代是什么?
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》主要写了什么?
这首诗是诗人接到友人德麟的同游邀约后所作,借中庐石门“圣凡分界”的古老传说,抒发了自谦自省的心境,既表达了对山林胜景的向往,也暗含对自身才学的斟酌,带有轻松调侃的意味。
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》的创作背景是什么?
李廌为北宋苏门六君子之一,一生仕途坎坷,屡试不第,终身未入仕途,晚年多以漫游交友为乐。此诗标题明确记载写作缘起:友人德麟(刘跂,北宋文人,刘挚之子,别号德麟)写信邀约李廌,称自己已与潘仲宝(潘大临,江西诗派诗人,字仲宝)在中庐(今湖北南漳一带),邀请李廌从酇城(今河南永城酂城镇)前往同游。诗人作此诗回应邀约,借石门传说抒发自身心境。
《德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗“二四六分明”的平仄规则,仅在个别字上有变通,符合创作惯例。 2. 借典抒情 :以“圣凡分界”的石门传说为核心意象,将自然胜景赋予神圣色彩,将自身赴约的心态具象化。借山灵“不解勒文”的调侃,抒发自谦自省的情怀,既暗含对山林清境的向往,也表现出不慕虚名的淡远心境。 3. 语...