孔北海堂

· 李廌

卯金自中叶,已若子南周。
阿瞒制威福,九鼎若缀旒。
余子不复忌,多士例为仇。
崭然见芒角,已坐锢与钩。
谁知英雄彀,翻令作罝罘。
假手陷正平,谑玩戮杨修。
小慧尚必除,伟人那得留。
凛凛孔北海,胸次包九州。
倘令坐庙堂,大盗当寝谋。
专诛及斯人,遂负壑与舟。
当时同朝士,苟生盍包羞。
身死名亦灭,白骨委山丘。
先生虽千载,生气尚横秋。
当时眼中意,付与一醉休。
文人具文行,来作东诸侯。
尚友天下士,复于古人求。

简要说明

这首诗为咏史怀古诗,以东汉末年孔融(孔北海)的生平遭遇为核心,批判曹操挟汉室、专权屠戮贤才的行径,赞颂孔融的忠直才具与凛然气节,同时斥责东汉同朝官员的苟且偷生,借古讽今,寄寓了对北宋后期党争倾轧、贤才遭挫的感慨,抒发了对忠良之士的追慕之情。

逐句注释

  1. 卯金自中叶,已若子南周
    卯金:拆“刘”字,代指汉朝。中叶:汉朝中期以后,此处实指东汉末年汉室衰微。子南周:主流释义为指代东周王室衰微、诸侯擅权的局面,一说存争议。句意:汉室自中期以后,已然如同东周般势微不振。
  2. 阿瞒制威福,九鼎若缀旒
    阿瞒:曹操的小字。制威福:专掌生杀赏罚之权。九鼎:古代传国重器,代指汉室皇权。缀旒:帝王冠冕上的垂珠,此处比喻皇权旁落、岌岌可危。句意:曹操专权擅断,汉室皇权如同垂旒般摇摇欲坠。
  3. 余子不复忌,多士例为仇
    余子:指异己势力与不满曹操的朝臣。不复忌:不再有所顾忌。多士:天下贤士。例为仇:一概被视为仇敌。句意:曹操不再忌惮任何反对者,天下贤士都被他视作仇敌。
  4. 崭然见芒角,已坐锢与钩
    崭然:突出、显露的样子。芒角:比喻才华与锋芒。坐:因、获罪。锢与钩:指东汉党锢之祸钩党之狱,代指罗织罪名迫害贤才。句意:贤士一旦显露才华锋芒,就会被罗织罪名加以禁锢迫害。
  5. 谁知英雄彀,翻令作罝罘
    英雄彀:语出《庄子》,指曹操掌控的政治牢笼。翻:反而。罝罘(jū fú):捕兽的网,此处指罗织贤才的法网。句意:谁能想到,原本以为是英雄施展抱负的牢笼,反倒变成了捕捉贤才的罗网。
  6. 假手陷正平,谑玩戮杨修
    假手:借他人之手。正平:祢衡,字正平,曹操厌恶其才名,借江夏太守黄祖之手将其杀害。谑玩:戏谑轻慢。杨修:字德祖,曹操以“漏泄言教”等罪名处死。句意:曹操借他人之手陷害祢衡,又以轻慢之由斩杀杨修。
  7. 小慧尚必除,伟人那得留
    小慧:稍有才智之人。尚:尚且。伟人:指孔融这类杰出忠良。句意:稍有才智的人尚且要被铲除,像孔北海这样的伟人又怎能留存?
  8. 凛凛孔北海,胸次包九州
    凛凛:威严正直的样子。孔北海:孔融曾为北海相,故称。胸次:胸怀。九州:代指天下。句意:威严正直的孔北海,胸怀包藏天下山河。
  9. 倘令坐庙堂,大盗当寝谋
    倘令:如果让。坐庙堂:指在朝廷担任要职。大盗:指曹操。寝谋:停止篡逆阴谋。句意:倘若让他身居朝廷要职,曹操这样的奸雄就会打消夺权的阴谋。
  10. 专诛及斯人,遂负壑与舟
    专诛:专门诛杀忠良之士。斯人:指孔融。负壑与舟:化用《庄子·大宗师》“藏舟于壑”之典,代指汉室赖以稳固的根基。句意:曹操专门诛杀像孔融这样的忠良,汉室就此失去了赖以稳固的根基。
  11. 当时同朝士,苟生盍包羞
    同朝士:指与孔融同朝的东汉朝臣。苟生:苟且偷生。盍:怎能。包羞:蒙受羞耻。句意:当时与孔融同朝的官员,苟且偷生,怎能不感到羞耻?
  12. 身死名亦灭,白骨委山丘
    身死:指苟活官员的身死。名亦灭:名声随之一同泯灭。委:弃置。句意:这些苟活者身死之后名声也一同消散,白骨被弃置在山丘之上。
  13. 先生虽千载,生气尚横秋
    先生:指孔融。千载:千年。生气:指正气与精神。横秋:横贯秋空,形容正气凛然。句意:孔融虽然已经逝去千年,但他的正气至今仍横贯秋空。
  14. 当时眼中意,付与一醉休
    当时:指诗人所处的北宋时代。眼中意:指对孔融的追慕与对时局的感慨。付与一醉休:都付诸醉酒之中消解。句意:我今日心中的万千感慨,只能暂且付之一醉。
  15. 文人具文行,来作东诸侯
    具:具备。文行:文章与德行。东诸侯:指地方军政长官,此处呼应孔融曾任北海相的身份。句意:文人只要具备文章与德行,就可以出任地方长官。
  16. 尚友天下士,复于古人求
    尚友:与古人为友,语出《孟子·万章下》。复于古人求:指追慕先贤、向古人学习。句意:要与天下贤士为友,更要向古代的先贤们看齐。

现代译文

汉室中衰似东周,王纲解纽势难留。
阿瞒专断操威柄,九鼎皇权若缀旒。
群奸无忌排异己,天下贤士尽为仇。
才士稍露锋芒角,便遭党锢网罗囚。
谁料英雄设彀中,反成贤才陷身罘。
借刀害死祢正平,戏谑斩杀杨德祖。
小慧尚须除后患,伟人岂能留世间?
凛凛风骨孔北海,胸中包藏九州宽。
若使居朝掌大政,奸雄篡谋早寝安。
专杀忠良如此辈,汉室根基一朝残。
当时同朝诸僚属,苟活偷生合厚颜。
身死名灭无人记,白骨飘零委丘山。
先生虽逝逾千载,凛然正气贯秋旻。
我今心中万千感,尽付一醉解愁烦。
文人当具文与行,来为一方牧守长。
尚友天下贤德士,更向古人寻矩矱。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他游览孔北海堂(纪念孔融的祠堂,位于孔融曾任北海相的北海郡,今山东潍坊一带)时所作。东汉末年,曹操挟汉献帝以令诸侯,专权擅断,先后诛杀祢衡、杨修、孔融等名士,汉室彻底走向衰亡。北宋后期,新旧党争激烈,权臣当道,贤才屡遭打压,李廌借咏叹孔融的悲剧遭遇,既抒发了对历史上忠良遇害的惋惜,也借古讽今,批判北宋政坛的党争倾轧与苟且之风,寄寓了自身怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先铺叙汉末权臣专权、贤士遭难的时代背景,再聚焦孔融的才德与悲剧结局,接着批判同朝苟活官员,最后抒发追慕先贤的情感,脉络清晰,情感逐层深化。
  2. 用典精当,意蕴厚重:多处化用经典与史事:以“卯金”拆字代指汉室,以“九鼎”“缀旒”喻皇权旁落,以“党锢与钩”指代迫害贤才的罗网,借“假手杀正平”“戮杨修”的史事揭露曹操的残暴,化用《庄子》“壑舟”之典喻汉室根基,引《孟子》“尚友”之语升华主旨,典故贴切自然,增强了诗歌的历史厚重感。
  3. 对比鲜明,批判有力:以曹操的专权残暴与孔融的忠直高洁形成对比,以孔融“身死名垂”与同朝官员“身死名灭”形成对比,鲜明突出了诗人的爱憎,强化了批判锋芒。
  4. 语言质朴刚健:全诗以五言古体写成,语言沉郁顿挫,无华丽辞藻,却饱含真情,既有咏史的苍凉感,又有现实的针对性,将历史反思与个人感慨融为一体。

常见问题

《孔北海堂》的作者和朝代是什么?

《孔北海堂》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《孔北海堂》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古诗,以东汉末年孔融(孔北海)的生平遭遇为核心,批判曹操挟汉室、专权屠戮贤才的行径,赞颂孔融的忠直才具与凛然气节,同时斥责东汉同朝官员的苟且偷生,借古讽今,寄寓了对北宋后期党争倾轧、贤才遭挫的感慨,抒发了对忠良之士的追慕之情。

《孔北海堂》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他游览孔北海堂(纪念孔融的祠堂,位于孔融曾任北海相的北海郡,今山东潍坊一带)时所作。东汉末年,曹操挟汉献帝以令诸侯,专权擅断,先后诛杀祢衡、杨修、孔融等名士,汉室彻底走向衰亡。北宋后期,新旧党争激烈,权臣当道,贤才屡遭打压,李廌借咏叹孔融的悲剧遭遇,既抒发了对历史上忠良遇害的惋惜,也借古讽今,批判...

《孔北海堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先铺叙汉末权臣专权、贤士遭难的时代背景,再聚焦孔融的才德与悲剧结局,接着批判同朝苟活官员,最后抒发追慕先贤的情感,脉络清晰,情感逐层深化。 2. 用典精当,意蕴厚重 :多处化用经典与史事:以“卯金”拆字代指汉室,以“九鼎”“缀旒”喻皇权旁落,以“党锢与钩”指代迫害贤才的罗网,借“假手杀正平”“戮杨修”的史事揭露曹操的残暴,化用...