大木山

· 李廌

十洲三神山,广厚蟠地轴。
不知高几寻,沧溟及其麓。
游心如太空,视彼何芥粟。
君家三木山,包裹一握足。
銛锐曰奇锋,坳岩云峻谷。
摄心如蚍蜉,观此乃陵陆。
高庳作九地,何啻战蛮触。
老苏记木山,万里在右蜀。
立之置庭除,屹嶪可映屋。
小大虽相悬,真赝此其族。
因形生强名,等是千岁木。
君家襄城野,绕郭山抱绿。
巍然复岭外,自有真六六。

简要说明

这首诗是李廌题咏友人所藏假山“大木山”的作品,以传说中的海上仙山起笔,先言宏大与渺小的相对关系,再聚焦眼前的袖珍假山,结合苏轼《木假山记》的典故,探讨天然与人工、小大与真伪的审美与哲学思考,最后落脚于襄城真实的山水胜景,兼具描摹之细与哲理之深,体现了苏门文人的审美趣味与思辨能力。

逐句注释

  1. 十洲三神山:古代传说中海上的十处仙洲与三座神山,出自《十洲记》等典籍,是古典诗词中常见的仙境意象。
  2. 广厚蟠地轴:广厚指仙山的面积与厚度;蟠,盘绕;地轴,古代指大地的轴脉,代指大地。此句意为仙山广袤厚重,盘绕在地脉之上。
  3. 不知高几寻:寻,古代长度单位,一寻合八尺。此句意为不知仙山高耸有多少寻丈。
  4. 沧溟及其麓:沧溟指苍茫大海;麓,山的山脚。此句意为大海都直抵仙山的山脚,极言仙山之高大。
  5. 游心如太空:游心,指心神遨游、超脱物外。此句意为心神遨游于浩渺太空之中。
  6. 视彼何芥粟:芥粟,芥草与小米,喻极微小之物。此句意为看那些仙山也不过如芥粟般渺小。
  7. 君家三木山:君家,对友人的尊称;三木山,指友人所藏的三座木制假山。
  8. 包裹一握足:意为小巧到可以握在一掌之中,极言假山尺寸之小。
  9. 銛锐曰奇锋:銛锐,指山石挺拔锋利;奇锋,奇特的锋芒,形容假山的险峻造型。
  10. 坳岩云峻谷:坳岩,山坳与岩石;云,此处作“如”解,意为山坳岩壑间仿若险峻的深谷。
  11. 摄心如蚍蜉:摄心,收敛心神;蚍蜉,大蚂蚁,喻极微小的存在。此句意为收敛心神,自身如蚍蜉般渺小。
  12. 观此乃陵陆:陵陆,丘陵与陆地。此句意为观此假山却如丘陵陆地般开阔宏大。
  13. 高庳作九地:高庳,指假山的高低起伏;九地,代指九州大地的地形变化。此句意为假山的高低起伏仿如九州大地的地貌。
  14. 何啻战蛮触:何啻,何止;蛮触,出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国相争,喻极微小的争端。此句意为假山的地形变化,何止像蛮触两国的争战般看似宏大实则渺小。
  15. 老苏记木山:老苏,指苏轼,苏门文人对苏轼的尊称;苏轼曾作《木假山记》,记述家中所藏的三座木假山。
  16. 万里在右蜀:右蜀,指古代蜀地(今四川西部),苏轼为蜀人,其笔下的木假山来自蜀地,距京城遥远。
  17. 立之置庭除:庭除,庭院的台阶前。此句意为苏轼将木山安置在庭院阶前。
  18. 屹嶪可映屋:屹嶪,高耸巍峨的样子。此句意为木山高耸得几乎能映照着屋舍。
  19. 小大虽相悬:相悬,相差悬殊。此句意为天然木山与人工假山的大小虽相差极大。
  20. 真赝此其族:真赝,指天然之物与人工仿制之物;族,同类。此句意为二者同属一类,皆为山水造型的艺术品。
  21. 因形生强名:强名,勉强命名。此句意为只因假山的形貌而勉强命名为“木山”。
  22. 等是千岁木:等是,同样都是。此句意为不管天然还是人工,都如同历经千年的古木一般,拥有其审美价值。
  23. 君家襄城野:襄城野,指襄城(今河南襄城)的郊野,诗中友人的居所所在地。
  24. 绕郭山抱绿:绕郭,环绕城郭;此句意为青山环绕着城郭,满目翠绿。
  25. 巍然复岭外:复岭,重叠的山岭。此句意为那巍然矗立的重叠山岭之外。
  26. 自有真六六:真六六,此处指道家所称的三十六洞天,或泛指真实的群山胜景(“六六”为三十六的省称,道家常用数字),意为自有真正的自然山水胜景。

现代译文

传说中的十洲三神山,广袤厚重盘绕着地脉。
不知它高耸有多少寻丈,苍茫大海直抵它的山脚。
心神遨游于浩渺太空,看这些仙山也不过如芥粟般渺小。
您家中的这座三木假山,小巧得可以握在一掌之中。
山石挺拔锋利如奇巧的锋芒,山坳岩壑间仿若险峻的深谷。
收敛心神如蚍蜉般微细,观此假山却如丘陵陆地般开阔。
假山的高低起伏仿如九州大地,何止像蜗牛角上蛮触两国的争战?
东坡先生曾作《木假山记》,那真木山远在万里之外的蜀地。
他将木山安置在庭院阶前,高耸巍峨几乎能映照着屋舍。
大小虽相差悬殊,天然与人工却同属一类。
只因形貌而勉强命名,同样都是历经千岁的古木。
您家在襄城的郊野之外,青山环绕着城郭满目翠绿。
那巍然矗立的重叠山岭之外,自有真正的三十六峰胜景。

创作背景

李廌为“苏门六君子”之一,是苏轼的得意门生,与苏轼交谊深厚。此诗为题咏友人所藏假山“大木山”所作,创作地点应为襄城(今河南襄城),诗中“君家襄城野”可证。诗人结合苏轼《木假山记》的典故,以假山为载体,既描摹了袖珍假山的精巧造型,又借景抒发了对小大、真伪、天然与人工的哲学思考,体现了宋代文人“以物喻理”的审美倾向,也暗含了对恩师苏轼的追慕与呼应。

艺术赏析

  1. 用典精巧,文脉贯通:全诗多处化用典故,如“十洲三神山”的仙境意象、“蛮触之争”的哲学寓言、苏轼《木假山记》的文人掌故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将个人题咏与苏门文脉紧密关联,体现了诗人的文学素养与师生情谊。
  2. 对比思辨,理趣盎然:诗人以“仙山与芥粟”“假山与真山”“小我与大境”的多重对比,探讨了小大相对、真伪同源的哲理,打破了绝对的大小判断,将审美体验升华为哲学思辨,契合宋诗“尚理”的典型特征。
  3. 虚实相生,意境开阔:诗歌从传说中的仙山起笔,再聚焦眼前的袖珍假山,继而联想到苏轼笔下的蜀地木山,最后落脚于襄城的真实山水,由虚入实,由小及大,拓展了诗歌的意境层次,既有微观的描摹,又有宏观的观照。
  4. 语言质朴典雅:全诗以古体七言的自由章法写成,语言流畅自然,善用比喻(如“芥粟”“蚍蜉”)描摹物象,兼具古典的雅致与通俗的可读性,既符合题咏小品的轻松基调,又承载了深层的思想内涵。

常见问题

《大木山》的作者和朝代是什么?

《大木山》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《大木山》主要写了什么?

这首诗是李廌题咏友人所藏假山“大木山”的作品,以传说中的海上仙山起笔,先言宏大与渺小的相对关系,再聚焦眼前的袖珍假山,结合苏轼《木假山记》的典故,探讨天然与人工、小大与真伪的审美与哲学思考,最后落脚于襄城真实的山水胜景,兼具描摹之细与哲理之深,体现了苏门文人的审美趣味与思辨能力。

《大木山》的创作背景是什么?

李廌为“苏门六君子”之一,是苏轼的得意门生,与苏轼交谊深厚。此诗为题咏友人所藏假山“大木山”所作,创作地点应为襄城(今河南襄城),诗中“君家襄城野”可证。诗人结合苏轼《木假山记》的典故,以假山为载体,既描摹了袖珍假山的精巧造型,又借景抒发了对小大、真伪、天然与人工的哲学思考,体现了宋代文人“以物喻理”的审美倾向,也暗含了对恩师苏轼的追慕与呼应。

《大木山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,文脉贯通 :全诗多处化用典故,如“十洲三神山”的仙境意象、“蛮触之争”的哲学寓言、苏轼《木假山记》的文人掌故,既丰富了诗歌的文化内涵,又将个人题咏与苏门文脉紧密关联,体现了诗人的文学素养与师生情谊。 2. 对比思辨,理趣盎然 :诗人以“仙山与芥粟”“假山与真山”“小我与大境”的多重对比,探讨了小大相对、真伪同源的哲理,打破了绝对的大小判断,将...