将至酇城和德麟韵

· 李廌

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

简要说明

这是一首七言绝句和韵诗,诗人行将至酇城时,以细腻笔触描绘沿途春日景致,借章台杨柳、青罗斗帐喻春色的明净明媚,又借唐代文宗韩愈的典故,抒发对前代文坛巨匠的追慕之意,将眼前风物与历史文化意象结合,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 绿胜章台杨柳街章台,本为汉代长安城内的繁华街衢,多植垂柳,后世常以代指柳色繁茂的街景。句意:眼前的柳色之美,胜过了当年长安章台街的杨柳春光。
  2. 青罗斗帐净无埃青罗斗帐,青丝罗制成的帷帐,此处用来比喻城外被柳色笼罩的郊野轮廓,形容景致洁净无尘。句意:郊野的春景如同青罗斗帐一般,明净无尘埃。
  3. 五株何用诗频说五株,此处或指前人咏柳的典故,亦或指酇城当地的古柳遗迹,诗人以反问语气表达不必刻意反复吟咏。句意:何须频频作诗,反复称道那几株柳树呢?
  4. 安得韩公到此来韩公,指唐代文学家韩愈,后世追谥“文”,又称韩文公,为唐宋八大家之首。句意:怎能让韩公这样的文坛宗师来到此地共赏春景呢?

现代译文

眼前柳色胜却长安章台街的烟柳,
郊野明净如青罗帷帐不染尘埃。
何须频频作诗将五株柳细咏,
只盼韩公这样的文宗到此同赏春景。

创作背景

“德麟”为诗人的友人,二人常有唱和往来。此诗为北宋诗人李廌(苏门六君子之一)行至酇城(今河南永城酇城镇)近郊时,依照友人原诗的韵脚所作。彼时正值春日,诗人沿途赏览春景,借韩愈典故抒发对前代文坛巨匠的追慕之意,同时赞叹酇城一带的明媚春色。

艺术赏析

  1. 体裁与和韵特色:本诗为严格的七言绝句,依照原诗韵脚创作,符合和韵诗的创作规范,展现了文人唱和的严谨性。
  2. 比喻手法的运用:前两句以“章台杨柳”喻眼前柳色,以“青罗斗帐”喻郊野春景,将抽象的春日明媚具象化,生动写出了郊野春色的洁净与柔美。
  3. 用典与意境拓展:后两句借韩愈的典故收束全诗,以“安得韩公到此来”的反问,将眼前的春日景致与唐代文宗的历史意象结合,既点明了对前辈文豪的追慕,也为普通的春景增添了历史厚重感,拓宽了诗歌意境。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感直白真挚,在平易的表述中蕴含着雅致的审美意趣。

常见问题

《将至酇城和德麟韵》的作者和朝代是什么?

《将至酇城和德麟韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《将至酇城和德麟韵》主要写了什么?

这是一首七言绝句和韵诗,诗人行将至酇城时,以细腻笔触描绘沿途春日景致,借章台杨柳、青罗斗帐喻春色的明净明媚,又借唐代文宗韩愈的典故,抒发对前代文坛巨匠的追慕之意,将眼前风物与历史文化意象结合,情感真挚自然。

《将至酇城和德麟韵》的创作背景是什么?

“德麟”为诗人的友人,二人常有唱和往来。此诗为北宋诗人李廌(苏门六君子之一)行至酇城(今河南永城酇城镇)近郊时,依照友人原诗的韵脚所作。彼时正值春日,诗人沿途赏览春景,借韩愈典故抒发对前代文坛巨匠的追慕之意,同时赞叹酇城一带的明媚春色。

《将至酇城和德麟韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与和韵特色 :本诗为严格的七言绝句,依照原诗韵脚创作,符合和韵诗的创作规范,展现了文人唱和的严谨性。 2. 比喻手法的运用 :前两句以“章台杨柳”喻眼前柳色,以“青罗斗帐”喻郊野春景,将抽象的春日明媚具象化,生动写出了郊野春色的洁净与柔美。 3. 用典与意境拓展 :后两句借韩愈的典故收束全诗,以“安得韩公到此来”的反问,将眼前的春日景致与唐代文宗的...