本诗为颂赞清廉的咏史抒怀之作,旨在表彰唐代李良相的廉洁德政,以古鉴今,警醒当世贪腐官吏,宣扬儒家慎独守正的为官之道,寄托了对清明吏治的美好期许。
李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏
後人慕前躅,当令德不孤。
第无愧屋漏,斯能远苞苴。
番禺惟饮水,合浦自还珠。
简要说明
逐句注释
-
旌廉以廉寡,树碑励贪夫。
旌:表彰;廉寡:廉洁之士稀少;树碑:为李良相立清德碑;励:警醒、劝勉;贪夫:贪婪的官吏。
句意:表彰廉洁之人,可当下廉洁者已然稀少;立下此碑,只为警醒那些贪腐的官吏。 -
後人慕前躅,当令德不孤。
後人:后世之人;慕:仰慕、效法;前躅:先贤的德行足迹;令德:美好的品德;不孤:意为有同道者传承,不致断绝。
句意:后世之人应当仰慕效法先贤的操守,莫让清廉的美德就此孤立无继。 -
第无愧屋漏,斯能远苞苴。
第:只要;无愧屋漏:语出《礼记·中庸》,指独处无人之处也能坚守本心、问心无愧,即慎独;斯:这;远:远离;苞苴:原指包裹鱼肉的草袋,后代指行贿的财物,此处特指贿赂。
句意:只要能做到独处时亦无愧于心,便能彻底远离贿赂的诱惑。 -
番禺惟饮水,合浦自还珠。
番禺:地名,今广州一带,此处代指李良相任职之地;饮水:指为官清廉,不取民财,仅饮当地清水;合浦还珠:典故出自《后汉书·孟尝传》,东汉孟尝任合浦太守时革除贪弊,流离的珍珠复归此地,后以“合浦还珠”比喻吏治清明、民生复苏。
句意:为官者如李良相般在番禺只饮当地清水(坚守清廉),合浦的明珠自会重回故地,彰显治绩清明。
现代译文
表彰清廉,可世风之下廉洁者稀;
立此丰碑,只为警醒贪婪的官吏。
后世当慕先贤的德行足迹,
莫让清廉美德就此孤立无继。
只要能独处时亦无愧本心,
便能彻底避开贿赂的诱惑泥沼。
在番禺只饮当地的清冽泉水,
合浦的明珠自会重回故地昭显清明。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,兼具文名与经世之志。此诗为其为唐代李良相的清德碑所作颂诗:据学界主流观点,李良相为唐初史学家李百药的四世孙,唐玄宗天宝年间曾任尉氏地方官,以清廉著称,后人立碑纪念其德政。北宋中期官场贪腐之风渐盛,李廌借表彰唐代清官,针砭时弊,宣扬儒家“慎独”“廉正”的为官伦理,抒发对清明吏治的向往。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用经典典故,“无愧屋漏”出自儒家经典《中庸》,明确了为官修身的核心准则;“合浦还珠”的典故既呼应了李良相的治绩,又以具象化的意象展现了清廉吏治的成效,用典自然贴切,无堆砌之弊。
- 结构严谨:全诗以“旌廉-励贪-传德-修身-治绩”为脉络,开篇点题点明立碑初衷,中间阐释廉洁的内在要求(慎独)与外在成效(吏治清明),层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴有力:全诗以浅白直白的五言句式表达教化之意,无晦涩辞藻,却兼具警世效力,既有颂诗的庄重感,又不失诗歌的抒情性。
- 格律合规:作为五言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整(如“番禺惟饮水”对“合浦自还珠”),符合近体诗的格律规范,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》的作者和朝代是什么?
《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》主要写了什么?
本诗为颂赞清廉的咏史抒怀之作,旨在表彰唐代李良相的廉洁德政,以古鉴今,警醒当世贪腐官吏,宣扬儒家慎独守正的为官之道,寄托了对清明吏治的美好期许。
《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,兼具文名与经世之志。此诗为其为唐代李良相的清德碑所作颂诗:据学界主流观点,李良相为唐初史学家李百药的四世孙,唐玄宗天宝年间曾任尉氏地方官,以清廉著称,后人立碑纪念其德政。北宋中期官场贪腐之风渐盛,李廌借表彰唐代清官,针砭时弊,宣扬儒家“慎独”“廉正”的为官伦理,抒发对清明吏治的向往。
《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中为尉氏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,“无愧屋漏”出自儒家经典《中庸》,明确了为官修身的核心准则;“合浦还珠”的典故既呼应了李良相的治绩,又以具象化的意象展现了清廉吏治的成效,用典自然贴切,无堆砌之弊。 2. 结构严谨 :全诗以“旌廉 励贪 传德 修身 治绩”为脉络,开篇点题点明立碑初衷,中间阐释廉洁的内在要求(慎独)与外在成效(吏治清明),层层递进,逻辑...