文选楼

· 李廌

申辕应楚聘,邹枚适梁苑。
藩侯喜宾客,贤贤易鹰犬。
黄绮游汉堥,羽翼矰缴远。
秦府十八公,攀附名益显。
昭明众才子,文囿俾搜选。
高斋切浮云,雉堞俯晴巘。
尚应媿河间,笔削非大典。

简要说明

这首诗是宋代咏史怀古之作,以历代藩侯礼贤、文士际遇及昭明太子编纂《文选》的史事为脉络,借咏文选楼抒发对文苑兴衰的感慨,暗含作者自身怀才不遇的叹惋,同时对《文选》的编纂地位做出了理性评价。

逐句注释

  1. 申辕应楚聘,邹枚适梁苑。

    • 申辕:指汉初儒生申公、辕固生,二人皆以儒学闻名,曾应楚元王刘交之聘入楚。
    • 邹枚:指西汉辞赋家邹阳、枚乘,二人皆为梁孝王刘武的座上宾。
    • 梁苑:梁孝王的园林(今河南商丘一带),是当时文士聚集之所。
    • 句意:申公、辕固生曾应楚国之聘,邹阳、枚乘也远赴梁孝王的梁苑。
  2. 藩侯喜宾客,贤贤易鹰犬。

    • 藩侯:指分封的诸侯王,如楚元王、梁孝王等。
    • 贤贤:尊崇贤才,前一个“贤”为动词,后一个为名词,化用《论语》“贤贤易色”句意。
    • 易:替代、胜过。
    • 鹰犬:代指勇武的武夫或征伐之用的猎犬,此处指轻武重文。
    • 句意:分封的藩侯喜好招揽宾客文士,礼遇贤才胜过畜养鹰犬。
  3. 黄绮游汉堥,羽翼矰缴远。

    • 黄绮:商山四皓中的绮里季、夏黄公,汉初隐居商山的隐士。
    • 汉堥:“堥”通“壖”,指城郭旁的空地,此处代指汉代郊野之地。
    • 羽翼:比喻辅佐之才,此处指商山四皓的才德。
    • 矰缴:古代射鸟用的带丝绳的箭,代指朝廷征召或祸患罗网。
    • 句意:商山四皓游憩于汉代郊野,远离了弓箭罗网得以全身避祸。
  4. 秦府十八公,攀附名益显。

    • 秦府十八公:指唐太宗李世民为秦王时开设文学馆招揽的十八位学士(如房玄龄、杜如晦等),后世称“秦府十八学士”。
    • 攀附:此处指文士依附权贵以彰显声名。
    • 句意:秦王府的十八位学士,依附权贵后声名愈发显扬。
  5. 昭明众才子,文囿俾搜选。

    • 昭明:南朝梁昭明太子萧统,他招揽刘孝绰、王筠等文士编纂《昭明文选》。
    • 文囿:文学的苑囿,代指文坛、诗文领域。
    • 俾:使、让。
    • 搜选:搜集遴选诗文作品。
    • 句意:昭明太子招揽众多才子,让他们在文苑中搜集遴选诗文篇章。
  6. 高斋切浮云,雉堞俯晴巘。

    • 高斋:指昭明太子编纂《文选》的文选楼。
    • 切浮云:形容楼阁高耸,仿佛与浮云相接。
    • 雉堞:城墙上的矮墙,此处代指文选楼所在的楼宇或城池。
    • 晴巘:晴朗天气下的山峦。
    • 句意:高耸的文选楼直触浮云,城堞俯瞰着晴日里的山峦。
  7. 尚应媿河间,笔削非大典。

    • 媿:同“愧”,惭愧。
    • 河间:指西汉河间献王刘德,他搜集整理先秦古籍,为儒学传承做出重要贡献。
    • 笔削:指修改、删定诗文作品,此处代指《文选》的编纂工作。
    • 大典:指儒家经典或正统的文化典籍。
    • 句意:这文选楼尚且应该愧对河间献王,删选诗文终究算不上正统大典。

现代译文

申公、辕固生曾应楚元王的聘召,邹阳、枚乘也远赴梁孝王的梁苑。
分封的藩侯向来喜爱招揽宾客文士,尊崇贤才胜过畜养鹰犬猎兽的武夫。
商山四皓游憩在汉代的郊野,远离了弓箭罗网得以全身远祸。
秦王府的十八位学士,依附权贵后声名愈发显扬。
昭明太子招揽了众多才子,在文苑之中搜集遴选诗文篇章。
那高耸的文选楼直触浮云,城堞俯瞰着晴日里的山峦。
这楼苑尚且应该愧对河间献王,删选诗文终究算不上儒家大典。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次科举不第,晚年才任校书郎,不久即去世。他精通古文、诗词与史学,对文学与文化传承有深入思考。这首诗创作于其晚年任职期间,借咏文选楼串联历代文事史事,既表达对文人名士群体境遇的感慨,也暗含自身怀才不遇的叹惋,同时通过对比河间献王与昭明太子的文化功绩,抒发对《文选》编纂地位的理性思考。

艺术赏析

  1. 用典密集,脉络清晰:全诗几乎每句都运用典故,从汉初儒生入楚、梁苑文士聚集,到商山四皓避世、秦府学士攀附显名,再到昭明太子选文、河间献王收书,典故环环相扣,以“文事兴衰”为线索层层递进,最终落脚到文选楼,结构严谨。
  2. 对比鲜明,意蕴深刻:诗中多处运用对比:藩侯“喜宾客”与“易鹰犬”的重文轻武倾向;商山四皓避世与秦府学士攀附的不同人生选择;《文选》诗文选本与河间献王整理的儒家大典的价值差异,通过对比凸显对文人名士际遇与文苑价值的反思。
  3. 语言凝练,意境开阔:全诗为五言古诗,语言古朴沉郁,“高斋切浮云,雉堞俯晴巘”两句以夸张手法写出文选楼的高耸开阔,营造辽远的怀古意境,与全诗咏史的沉郁基调相契合。
  4. 主旨含蓄,情理交融:诗末“尚应媿河间,笔削非大典”一句,既肯定《文选》作为诗文总集的文学价值,又指出其与儒家正统典籍的差距,体现作者的文学观,同时暗含自身文学抱负难以实现的叹惋,抒情与理性思考融为一体。

常见问题

《文选楼》的作者和朝代是什么?

《文选楼》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《文选楼》主要写了什么?

这首诗是宋代咏史怀古之作,以历代藩侯礼贤、文士际遇及昭明太子编纂《文选》的史事为脉络,借咏文选楼抒发对文苑兴衰的感慨,暗含作者自身怀才不遇的叹惋,同时对《文选》的编纂地位做出了理性评价。

《文选楼》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次科举不第,晚年才任校书郎,不久即去世。他精通古文、诗词与史学,对文学与文化传承有深入思考。这首诗创作于其晚年任职期间,借咏文选楼串联历代文事史事,既表达对文人名士群体境遇的感慨,也暗含自身怀才不遇的叹惋,同时通过对比河间献王与昭明太子的文化功绩,抒发对《文选》编纂地位的理性思考。

《文选楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,脉络清晰 :全诗几乎每句都运用典故,从汉初儒生入楚、梁苑文士聚集,到商山四皓避世、秦府学士攀附显名,再到昭明太子选文、河间献王收书,典故环环相扣,以“文事兴衰”为线索层层递进,最终落脚到文选楼,结构严谨。 2. 对比鲜明,意蕴深刻 :诗中多处运用对比:藩侯“喜宾客”与“易鹰犬”的重文轻武倾向;商山四皓避世与秦府学士攀附的不同人生选择;《文选》...