静斋诗题盛君明之室也

· 李廌

人生乃动物,万事皆动端。
阴阳造化汝,赋汝以五官。
五官各治职,愈治当愈残。
非苦动所扰,乌知静为安。
非恶动所戕,未贵静为完。
百年夜分半,梦想仍妄瞒。
动多静常少,竟为动所干。
回光一自照,万事无悲欢。
居士何早达,动境能反观。
宁为玉在璞,不为珠在盘。
虚室生朝白,青璅凝暮寒。
聊持动时想,摄入静中看。

简要说明

这首诗为题赠友人盛君明静斋的哲理抒怀之作,围绕“动”与“静”的辩证关系展开:先剖析世俗奔波劳碌的身心之苦,阐明静守本心的价值,随后赞许盛君明能在动境中反观自我、保持本真,最终落脚于静斋的清幽意境与观照内心的修行法门,整体表达了对恬淡平和心境的推崇。

逐句注释

  1. 人生乃动物,万事皆动端:人生本是活动的生命体,世间万事皆是变动的头绪与端绪。动端:事物变动的头绪、事端。
  2. 阴阳造化汝,赋汝以五官:阴阳化育生成了你,赋予你眼、耳、鼻、舌、身五官。造化:化育、生成。
  3. 五官各治职,愈治当愈残:五官各自执掌其职责,但越是操劳事务,身心越会受到损伤。治职:执掌本职事务。残:损伤、疲惫。
  4. 非苦动所扰,乌知静为安:若非被动的劳碌所苦扰,又怎能知晓静守的安宁?乌:疑问副词,意为“怎么、哪里”。
  5. 非恶动所戕,未贵静为完:若非厌恶动带来的残害,便不会看重静守的完满状态。戕:残害、伤害。贵:以……为贵,看重。完:完满、纯粹。
  6. 百年夜分半,梦想仍妄瞒:人生百年,黑夜占据一半时光,即便在睡梦之中,仍有虚妄的杂念与欺瞒。妄瞒:虚妄不实的杂念,指梦境中的虚幻思虑。
  7. 动多静常少,竟为动所干:动的时刻远多于静的时刻,终究会被世俗的动所牵累干扰。干:干扰、牵累。
  8. 回光一自照,万事无悲欢:一旦返观内照本心,便能看淡世间万事,无悲无喜。回光自照:禅家及道家的内观法门,指返照自身本心,摒弃外物纷扰。
  9. 居士何早达,动境能反观:居士您为何能早早通达此理,即便在动荡的世俗境遇中,仍能反观本心?居士:对隐居乐道的友人盛君明的尊称。早达:早早通达道理。
  10. 宁为玉在璞,不为珠在盘:宁可做藏于石中的璞玉(保持本真质朴),也不做置于盘中被赏玩束缚的珍珠。玉在璞:出自《韩非子》,比喻保持天然本真,不被世俗雕琢;珠在盘:比喻被世俗名利牵累,失去自然本性。
  11. 虚室生朝白,青璅凝暮寒:空寂的静斋清晨生出明净白光,雕饰精美的窗棂凝聚着傍晚的清寒。虚室生朝白:化用《庄子·人间世》> 虚室生白,吉祥止止,指内心空明或居室清净,生出光明;青璅:原指帝王宫殿上的雕饰窗格,此处代指静斋的雅致窗棂。
  12. 聊持动时想,摄入静中看:姑且将世俗动境中的思虑,纳入静斋之中观照反省。聊:姑且、暂且。摄入:纳入、放到。

现代译文

人生本是活动的生灵,万事万物皆起于变动的端绪。
阴阳化育了凡俗的你,赋予你感知世界的五官。
五官各自执掌其职分,越是操劳越会身心俱残。
若非受尽动扰的苦楚,怎会懂得静守的安宁?
若非憎恶动带来的戕害,便不会珍视静的完满。
百年人生,黑夜已占去一半,睡梦之中仍有虚妄妄念。
动多静少的日常里,终究被世俗的动所牵累。
一旦返观内照本心,世间万事便无悲无喜。
居士您为何早早通达此理?能在动荡境域中反观本心。
宁做藏于石中的璞玉,不做置于盘中的珍珠。
空寂斋室清晨映出明净白光,雕窗凝着傍晚的清寒。
姑且将动境中的思虑,纳入静中观照自省。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,晚年隐居颍昌(今河南许昌),以著述自娱。此诗具体创作时间未明确记载,结合其生平经历,应为晚年隐居时期的作品。诗中融合了道家守静、禅宗返观的思想,既抒发了对世俗劳碌的厌倦,也通过赞许盛君明的静修境界,寄托了自身对恬淡本心的追求,是兼具个人抒怀与哲理思辨的题赠之作。

艺术赏析

  1. 辩证说理,层层递进:全诗以“动”与“静”的辩证关系为核心,先从人生本质属性切入,剖析动的劳扰之弊,再阐明静的价值,随后转向对友人的赞许,最后落脚于静斋意境与修行方法,逻辑清晰,将抽象哲理融入具象人生体验,避免说理枯燥。
  2. 对比与比喻手法:多处运用对比,如“动”与“静”的对比、“玉在璞”与“珠在盘”的对比,鲜明凸显对质朴本真的推崇;以“五官治职”喻世俗操劳,以“回光自照”喻内观本心,比喻贴切自然,增强了诗歌的形象性。
  3. 化用典故与意境营造:“虚室生朝白”化用《庄子》经典语句,赋予静斋空寂清净的意象;“青璅凝暮寒”以细节描写烘托出静斋的清幽氛围,将抽象的“静”转化为可感的画面。
  4. 质朴理趣,宋诗特色:全诗采用五言古体,语言平实无华,却蕴含深刻人生哲理,兼具说理诗的思辨性与抒情诗的诗意,体现了宋代诗歌“以理趣见长”的典型风格。

常见问题

《静斋诗题盛君明之室也》的作者和朝代是什么?

《静斋诗题盛君明之室也》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《静斋诗题盛君明之室也》主要写了什么?

这首诗为题赠友人盛君明静斋的哲理抒怀之作,围绕“动”与“静”的辩证关系展开:先剖析世俗奔波劳碌的身心之苦,阐明静守本心的价值,随后赞许盛君明能在动境中反观自我、保持本真,最终落脚于静斋的清幽意境与观照内心的修行法门,整体表达了对恬淡平和心境的推崇。

《静斋诗题盛君明之室也》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,晚年隐居颍昌(今河南许昌),以著述自娱。此诗具体创作时间未明确记载,结合其生平经历,应为晚年隐居时期的作品。诗中融合了道家守静、禅宗返观的思想,既抒发了对世俗劳碌的厌倦,也通过赞许盛君明的静修境界,寄托了自身对恬淡本心的追求,是兼具个人抒怀与哲理思辨的题赠之作。

《静斋诗题盛君明之室也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辩证说理,层层递进 :全诗以“动”与“静”的辩证关系为核心,先从人生本质属性切入,剖析动的劳扰之弊,再阐明静的价值,随后转向对友人的赞许,最后落脚于静斋意境与修行方法,逻辑清晰,将抽象哲理融入具象人生体验,避免说理枯燥。 2. 对比与比喻手法 :多处运用对比,如“动”与“静”的对比、“玉在璞”与“珠在盘”的对比,鲜明凸显对质朴本真的推崇;以“五官治职”...