这首春日酬答诗,描绘了许昌湖畔生机盎然的田园春景,借眼前盛景抒发了诗人向往超脱世俗、趁良辰归隐的闲适志趣,尽显人与自然相融的恬淡心境。
己卯春许昌湖上酬王实仲弓作
紫荷煝曲塘,青秧舞平畦。
晨光泫曦露,众木含华滋。
咸惊物外慕,归休及良时。
晨光泫曦露,众木含华滋。
咸惊物外慕,归休及良时。
简要说明
逐句注释
- 紫荷煝曲塘:紫荷,紫色的荷花;煝(mèi),此处为异体字,通“覆”,意为覆盖、笼罩;曲塘,曲折蜿蜒的池塘。句意:紫色荷花覆盖着曲折的池塘。
- 青秧舞平畦:青秧,春日抽穗的秧苗;平畦(qí),平整整齐的田垄;“舞”字化静为动,将秧苗随风摇曳的姿态具象化。句意:青绿秧苗在平整田垄间随风轻舞。
- 晨光泫曦露:晨光,清晨的阳光;泫(xuàn),露珠下滴、晶莹欲滴的样子;曦露,清晨的露水。句意:清晨阳光映照下,露珠晶莹欲滴。
- 众木含华滋:众木,周遭的林木;华滋,繁荣滋长、充满生机的样貌。句意:各处林木都饱含生机,长势繁茂。
- 咸惊物外慕:咸,全、都;物外,超脱于世俗功利之外的境界;慕,志趣、向往。句意:众人都惊叹于这超脱世俗的情志。
- 归休及良时:归休,辞官归隐;良时,既指春日盛景,也暗指适合归隐的时机。句意:应当趁着这美好的时光,辞官归隐。
现代译文
紫色荷花轻覆曲折池塘,青绿秧苗摇曳平整田垄。
晨光映露清光欲滴,众木含华生机盎然。
共叹超然尘外意趣,当归趁此大好春时。
创作背景
此诗作于宋哲宗元符二年(1099,己卯年),时李廌客居颍昌(今河南许昌)。李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年辗转寄寓各地。此次与友人王实(字仲弓,生平不详,为当时与李廌唱和的文人)游赏许昌湖上,春日胜景触发其心,遂作此诗酬答,借湖上春景抒发对超脱世俗生活的向往,以及渴望趁此良辰归隐的心境。
艺术赏析
- 写景技法:采用白描与动静结合的手法,首联以“紫荷”“青秧”“曲塘”“平畦”铺陈静态田园底色,“舞”字赋予秧苗动态生机;颔联以“晨光”“曦露”“众木”勾勒光影与生机,画面层次分明,尽显春日清新明快的田园意趣。
- 情景交融:全诗先绘春景再抒情志,前四句以细腻笔触描摹湖上春日盛景,后四句由景生情,自然过渡到对“物外慕”的赞叹与归隐之志的抒发,景与情浑然一体,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,以极简的字词勾勒出鲜活的春日画面,契合宋诗“以文为诗”、注重写实与意趣的特点。
- 逻辑脉络:由景入情,从自然之景过渡到个人志趣,结构清晰,层层递进,将田园春景与归隐志趣有机结合,凸显恬淡超脱的心境。
常见问题
《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》的作者和朝代是什么?
《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》主要写了什么?
这首春日酬答诗,描绘了许昌湖畔生机盎然的田园春景,借眼前盛景抒发了诗人向往超脱世俗、趁良辰归隐的闲适志趣,尽显人与自然相融的恬淡心境。
《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗元符二年(1099,己卯年),时李廌客居颍昌(今河南许昌)。李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年辗转寄寓各地。此次与友人王实(字仲弓,生平不详,为当时与李廌唱和的文人)游赏许昌湖上,春日胜景触发其心,遂作此诗酬答,借湖上春景抒发对超脱世俗生活的向往,以及渴望趁此良辰归隐的心境。
《己卯春许昌湖上酬王实仲弓作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景技法 :采用白描与动静结合的手法,首联以“紫荷”“青秧”“曲塘”“平畦”铺陈静态田园底色,“舞”字赋予秧苗动态生机;颔联以“晨光”“曦露”“众木”勾勒光影与生机,画面层次分明,尽显春日清新明快的田园意趣。 2. 情景交融 :全诗先绘春景再抒情志,前四句以细腻笔触描摹湖上春日盛景,后四句由景生情,自然过渡到对“物外慕”的赞叹与归隐之志的抒发,景与情浑...