二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧

· 李廌

忆昔登封日,山蹊困六飞。
我来犹舍杖,共坐拂云衣。

简要说明

这首五言绝句是题咏二士石榻的即兴之作,诗人以今昔对比的笔法,先追忆帝王封禅的历史盛事,再叙写自身游赏石榻的闲适情景,抒发了怀古之思与寄情山水、超脱尘俗的闲淡意趣。

逐句注释

  1. 忆昔登封日:忆昔,即回忆从前;登封,此处指古代帝王赴泰山封禅祭天的典礼,也可泛指帝王巡行登山的盛举。
  2. 山蹊困六飞:山蹊,指山间崎岖小路;六飞,古代帝王车驾以六马牵引,故以“六飞”代指帝王的车驾。句意:遥想当年帝王出行封禅时,御驾曾在山路上艰难行进。
  3. 我来犹舍杖:我来,指诗人今日游历至此;犹,尚且、还能;舍杖,放下拐杖,暗含诗人年事已高却仍能自行游赏的状态。
  4. 共坐拂云衣:共坐,指诗人坐于天然石榻之上,与石榻相对而处;拂云衣,指山间云气轻拂衣衫,烘托出石榻所处环境的清幽空灵。

现代译文

遥忆当年帝王封禅之日,御驾踟蹰于崎岖山径。
今日我来此清幽之地,尚能放下拐杖闲坐,
衣衫被山间云气轻轻拂动,悠然自得。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年多寄情山水以抒怀。这首诗是他游览二士石榻时的题咏之作,该石榻位于一处院舍北侧,由天然巨石形成,形如卧榻,还有自然生成的石枕可供倚靠。诗人借眼前实景结合历史典故,抒发今昔变迁之感,将帝王出行的煊赫与自身闲适的游赏状态形成对照,寄寓超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 今昔对比,意蕴深厚:前两句以“忆昔”领起,铺陈帝王封禅的历史盛景,凸显古代帝王出行的煊赫与行路之艰;后两句笔锋转向当下,叙写自身游赏的闲适,二者形成强烈反差,含蓄抒发了对历史变迁的感慨与对当下超脱尘俗生活的满足。
  2. 意象凝练,意境空灵:“山蹊”“六飞”“石榻”“云衣”等意象简练自然,“困”字精准刻画帝王车驾行路的艰难,“拂云衣”以云气拂衣的细节,烘托出石榻所处环境的清幽淡远,营造出空灵闲适的审美意境。
  3. 语言质朴,淡而有味:全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴丰厚,以极简笔墨将怀古之思与眼前实景融为一体,既有历史的厚重感,又兼具山水田园的淡远意趣,体现了宋诗重意趣、尚自然的创作特点。

常见问题

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧》的作者和朝代是什么?

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏二士石榻的即兴之作,诗人以 今昔对比 的笔法,先追忆帝王封禅的历史盛事,再叙写自身游赏石榻的闲适情景,抒发了怀古之思与寄情山水、超脱尘俗的闲淡意趣。

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年多寄情山水以抒怀。这首诗是他游览二士石榻时的题咏之作,该石榻位于一处院舍北侧,由天然巨石形成,形如卧榻,还有自然生成的石枕可供倚靠。诗人借眼前实景结合历史典故,抒发今昔变迁之感,将帝王出行的煊赫与自身闲适的游赏状态形成对照,寄寓超脱世俗的心境。

《二士石榻在中院之北巨石如榻有自然石枕可卧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,意蕴深厚 :前两句以“忆昔”领起,铺陈帝王封禅的历史盛景,凸显古代帝王出行的煊赫与行路之艰;后两句笔锋转向当下,叙写自身游赏的闲适,二者形成强烈反差,含蓄抒发了对历史变迁的感慨与对当下超脱尘俗生活的满足。 2. 意象凝练,意境空灵 :“山蹊”“六飞”“石榻”“云衣”等意象简练自然,“困”字精准刻画帝王车驾行路的艰难,“拂云衣”以云气拂衣的细节...