这首七言绝句咏写竹亭周边清幽雅致的山水景致,借“山阴”兰亭典故,抒发了诗人对茂林修竹、清幽雅静的隐居生活的追慕,以及对文人雅集理想境界的向往。
竹亭诗
绕冈修竹小亭深,风干云梢照碧浔。
安得茂林带左右,只应萧爽似山阴。
安得茂林带左右,只应萧爽似山阴。
简要说明
逐句注释
- 绕冈修竹小亭深:绕冈,环绕着山冈;修竹,修长挺拔的竹子;深,指小亭掩映在竹林深处,环境幽静。句意:山冈环绕,修长的竹林中藏着一座幽深的小亭。
- 风干云梢照碧浔:风干,此处指微风拂动;云梢,形容竹梢高耸入云,仿佛与云气相接;碧浔,碧绿澄澈的水边。句意:微风拂过凌云的竹梢,竹影映照在碧绿的溪水中。
- 安得茂林带左右:安得,怎么能够得到;茂林,茂密的树林,化用王羲之《兰亭集序》中“茂林修竹”之语;带左右,环绕在竹亭的左右两侧。句意:怎么才能让茂密的树林环绕在竹亭的左右呢?
- 只应萧爽似山阴:只应,大概就像;萧爽,清幽爽朗的意境;山阴,今浙江绍兴,王羲之等人曾在此举办兰亭修禊雅集,此处代指兰亭雅集的清幽雅致之境。句意:想来这景致的清幽爽朗,该和当年的山阴兰亭一般。
现代译文
山冈环抱着青翠的竹林,幽深小亭隐在竹荫深处。
微风拂过凌云竹梢,清光映照碧绿溪汀。
何时能让茂林修竹环绕亭的周遭?
想来这萧疏爽朗的意境,恰似当年的山阴兰亭。
创作背景
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多数时间游历各地、寄情山水。这首《竹亭诗》应为诗人游历吴越一带时,于一处竹亭赏景即兴所作。彼时诗人怀才不遇,将精神寄托于清雅的山水林泉之间,借咏竹亭之景,抒发对清幽隐居生活与文人雅集理想境界的向往。学界普遍认为此诗体现了宋代文人追求闲适雅致的审美情趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循“起承转合”的经典绝句章法:首句“起”,点明竹亭的位置与清幽环境;次句“承”,拓展写景视野,将微风、竹梢、碧水融为一体,画面灵动开阔;第三句“转”,由写景转入抒情,抒发对茂林环绕的理想环境的渴求;末句“合”,以“山阴”典故收束,将眼前之景与兰亭雅集的经典意境相勾连,升华全诗主旨。
- 用典含蓄:两处化用《兰亭集序》意象,“茂林”直接化用“茂林修竹”,“山阴”代指兰亭修禊雅集,不直接抒发对雅集的向往,而是借典故暗合心境,使诗意含蓄蕴藉,避免直白浅露。
- 意境营造:全诗以“竹”“冈”“云梢”“碧浔”等意象构建出清幽淡远的山水意境,“小亭深”“萧爽”等词直接点出环境的静谧雅致,传递出诗人超脱尘俗的审美追求。
- 语言风格:语言浅近自然,无生僻典故与雕琢痕迹,以白描手法勾勒景致,质朴中见雅致,贴合全诗清幽的基调。
常见问题
《竹亭诗》的作者和朝代是什么?
《竹亭诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《竹亭诗》主要写了什么?
这首七言绝句咏写竹亭周边清幽雅致的山水景致,借“山阴”兰亭典故,抒发了诗人对茂林修竹、清幽雅静的隐居生活的追慕,以及对文人雅集理想境界的向往。
《竹亭诗》的创作背景是什么?
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多数时间游历各地、寄情山水。这首《竹亭诗》应为诗人游历吴越一带时,于一处竹亭赏景即兴所作。彼时诗人怀才不遇,将精神寄托于清雅的山水林泉之间,借咏竹亭之景,抒发对清幽隐居生活与文人雅集理想境界的向往。学界普遍认为此诗体现了宋代文人追求闲适雅致的审美情趣。
《竹亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循“起承转合”的经典绝句章法:首句“起”,点明竹亭的位置与清幽环境;次句“承”,拓展写景视野,将微风、竹梢、碧水融为一体,画面灵动开阔;第三句“转”,由写景转入抒情,抒发对茂林环绕的理想环境的渴求;末句“合”,以“山阴”典故收束,将眼前之景与兰亭雅集的经典意境相勾连,升华全诗主旨。 2. 用典含蓄 :两处化用《兰亭集序》意象,“茂林”...