邃经堂

· 李廌

男子宜读书,读书须五车。
纸腐唇自裂,岂为刳心鱼。
吾子少年时,青云得意初。
英华发清端,赋笔凌相如。
自试文石陛,竚召承明庐。
孝隐二十年,复与志利疏。
轩裳不挂眼,钟鼓悦爰居。
归来邃经堂,志惟与道俱。
架上数万卷,偃仰时卷舒。
使彼夙昔人,微言幸发摅。
春洲生兰苕,寒溪脱红蕖。
逍遥适所愿,未可咏归欤。
上方宵旰暇,夜殿诵子虚。

简要说明

这首诗是李廌为友人藏书治学的“邃经堂”所作的赠诗,核心围绕读书治学展开:先阐明读书的价值与治学的本旨,随后赞扬友人少年得志却不恋仕途、安于隐居研读经典的志趣,既肯定其修身问道的追求,也暗含对友人终将被朝廷赏识起用的期许。

逐句注释

  1. 男子宜读书,读书须五车:男儿本当勤勉治学,读书当求学识渊博如五车之富。五车,典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后以“五车书”形容学识渊博。
  2. 纸腐唇自裂,岂为刳心鱼:书卷磨蚀破旧、诵读至唇干裂的刻苦,岂是为了像“刳心鱼”般刻意猎取名利?刳心鱼,此处借指为博取功名不惜劳神矫饰之人,反用其意强调读书当出于本心。
  3. 吾子少年时,青云得意初:您少年时代便科举及第,初登仕途如青云直上。青云,喻指仕途得志。
  4. 英华发清端,赋笔凌相如:您的才华风华从清正的品行中焕发,辞赋笔力超越司马相如。相如,指西汉辞赋大家司马相如。
  5. 自试文石陛,竚召承明庐:曾在宫殿阶前应试,等待被朝廷征召入值官署。文石陛,以文石铺就的宫殿台阶,代指朝廷;竚召,伫立等待征召;承明庐,汉代侍臣值宿之所,此处代指朝廷官署。
  6. 孝隐二十年,复与志利疏:您以孝行隐居二十年,早已与追求利禄的心志疏远。孝隐,指以孝亲之名隐居守志;,疏远、摒弃。
  7. 轩裳不挂眼,钟鼓悦爰居:从不将权贵官爵放在眼中,反而安于闲适的隐居生活,不慕权贵的礼乐排场。轩裳,代指高官显爵;钟鼓,代指权贵阶层的礼乐仪仗;爰居,典出《国语·鲁语》,此处借指闲适自在的隐居之趣。
  8. 归来邃经堂,志惟与道俱:回到这座邃经堂中,志向唯有与大道相伴相合。邃经堂,友人藏书治学的堂室之名。
  9. 架上数万卷,偃仰时卷舒:堂上架上藏有数万卷典籍,您安居其中随时翻卷研读。偃仰,安居闲适的样子;卷舒,指翻书读书。
  10. 使彼夙昔人,微言幸发摅:有幸能阐发抒发从前先贤留下的精微言论。夙昔人,指前代先贤;微言,精微深刻的言论;发摅,阐发抒发。
  11. 春洲生兰苕,寒溪脱红蕖:春日沙洲长出兰草,寒溪中的红荷花已然绽放(取生机盎然的闲适意境)。兰苕,兰草与苕草,代指高洁的草木;红蕖,红色荷花。
  12. 逍遥适所愿,未可咏归欤:逍遥自在的生活恰合您的心愿,但此时还未到可以归隐终老之时。咏归,典出《论语·先进》曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,代指归隐闲适的生活。
  13. 上方宵旰暇,夜殿诵子虚:如今皇上勤于政务之余,在夜间宫殿中诵读文辞佳作(此处以司马相如《子虚赋》代指经典辞赋,暗指帝王赏识文才)。上方,代指皇帝;宵旰,即宵衣旰食,形容帝王勤于政事;子虚,指司马相如《子虚赋》,此处借指友人的佳作或经典辞赋。

现代译文

男儿自当勤治学,读书当拥五车书。
书卷磨破唇干裂,岂是沽名效刳鱼?
郎君年少气如虹,初登青云展才锋。
清端正气发英华,赋笔直追相如风。
曾向殿阶应试毕,伫待诏入承明庐。
孝隐林泉二十载,早已疏绝利禄途。
轩冕功名不挂眼,安享闲居乐自如。
归来筑堂名邃经,心志唯与大道俱。
架上牙签三万卷,偃仰翻卷意自舒。
幸得先哲微言在,阐发幽微理不虚。
春洲兰苕抽新绿,寒溪红蕖绽清姿。
逍遥自在遂所愿,未可遽言赋归期。
今上宵旰勤理政,夜殿犹诵子虚辞。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,自幼聪慧却一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅得短暂馆职荐举。这首诗应为赠给一位早年科举得志、却辞官隐居于邃经堂潜心治学的友人之作。诗中既阐发了“读书以修身问道,而非猎取功名”的治学本旨,也暗含了对友人安贫乐道志趣的赞扬,同时结合自身经历,以“上方宵旰暇,夜殿诵子虚”收尾,既称颂帝王赏识文才,也暗含对友人(亦或自况)终将被朝廷起用的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“读书治学”为核心线索,先立论谈治学要义,次述友人才华与过往经历,再写友人隐居邃经堂的治学生活,最后以帝王赏识作结,层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“五车书”“承明庐”“子虚赋”“咏归”等,既贴合主题,又增添了文学厚重感;“刳心鱼”“爰居”的反用与借代,强化了对“重道轻利”价值取向的肯定。
  3. 虚实相映,意境清新:以“春洲生兰苕,寒溪脱红蕖”的清雅景物,烘托隐居治学的闲适意境,与前文的仕途经历、后文的帝王期许形成虚实结合的效果,既凸显了友人的志趣,也暗含积极入世的儒家情怀。
  4. 语言质朴典雅:全诗语言平易流畅,既有劝勉的恳切,又有赞扬的真诚,不刻意雕琢却意蕴悠长,兼具宋诗“以文为诗”的平实与古典诗歌的典雅韵味。

常见问题

《邃经堂》的作者和朝代是什么?

《邃经堂》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《邃经堂》主要写了什么?

这首诗是李廌为友人藏书治学的“邃经堂”所作的赠诗,核心围绕读书治学展开:先阐明读书的价值与治学的本旨,随后赞扬友人少年得志却不恋仕途、安于隐居研读经典的志趣,既肯定其修身问道的追求,也暗含对友人终将被朝廷赏识起用的期许。

《邃经堂》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,自幼聪慧却一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅得短暂馆职荐举。这首诗应为赠给一位早年科举得志、却辞官隐居于邃经堂潜心治学的友人之作。诗中既阐发了“读书以修身问道,而非猎取功名”的治学本旨,也暗含了对友人安贫乐道志趣的赞扬,同时结合自身经历,以“上方宵旰暇,夜殿诵子虚”收尾,既称颂帝王赏识文才,也暗含对友人(亦或自况)终将被朝廷起用...

《邃经堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“读书治学”为核心线索,先立论谈治学要义,次述友人才华与过往经历,再写友人隐居邃经堂的治学生活,最后以帝王赏识作结,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“五车书”“承明庐”“子虚赋”“咏归”等,既贴合主题,又增添了文学厚重感;“刳心鱼”“爰居”的反用与借代,强化了对“重道轻利”价值取向的肯定...