霹雳琴

· 李廌

老桐初无异,憔悴辈散木。
良材固自信,终岁委空谷。
孤根听霜霰,厥命寄樵牧。
虽云具宫徵,谁意望琴筑。
天公怜冤愤,霹雳驱怪伏。
蛟龙出苍干,电火燃裂腹。
造物一愍吊,为惠在反覆。
神驰变废物,瞻赏改旧目。
裂为君子琴,日奏太古曲。
因知物兴废,尚尔转祸福。
志士抱孤操,来者怳未卜。
壮年昧筹算,奚用定荣辱。

简要说明

本诗以霹雳琴的生成过程为核心意象,咏物言志,借老桐从无人赏识的散木,经霹雳劈裂后化为君子之琴的际遇,抒发自身怀才不遇的身世感慨,同时阐发物之兴废、祸福相依的哲理,最终落脚于志士坚守孤操、看淡荣辱的旷达心境。

逐句注释

  1. 老桐初无异,憔悴辈散木:老桐,指制作古琴的优质桐木;初无异,本与普通树木无差别。憔悴:枯槁衰颓貌。辈散木:与不成材的散木同列,散木典出《庄子·逍遥游》,指无用之材。
  2. 良材固自信,终岁委空谷:固自信:本就坚信自身的材质价值。终岁:整年。委:弃置、埋没。
  3. 孤根听霜霰,厥命寄樵牧:孤根:代指孤独生长的老桐。霜霰:霜雪与小冰粒,指严酷的自然侵袭。厥命:其命运。寄樵牧:命运由砍柴放牧之人掌控,随时可能被砍伐。
  4. 虽云具宫徵,谁意望琴筑:宫徵:古代五音(宫、商、角、徵、羽)中的两个,代指音乐音律,此处指老桐具备制作乐器的声学资质。琴筑:古代两种弦乐器,代指乐器。
  5. 天公怜冤愤,霹雳驱怪伏:怜冤愤:同情老桐被埋没的冤屈愤懑。霹雳:惊雷。驱怪伏:震退依附于老桐的精怪(一说指惊雷劈开朽木)。
  6. 蛟龙出苍干,电火燃裂腹:苍干:苍老的树干。电火:闪电火光。裂腹:劈开树干。
  7. 造物一愍吊,为惠在反覆:造物:指上天、造物主。愍吊:怜悯体恤。为惠在反覆:施予恩惠在于命运的反转,即从废弃之材变为良材。
  8. 神驰变废物,瞻赏改旧目:神驰:精神振奋,指老桐经雷劈后焕发神采。废物:指此前被视为无用的散木。瞻赏改旧目:观赏者改变了此前对它的轻视眼光。
  9. 裂为君子琴,日奏太古曲:君子琴:以琴象征君子之德。太古曲:上古质朴无华的乐曲,喻指高洁的志趣。
  10. 因知物兴废,尚尔转祸福:兴废:兴盛与废弃。尚尔:尚且如此。转祸福:祸福相互转化,暗合道家祸福相依的思想。
  11. 志士抱孤操,来者怳未卜:孤操:孤高坚守的节操。来者:后来者,此处指志士自身的未来。怳未卜:恍惚难以预料祸福。
  12. 壮年昧筹算,奚用定荣辱:昧筹算:不懂得谋划算计。奚用:哪里用得着。定荣辱:确定自身的荣辱得失。

现代译文

老桐本与凡木无殊,枯槁同列散木之流。
良材本自坚信其质,终年弃置空寂山谷。
孤根独受霜霰侵凌,命运系于樵牧之手。
虽具宫徵音律之资,谁曾料它能为琴筑?
上天怜其冤愤,惊雷震退精怪朽木。
蛟龙自苍干跃出,电光燃裂老树躯干。
造物悯其坎坷遭遇,反转命运施予恩泽。
废材一朝神异焕发,观者尽改旧日眼光。
劈作君子之琴一具,日日奏响太古之曲。
由此方知物之兴废,祸福尚且辗转相依。
志士坚守孤高节操,前路祸福恍惚难测。
壮年不懂算计谋划,何须计较荣辱得失?

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得一官半职,怀才不遇,晚年贫病交加。学界主流观点认为,此诗借霹雳琴典故自况:以老桐自比自身的良材被埋没,以霹雳劈木象征命运的转机,抒发了自己虽长期被弃置,却坚信终有一日能施展抱负的心境,同时暗含对自身荣辱得失的旷达态度,诗中“志士抱孤操”等句更直接点明了诗人坚守节操、看淡荣辱的人生选择。

艺术赏析

  1. 托物言志,结构完整:全诗以老桐的命运为线索,从被弃山谷、遭逢霹雳、化为良琴到升华哲理,脉络清晰,将咏物、抒怀与说理融为一体,老桐的际遇与诗人的身世形成完美呼应。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“散木”出自《庄子》,既点明老桐的无用之态,又暗含对世俗眼光的调侃;“宫徵”“太古曲”强化了古典诗词的文学质感,体现了宋诗的典雅特质。
  3. 哲理升华,借物说理:后半部分由老桐的兴废转向对万物祸福相依的思考,再延伸至志士的命运,将个人身世之感上升到普遍的人生哲理,避免了单纯咏物的单薄,符合北宋诗歌议论化的特点。
  4. 语言质朴,意境开阔:全诗语言平实自然,不事雕琢,却通过“霜霰”“空谷”“霹雳”“太古曲”等意象营造出兼具苍凉与雄浑的意境,既写出了老桐的孤苦,也展现了其化腐朽为神奇的不凡。

常见问题

《霹雳琴》的作者和朝代是什么?

《霹雳琴》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《霹雳琴》主要写了什么?

本诗以 霹雳琴 的生成过程为核心意象,咏物言志,借老桐从无人赏识的散木,经霹雳劈裂后化为君子之琴的际遇,抒发自身怀才不遇的身世感慨,同时阐发物之兴废、祸福相依的哲理,最终落脚于志士坚守孤操、看淡荣辱的旷达心境。

《霹雳琴》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得一官半职,怀才不遇,晚年贫病交加。学界主流观点认为,此诗借 霹雳琴 典故自况:以老桐自比自身的良材被埋没,以霹雳劈木象征命运的转机,抒发了自己虽长期被弃置,却坚信终有一日能施展抱负的心境,同时暗含对自身荣辱得失的旷达态度,诗中“志士抱孤操”等句更直接点明了诗人坚守节操、看淡荣辱的人生选择。

《霹雳琴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,结构完整 :全诗以老桐的命运为线索,从被弃山谷、遭逢霹雳、化为良琴到升华哲理,脉络清晰,将咏物、抒怀与说理融为一体,老桐的际遇与诗人的身世形成完美呼应。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“散木”出自《庄子》,既点明老桐的无用之态,又暗含对世俗眼光的调侃;“宫徵”“太古曲”强化了古典诗词的文学质感,体现了宋诗的典雅特质。 3....