庞德公宅诗

· 李廌

荆山云苍苍,汉水波弥弥。
山川意高澹,宜有隐君子。
德公卧鹿门,老不践州里。
洁身远忧患,岂复存愠喜。
藐然姑射人,胡为市门倚。
诸郎有凤雏,辄与卧龙起。

简要说明

这首诗为咏怀东汉隐士庞德公的作品,以襄阳山水起兴,赞颂其洁身远祸、恬淡自守的隐逸风范,同时关联其提携的庞统(凤雏)、诸葛亮(卧龙)的事迹,抒发了对高士品格的追慕,暗含诗人对超脱世俗、坚守本心的向往。

逐句注释

  1. 荆山云苍苍,汉水波弥弥:荆山指襄阳附近的荆山,为庞德公隐居地周边山峦;苍苍形容云气盛貌。汉水为流经襄阳的河流,此处代指当地水景;弥弥形容水势盛大。此句以苍茫山水铺陈隐居地的清幽环境。
  2. 山川意高澹,宜有隐君子:高澹指高远恬淡,形容山水超脱自然的意境;隐君子特指庞德公。句意谓这片山水自有超脱气韵,本该栖居隐逸高士。
  3. 德公卧鹿门,老不践州里:德公即东汉末年襄阳隐士庞德公,字德公;鹿门为今湖北襄阳的鹿门山,是其隐居之处;卧指隐居不出仕;践州里意为涉足州郡乡里,代指不愿进入官场。此句正面叙写庞德公终身隐居的事迹。
  4. 洁身远忧患,岂复存愠喜:洁身指保持自身高洁清白;远忧患意为远离官场祸患;愠喜代指世俗的喜怒情绪。句意谓庞德公以高洁之身远离祸乱,早已不为世俗情感牵绊。
  5. 藐然姑射人,胡为市门倚:藐然形容高远超凡的样子;姑射人出自《庄子·逍遥游》,代指超凡脱俗的高士;胡为即何为、为何;市门倚指在市井门闾停留,此处代指庞德公虽隐居却与襄阳士人圈子(如司马徽、诸葛亮等)有所交往,并未完全脱离世俗。此句以典故比喻庞德公的超脱风骨,又暗含其与世俗的微妙联系。
  6. 诸郎有凤雏,辄与卧龙起:诸郎指庞德公的侄子庞统;凤雏是庞统的称号,庞德公称其为“凤雏”;卧龙是诸葛亮的称号,庞德公称其为“卧龙”;起指出山辅佐刘备、投身仕途。此句点明庞德公虽自身隐居,却提携了两位当世英才使其得以施展抱负。

现代译文

荆山之上云霭苍苍,汉水之中波流漫漫。
山川自有高远恬淡之韵,本该栖居隐逸的君子。
庞德公高卧鹿门山中,到老不曾涉足州郡官场。
洁身自好远离祸患,哪里还会挂怀世俗的喜怒悲欢。
他本如藐姑射山的神人般超凡,为何又会在市井间停留?
他的侄儿庞统是当世凤雏,竟与卧龙诸葛亮一同出山济世。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次科举落第,虽受苏轼赏识却始终未得实职,晚年贫病交加。这首诗是他游历襄阳庞德公故居时所作。庞德公为东汉末年襄阳著名隐士,拒绝荆州牧刘表的征召,隐居鹿门山以耕读为业,且慧眼识人,称诸葛亮、庞统为“卧龙”“凤雏”,对二人成长颇有提携之功。诗人借咏赞隐士高洁品格,抒发对超脱世俗、坚守本心的向往,同时暗含自身怀才不遇的身世感慨。

艺术赏析

  1. 借景起兴,烘托意境:开篇以苍茫山水起笔,以清幽高远的自然环境,烘托出庞德公隐居地的超脱气韵,为人物出场铺垫高逸氛围。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:化用《庄子》“姑射神人”比喻庞德公的超凡风骨,以“凤雏”“卧龙”典故点明其识人眼光,既丰富诗歌文化内涵,又精准贴合人物事迹。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从写景引入,到叙写人物事迹、品评品格,再到关联后辈英才,层次清晰,由外而内、由事及情,完整展现对庞德公的追慕之情。
  4. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发情感,兼具咏史怀古诗的庄重感与清新意趣,体现宋诗尚意重理的特点。

常见问题

《庞德公宅诗》的作者和朝代是什么?

《庞德公宅诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《庞德公宅诗》主要写了什么?

这首诗为咏怀东汉隐士庞德公的作品,以襄阳山水起兴,赞颂其洁身远祸、恬淡自守的隐逸风范,同时关联其提携的庞统(凤雏)、诸葛亮(卧龙)的事迹,抒发了对高士品格的追慕,暗含诗人对超脱世俗、坚守本心的向往。

《庞德公宅诗》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次科举落第,虽受苏轼赏识却始终未得实职,晚年贫病交加。这首诗是他游历襄阳庞德公故居时所作。庞德公为东汉末年襄阳著名隐士,拒绝荆州牧刘表的征召,隐居鹿门山以耕读为业,且慧眼识人,称诸葛亮、庞统为“卧龙”“凤雏”,对二人成长颇有提携之功。诗人借咏赞隐士高洁品格,抒发对超脱世俗、坚守本心的向往,同时暗含自身怀才不遇的身...

《庞德公宅诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,烘托意境 :开篇以苍茫山水起笔,以清幽高远的自然环境,烘托出庞德公隐居地的超脱气韵,为人物出场铺垫高逸氛围。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :化用《庄子》“姑射神人”比喻庞德公的超凡风骨,以“凤雏”“卧龙”典故点明其识人眼光,既丰富诗歌文化内涵,又精准贴合人物事迹。 3. 结构严谨,层层递进 :全诗从写景引入,到叙写人物事迹、品评品格,再到关联后...