这首诗以秋风为核心意象,极写其磅礴凌厉的声势,借经典典故烘托风势之盛,末句借景抒怀,暗含对时局的思考,兼具咏物与言志的双重内涵。
秋风
万籁静中起,扶摇风怒号。
半天鸣剑戟,平地卷波涛。
鷁退宋都疾,鹏抟溟海高。
贺兰吹不尽,何用战蓬蒿。
半天鸣剑戟,平地卷波涛。
鷁退宋都疾,鹏抟溟海高。
贺兰吹不尽,何用战蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- 万籁静中起,扶摇风怒号:万籁指自然界的所有声响;扶摇出自《庄子·逍遥游》,代指迅猛盘旋的暴风。句意:在万籁俱寂的静谧之中,暴风骤然兴起,发出怒号般的呼啸。
- 半天鸣剑戟,平地卷波涛:半天指半空;鸣剑戟将风声具象为剑戟相撞的铿锵之声。句意:半空之中风声如剑戟交鸣,平地之上狂风卷动,仿佛涌起滔天波涛。
- 鷁退宋都疾,鹏抟溟海高:鷁为水鸟,《春秋·僖公十六年》载“六鹢退飞过宋都”,因大风逆风而退飞;抟指盘旋飞翔;溟海即深海,出自《庄子·逍遥游》。句意:大风迅猛到令鷁鸟在宋都上空倒着疾飞,鹏鸟则凭借风力盘旋直上深海高空。
- 贺兰吹不尽,何用战蓬蒿:贺兰即贺兰山,代指北宋与西夏交界的边境地区;吹不尽形容秋风威势遍及边地;蓬蒿指野草丛生的偏僻之地,代指小规模局部战事。句意:这秋风的威势连贺兰边地都能波及,又何必在草野之间兴兵争斗呢?
现代译文
万籁俱寂时,暴风猝然起,
扶摇盘旋怒号,声动天地。
半空剑戟交鸣,风声凄厉,
平地卷起重涛,狂势不息。
鷁鸟逆风退飞,疾过宋都里,
鹏鸟凭风抟举,直上溟海天际。
贺兰边地皆吹遍,威势无有极,
又何需在蓬蒿间,徒然动兵戈?
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,心怀忧国之志。此诗创作于宋夏边境战事频发的时期,贺兰山为宋夏对峙的核心地带,诗人借咏秋风的磅礴气势暗喻边地紧张局势,末句“何用战蓬蒿”暗含对无意义局部战事的不屑,寄托了对国家边防、时局安宁的思考,也流露出诗人壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 用典精妙:化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟抟扶摇而上的典故,以及《春秋》六鹢退飞的记载,以鷁鸟退飞、鹏鸟抟举极写风力之迅猛,既贴合咏物主题,又增添了文学厚重感。
- 格律严谨:颔联“半天鸣剑戟,平地卷波涛”与颈联“鷁退宋都疾,鹏抟溟海高”严格对仗,声律和谐,符合五言律诗的格律规范。
- 视听结合:以“怒号”“鸣剑戟”写听觉的风声凄厉,以“卷波涛”写视觉的狂涛汹涌,将无形的秋风具象化,营造出雄浑壮阔的意境。
- 借景抒怀:前四句全力铺陈秋风威势,后两句由景及情,以“贺兰”代指边境,以“战蓬蒿”暗指局部争端,将咏物与忧国情怀融为一体,言简意赅,余味悠长。
常见问题
《秋风》的作者和朝代是什么?
《秋风》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《秋风》主要写了什么?
这首诗以秋风为核心意象,极写其磅礴凌厉的声势,借经典典故烘托风势之盛,末句借景抒怀,暗含对时局的思考,兼具咏物与言志的双重内涵。
《秋风》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,心怀忧国之志。此诗创作于宋夏边境战事频发的时期,贺兰山为宋夏对峙的核心地带,诗人借咏秋风的磅礴气势暗喻边地紧张局势,末句“何用战蓬蒿”暗含对无意义局部战事的不屑,寄托了对国家边防、时局安宁的思考,也流露出诗人壮志难酬的感慨。
《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟抟扶摇而上的典故,以及《春秋》六鹢退飞的记载,以鷁鸟退飞、鹏鸟抟举极写风力之迅猛,既贴合咏物主题,又增添了文学厚重感。 2. 格律严谨 :颔联“半天鸣剑戟,平地卷波涛”与颈联“鷁退宋都疾,鹏抟溟海高”严格对仗,声律和谐,符合五言律诗的格律规范。 3. 视听结合 :以“怒号”“鸣剑戟”写听觉的风声凄厉,以“卷波涛”写...