这首诗是宋代诗人李廌的隐逸抒怀之作,以钓渚清幽之景为依托,描绘了笔溪、寒烟、白石、归鸿、白鸥等淡远意象,抒发了诗人超脱世俗、向往物我相融的隐逸志趣,同时借“洗耳”典故表达了远离官场纷扰、坚守本心的情怀。
钓渚诗
寒烟晓冥冥,白石明齿齿。
目送归鸿飞,游心志鱣鲔。
手应心不疑,物我相诺唯。
黄雀漫多惊,白鸥来自喜。
之子未投竿,我来频洗耳。
简要说明
逐句注释
-
钓渚平过水,笔溪清见底。
钓渚:可供垂钓的水中小洲。平过水:水面与洲岸齐平,水波轻漫洲边。笔溪:疑为钓渚附近的溪涧,或取“澄澈如笔”之意喻溪水明洁。清见底:溪水清澈可直视水底。 -
寒烟晓冥冥,白石明齿齿。
寒烟:清晨的淡寒雾气。晓冥冥:清晨天色朦胧昏暗。明齿齿:白石错落排列如齿,明洁可见;“齿齿”形容物体错落整齐的样子。 -
目送归鸿飞,游心志鱣鲔。
归鸿:北归的鸿雁。游心:寄意、游赏于心意之中。鱣鲔:两种大型鱼类,鱣为黄鲿鱼,鲔为鲟鱼,此处既写垂钓所盼的大鱼,亦暗喻逍遥自在的志向。 -
手应心不疑,物我相诺唯。
手应心:手的动作顺应心意,不假思索。不疑:毫无迟疑。物我:外物与自我。相诺唯:彼此默契契合,“诺唯”为应答之声,此处指物我相融、浑然一体的境界。 -
黄雀漫多惊,白鸥来自喜。
黄雀:以黄雀易受惊喻世俗之人多惊惶扰攘。漫多惊:徒然多受惊扰。白鸥:象征隐逸忘机的心境,据《列子·黄帝》载,鸥鸟亲近忘机之人。来自喜:白鸥自来,令人心生欢喜,体现忘机后的闲适。 -
之子未投竿,我来频洗耳。
之子:指同道友人或隐士。未投竿:尚未归隐垂钓。洗耳:典故出自《高士传》,许由不愿闻尧的禅让之语,洗耳于颍水,此处指远离世俗纷扰,清洗耳朵以避俗世之言,表达超脱官场的志趣。
现代译文
钓渚边的水面与岸齐平,笔溪澄澈得能照见水底。
清晨寒烟朦胧昏暗,白石错落如齿般明洁清晰。
望着北归的鸿雁渐渐远去,游赏的心意寄在大鱼身上。
手随心意动作毫无迟疑,物我两忘彼此默契相融。
黄雀徒然多受惊扰,白鸥自来却让人满心欢喜。
那位友人尚未归隐投竿,我却频频来此洗耳避俗。
创作背景
李廌为“苏门六君子”之一,才学出众却仕途坎坷,终身未得朝廷重用,晚年隐居颍昌(今河南许昌)。此诗应为其隐居期间所作,诗人以钓渚为取景地,借清幽山水之景,抒发自身远离官场、坚守本心的隐逸情怀,同时暗含对世俗扰攘的厌弃与对逍遥自在的向往。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗以“钓渚”“笔溪”为核心取景,搭配寒烟、白石、归鸿、白鸥等淡远意象,构建出清幽静谧、超脱尘俗的隐逸意境,将自然之景与诗人心境融为一体,平淡中见悠远。
- 用典自然贴切:两处典故不着痕迹:“白鸥”之典暗合“忘机”的隐逸境界,“洗耳”之典含蓄表达了诗人不愿与世俗官场同流合污的高洁志趣,无生硬堆砌之感。
- 表现手法精妙:前四句写景,后六句抒情,由景入情,层层递进。“手应心不疑,物我相诺唯”化用庄子“齐物”思想,将物我相融的境界具象化;“黄雀”与“白鸥”形成鲜明对比,前者喻世俗扰攘,后者喻闲适本心,凸显诗人的价值取向。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,不事雕琢,符合宋诗“平淡瘦劲”的典型特征。虽为五言古风,但多处运用对仗,音节和谐,读来朗朗上口,以浅近之语道出深邃的隐逸哲思。
常见问题
《钓渚诗》的作者和朝代是什么?
《钓渚诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《钓渚诗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李廌的隐逸抒怀之作,以钓渚清幽之景为依托,描绘了笔溪、寒烟、白石、归鸿、白鸥等淡远意象,抒发了诗人超脱世俗、向往物我相融的隐逸志趣,同时借“洗耳”典故表达了远离官场纷扰、坚守本心的情怀。
《钓渚诗》的创作背景是什么?
李廌为“苏门六君子”之一,才学出众却仕途坎坷,终身未得朝廷重用,晚年隐居颍昌(今河南许昌)。此诗应为其隐居期间所作,诗人以钓渚为取景地,借清幽山水之景,抒发自身远离官场、坚守本心的隐逸情怀,同时暗含对世俗扰攘的厌弃与对逍遥自在的向往。
《钓渚诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗以“钓渚”“笔溪”为核心取景,搭配寒烟、白石、归鸿、白鸥等淡远意象,构建出清幽静谧、超脱尘俗的隐逸意境,将自然之景与诗人心境融为一体,平淡中见悠远。 2. 用典自然贴切 :两处典故不着痕迹:“白鸥”之典暗合“忘机”的隐逸境界,“洗耳”之典含蓄表达了诗人不愿与世俗官场同流合污的高洁志趣,无生硬堆砌之感。 3. 表现手法精妙 :前四句...