和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首

· 李廌

嗟我衰迟行老矣,与君生死尚情深。
屈平贾谊何须旧,敬吊先生泪满襟。

简要说明

这首诗为李廌酬和陈恬悼念亡叔子思的作品,既抒发了对逝者的深切怀念,也寄寓了自身衰老迟暮、身世飘零的感慨,情感沉挚悲怆,兼具私人情谊与身世共鸣。

逐句注释

  1. 嗟我衰迟行老矣:嗟,叹息之声;衰迟,指年老体衰、反应迟钝;行老矣,意谓已临近生命的晚年。
  2. 与君生死尚情深:君,此处指和诗的对象陈恬;生死,指生者与死者(子思)相隔;尚情深,谓情谊并未因生死而淡薄,依然真挚深厚。
  3. 屈平贾谊何须旧:屈平即屈原,战国楚国贤臣,忠而见疑自沉汨罗;贾谊为西汉政论家,被贬长沙作《吊屈原赋》抒怀,二人皆以怀才不遇闻名。“何须旧”意谓不必以屈、贾的前代旧事为比,或谓子思的贤才坎坷之遇与屈、贾无异,无需借古人事迹烘托悲情。
  4. 敬吊先生泪满襟:先生,此处指逝者子思;泪满襟,形容悲痛至极,泪水浸湿衣襟,直抒悼念之悲。

现代译文

我不禁长叹,体衰神迟行将老去,
与你纵然生死相隔,情意依旧深沉。
屈子贾谊的遭际何须再借旧典?
恭敬凭吊先生,泪水早已湿透衣襟。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途失意,晚年困顿潦倒。陈恬曾作《思其叔子思有书斋在山中》二首,悼念隐居山中、已然离世的叔父子思,李廌以此诗和之。诗作既呼应了陈恬的悼亡之情,也借屈、贾典故暗合自身怀才不遇的身世悲慨,将个人衰老之叹与悼念亡亲的情谊融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句以“深”“襟”同属平水韵“侵”部押韵,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 借典抒情:以屈原、贾谊的典故,既类比子思的贤才坎坷之遇,也寄托了诗人自身仕途不顺、壮志难酬的身世之悲,使悼亡之情更具厚重感。
  3. 情感递进:开篇以自身衰老之叹起笔,继而点出与逝者的深厚情谊,再借典故拓展意境,最后以“泪满襟”直抒胸臆,情感层层递进,沉挚动人。
  4. 语言质朴:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言抒发真情,无华丽辞藻却饱含悲怆之意,于平淡中见深沉。

常见问题

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》的作者和朝代是什么?

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》主要写了什么?

这首诗为李廌酬和陈恬悼念亡叔子思的作品,既抒发了对逝者的深切怀念,也寄寓了自身衰老迟暮、身世飘零的感慨,情感沉挚悲怆,兼具私人情谊与身世共鸣。

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途失意,晚年困顿潦倒。陈恬曾作《思其叔子思有书斋在山中》二首,悼念隐居山中、已然离世的叔父子思,李廌以此诗和之。诗作既呼应了陈恬的悼亡之情,也借屈、贾典故暗合自身怀才不遇的身世悲慨,将个人衰老之叹与悼念亡亲的情谊融为一体。

《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句以“深”“襟”同属平水韵“侵”部押韵,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 借典抒情 :以屈原、贾谊的典故,既类比子思的贤才坎坷之遇,也寄托了诗人自身仕途不顺、壮志难酬的身世之悲,使悼亡之情更具厚重感。 3. 情感递进 :开篇以自身衰老之叹起笔,继而点出与逝者的深厚情谊,再借典故拓展意境,最后...