这首七言古诗是诗人游经河南具茨山诸峰后抵达嵩山、少室山时所作。全诗以登山所见为脉络,先写翻越具茨千峰的观感,再以嵩山为参照对比众山,盛赞嵩山雄奇伟岸的气势,最后以草木自喻,抒发自身渺小的感慨,寄寓了寄意山林、超脱世俗的志趣。
过具茨诸山始达嵩少
抵兹嵩高前,始觉众山陋。
恃此一柱力,天地敢分剖。
四维既张弛,穹壤托高厚。
卿云幂上国,秀色连楚薮。
众峰无耸峭,配此真培塿。
固将倍十百,何止吞八九。
余身一草木,乃欲擅去取。
出类复何言,聊贻涧滨叟。
简要说明
逐句注释
- 初踰千峰时,千峰各呈秀:踰,通“逾”,翻越、越过。千峰指具茨山诸峰。呈秀,展现清秀秀丽的姿态。句意:初次翻越具茨山的千重峰峦时,座座山峰各自展露着清秀的姿态。
- 抵兹嵩高前,始觉众山陋:抵兹,抵达这里。嵩高,即嵩山,古称“嵩高山”,为五岳之中岳。陋,显得低矮简陋。句意:直到来到嵩山脚下,才顿觉其余群山都显得低矮浅陋。
- 恃此一柱力,天地敢分剖:恃,依靠、凭借。一柱力,比喻嵩山如擎天石柱般的支撑之力。分剖,划分、割裂,此处指天地开辟时分置天地。句意:它凭借这擎天石柱般的伟力,怎敢轻易划分天地的界限?
- 四维既张弛,穹壤托高厚:四维,古代指维系天地四方的纲纪柱石,此处代指嵩山维系四方的重要作用。张弛,舒展与收束,此处指维系天地的平衡。穹壤,即天地。高厚,指天地的高峻与深厚,此处借指嵩山的高厚承载了天地。句意:四方纲维已然舒展收束,天地万物都依托嵩山的高峻深厚得以稳固。
- 卿云幂上国,秀色连楚薮:卿云,又称“庆云”,即祥瑞的祥云,典出《史记·天官书》。幂,覆盖、笼罩。上国,此处指中原地区,嵩山地处中原腹地。楚薮,楚地的湖泽薮地,“薮”指水少的沼泽地带,此处泛指南方的山地湖泽。句意:祥云笼罩着中原大地,嵩山的秀色绵延连接到楚地的湖泽山地。
- 众峰无耸峭,配此真培塿:耸峭,高耸陡峭。培塿(póu lǒu),小土丘,典出《国语·鲁语》,此处比喻其余诸峰与嵩山相比,如同渺小的土丘。句意:其余诸峰都谈不上高耸陡峭,和嵩山相比,实在只是小小的土丘罢了。
- 固将倍十百,何止吞八九:固,本来、诚然。倍十百,意为远超其余群山十倍百倍。吞八九,化用道家万物相较的意涵,形容嵩山气势压倒众峰,其余山峰在它面前不值一提,何止被它“吞去”十分之八九。句意:它本来就远超群山十倍百倍,何止将其余山峰吞去十分之八九?
- 余身一草木,乃欲擅去取:余身,我自身。一草木,诗人自谦如草木般渺小平凡。擅去取,擅自决定进退、取舍,此处指自己擅自安排游历山水的行程。句意:我这身躯不过像一株渺小的草木,却想要擅自决定游历山水的去留。
- 出类复何言,聊贻涧滨叟:出类,此处指嵩山出类拔萃的雄姿。复何言,又何须多言。聊,姑且、暂且。贻,赠送。涧滨叟,居住在涧水之滨的隐士,此处代指山林隐士。句意:能见识到如此出类拔萃的嵩山,又何须多言?姑且将这番观感赠给涧边的隐士。
现代译文
初次翻越千重峰峦时,
座座具茨山各自展露清秀姿容。
直到抵达嵩山脚下这一刻,
才顿觉其余群山都显得低矮浅陋。
它凭藉擎天石柱般的伟力,
怎敢轻易割裂天地的界限?
四方纲维已然舒展收束,
天地都依托它的高峻深厚得以稳固。
祥云笼罩着中原大地,
秀色绵延连接到楚地的湖泽薮地。
其余诸峰全无高耸陡峭之姿,
和它相比不过是小小土丘。
它本来就远超群山十倍百倍,
何止将其余山峰吞去十分之八九?
我这身躯不过如一株草木,
却想要擅自决定游历的去留。
能见识这般出类拔萃的胜景,又何须多言?
姑且将这观感赠给涧边的隐士。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,受苏轼赏识,但一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅任短暂的低级官职,后隐居颍川。这首诗为其漫游中原山水时所作,游踪从具茨山(今河南新郑西南)延伸至嵩山(今河南登封),诗人沿途览胜,以具茨诸峰为铺垫,凸显嵩山的雄奇伟岸,既抒发了对自然伟力的敬畏,也借“草木自喻”的口吻,抒发了自身怀才不遇、寄意山林的超脱志趣。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以具茨千峰与嵩山形成第一层对比,再以其余众山与嵩山形成第二层对比,层层递进,凸显嵩山“众山皆陋”的雄奇气势,强化了视觉冲击与情感表达。
- 用典与意象营造:多处化用古典意象与典故,如以“培塿”喻渺小群山,以“一柱力”化用天柱撑天的上古神话,以“卿云”烘托嵩山的祥瑞气象,以“楚薮”拓展空间意境,既丰富了诗歌的文化内涵,也营造出雄浑开阔的山水意境。
- 直抒胸臆与借景抒情:前八句侧重写景咏物,盛赞嵩山之雄;后四句转向自我抒怀,以“草木自喻”凸显自身渺小,最后以“聊贻涧滨叟”收束,将山水观感与个人志趣结合,寄寓了超脱世俗、归隐山林的情怀。
- 语言风格:全诗为七言古体,句式自由舒展,语言古朴雄浑,无近体诗的格律束缚,契合山水咏怀的开阔意境,读来气韵沉郁流畅。
常见问题
《过具茨诸山始达嵩少》的作者和朝代是什么?
《过具茨诸山始达嵩少》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《过具茨诸山始达嵩少》主要写了什么?
这首七言古诗是诗人游经河南具茨山诸峰后抵达嵩山、少室山时所作。全诗以登山所见为脉络,先写翻越具茨千峰的观感,再以嵩山为参照对比众山,盛赞嵩山雄奇伟岸的气势,最后以草木自喻,抒发自身渺小的感慨,寄寓了寄意山林、超脱世俗的志趣。
《过具茨诸山始达嵩少》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名,受苏轼赏识,但一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅任短暂的低级官职,后隐居颍川。这首诗为其漫游中原山水时所作,游踪从具茨山(今河南新郑西南)延伸至嵩山(今河南登封),诗人沿途览胜,以具茨诸峰为铺垫,凸显嵩山的雄奇伟岸,既抒发了对自然伟力的敬畏,也借“草木自喻”的口吻,抒发了自身怀才不遇、寄意山林的超脱志趣。
《过具茨诸山始达嵩少》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以具茨千峰与嵩山形成第一层对比,再以其余众山与嵩山形成第二层对比,层层递进,凸显嵩山“众山皆陋”的雄奇气势,强化了视觉冲击与情感表达。 2. 用典与意象营造 :多处化用古典意象与典故,如以“培塿”喻渺小群山,以“一柱力”化用天柱撑天的上古神话,以“卿云”烘托嵩山的祥瑞气象,以“楚薮”拓展空间意境,既丰富了诗歌的文化内涵,也营造出雄...