王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之

这首诗是李廌向友人王彦温讨要其许诺赠送的叶县石方尊的戏谑之作。先描摹石尊的材质与形制，继而调侃其厚重方正不适用于宴饮应酬，借典故阐发不必苛求器物实用的意趣，又以隐士用瓦盆、匏瓜为饮的典故类比，委婉恳请王彦温将石尊赠予自己，整体风格诙谐雅谑，尽显文人雅趣与洒脱心性。

1. 叶山坚石如水苍：叶山，指叶县（今河南叶县）境内的山；水苍，即水苍玉，一种青绿色的美玉，此处以玉色喻石色。句意：叶县山中的坚硬青石，色泽如同青苍美玉。
2. 斲为大尊重且方：斲（zhuó），通“斫”，雕琢；大尊，古代大型酒器，此处代指石方尊。句意：被雕琢成大方稳重的石质酒尊。
3. 斟酌胡能问罍耻：斟酌，指行酒斟饮之事；罍（léi），古代大型盛酒器；“罍耻”典出《韩诗外传》，原指罍因体型过大不便应酬被视为有瑕疵，此处反用其意，指不必计较器物应酬的细枝末节。句意：用此尊斟酒，不必纠结它是否合于宴饮应酬的俗礼。
4. 献酬不解随觯扬：献酬，指宴饮中敬酒、回酒的礼仪；觯（zhì），古代小型饮酒杯，便于灵活使用。句意：在宴饮间却不能像小觯那样随兴扬举、灵活应酬。
5. 勿言研材用非称：研材，指雕琢石材制成器物；用非称，指用途与器物形制不相适配。句意：不要说这石尊的用途与它的方正厚重不相称。
6. 麴糵文章皆伐性：麴糵（qū niè），酒曲，代指酒；伐性，伤害心性。句意：沉溺于饮酒与文章都容易戕害本性。
7. 请看毛颖不中书，宁及时时一中圣：毛颖，即毛笔，出自韩愈《毛颖传》，此处代指文房器物；“不中书”指毛颖曾为中书令，后因年老被君主疏远，不能随时被使用；“中圣”指醉酒，典出《三国志·魏书·徐邈传》，当时人称清酒为圣人、浊酒为贤人。句意：你看那毛颖笔尚且不能总是被用于书写，哪能时时让人醉酒尽兴？
8. 月岩老子饮山村，但惜田家老瓦盆：月岩老子，指北宋隐士月岩翁，李廌曾作《赠月岩翁》与之唱和；老瓦盆，农家粗陋的陶制酒器。句意：月岩翁隐居山村饮酒，只可惜农家只有粗朴的老瓦盆。
9. 已刳匏瓜代杯饮，愿君持此比窊尊：刳（kū），剖开；匏瓜，葫芦，古代常用作饮器；窊尊（wā zūn），指天然形似酒尊的山石，或简陋的酒尊，此处代指石方尊。句意：我早已剖开匏瓜代替杯盏饮酒，愿你能将这石尊赠予我，当作窊尊来使用。

叶县山中青石坚密，色泽如青苍美玉，
被雕琢成大方稳重的石质酒尊。
用它斟酒，不必计较应酬的俗礼瑕疵，
宴饮间却难像小觯那样随兴扬举。
莫要说这石材的用途与形制不相称，
沉溺酒与文章都容易戕害心性。
你看那毛颖笔尚且不能总被用于书写，
哪能时时让人醉酒尽兴？
月岩老子隐居山村饮酒，
只可惜农家只有粗朴的老瓦盆。
我早已剖开匏瓜代替杯盏，
愿你能将这石尊赐我，当作窊尊来用。

李廌为北宋苏门六君子之一，一生仕途坎坷，多寄身于友人幕府。这首诗是他向时任叶县地方官的友人王彦温讨要其此前许诺赠送的叶县石方尊时所作。诗人以诗代柬，既表达了对石方尊的喜爱，又以诙谐的口吻化解了讨要的生硬，尽显文人交往中的雅趣。

1. 结构层次清晰：全诗以“讨尊”为核心线索，先绘石尊形制，再调侃其不适用于常规宴饮，借典故阐发“不必苛求实用”的意趣，最后以隐士用粗陋饮器的类比，委婉恳请赠尊，层层递进，逻辑严谨。
2. 用典雅趣盎然：全诗多处化用古典典故：以“毛颖”代指文房器物，借“中圣”言醉酒之乐，以“匏瓜”“窊尊”指代简陋饮器，既贴合文人身份，又使诗歌充满书卷气，避免了直白讨要的俗套。
3. 诙谐轻松的风格：诗人以“勿言研材用非称”“宁及时时一中圣”等句调侃石尊的“笨拙”，又以“田家老瓦盆”“刳匏瓜”的质朴意象对比石尊的珍贵，将讨要之事化为轻松的雅谑，尽显宋代文人诗平易洒脱的特点。
4. 对仗精巧别致：中间“斟酌胡能问罍耻，献酬不解随觯扬”一联，以“罍”与“觯”两种酒器对比，既写出石尊厚重方正的特点，又暗含对常规宴饮应酬的调侃，对仗工整，意蕴丰富。