这首宋诗是春日即兴寄友之作,以黄昏急风密雨的春景为背景,借景抒情,将相隔千里的思念与春日的寂寥愁绪融为一体,直白真挚地抒发了对远方友人的深切怀念。
春日遇题寄友人
千里思君常在眼,黄昏天意自春愁。
简要说明
逐句注释
-
低云不断风仍急
低云:指厚重低垂、笼罩低空的阴云,烘托出压抑沉滞的氛围;不断:形容云层连绵不散;仍急:依旧猛烈。句意:低空阴云连绵不散,狂风依旧刮得急促猛烈。 -
细雨无声晚更稠
细雨:细密柔和的春雨;无声:形容春雨悄然飘落,不显声响;晚更稠:到了傍晚时分,雨丝愈发稠密。句意:细雨悄然无声,到了傍晚愈发绵密繁密。 -
千里思君常在眼
千里:点明与友人相隔路途遥远;思君:思念友人;常在眼:指友人的身影时常浮现在眼前,或思念之情始终萦绕心间。句意:与你相隔千里,对你的思念时常浮现在眼底。 -
黄昏天意自春愁
黄昏:傍晚时分,进一步烘托寂寥落寞的氛围;天意:此处将自然之景拟人化,仿佛天地自有春日的愁绪;春愁:双关语,既指春日时节的沉郁愁绪,也暗含对友人的相思之愁。句意:黄昏渐至,连天地都仿佛自然生发了春日的愁绪。
现代译文
低空阴云连绵不散,狂风依旧卷得急促猛烈。
细雨悄然飘落无声,到了傍晚愈发绵密繁密。
与你相隔千里之遥,对你的思念时常浮现在眼底。
黄昏时分渐近,连天地都似染上了春日的愁绪。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,长期漂泊辗转,多寄身于他人幕府。这首诗为春日旅居途中,偶遇黄昏春雨之景,触景生情,由眼前的寂寥春景触发对远方友人的思念,故而即兴题诗寄赠友人,抒发羁旅愁思与相思之情。学界对其具体创作年份暂无定论,但其情感基调贴合李廌一生失意漂泊的心境。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:前两句铺陈春日黄昏的实景,低云、急风、密雨、黄昏共同营造出沉滞寂寥的氛围,为后两句的抒情铺垫了情感基调,景中含情,情因景生。
- 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合:第三句“千里思君常在眼”直白真挚,直接点明思念之情,毫不掩饰;第四句“黄昏天意自春愁”则将个人愁绪外化,以“天意”二字将相思之愁融入春日之景,借自然之景烘托愁绪,使得情感表达既真挚又不失含蓄。
- 双关手法的运用:末句“春愁”一语双关,既指春日时节的自然愁绪,也暗指诗人因羁旅漂泊、思念友人而生的私人愁绪,拓展了诗歌的情感内涵。
- 语言平实自然:全诗用词浅白凝练,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的春景与真挚的情感,贴合宋诗“以俗为雅、平淡有致”的风格特点。
常见问题
《春日遇题寄友人》的作者和朝代是什么?
《春日遇题寄友人》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《春日遇题寄友人》主要写了什么?
这首宋诗是春日即兴寄友之作,以黄昏急风密雨的春景为背景,借景抒情,将相隔千里的思念与春日的寂寥愁绪融为一体,直白真挚地抒发了对远方友人的深切怀念。
《春日遇题寄友人》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,长期漂泊辗转,多寄身于他人幕府。这首诗为春日旅居途中,偶遇黄昏春雨之景,触景生情,由眼前的寂寥春景触发对远方友人的思念,故而即兴题诗寄赠友人,抒发羁旅愁思与相思之情。学界对其具体创作年份暂无定论,但其情感基调贴合李廌一生失意漂泊的心境。
《春日遇题寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :前两句铺陈春日黄昏的实景,低云、急风、密雨、黄昏共同营造出沉滞寂寥的氛围,为后两句的抒情铺垫了情感基调,景中含情,情因景生。 2. 直抒胸臆与含蓄蕴藉结合 :第三句“千里思君常在眼”直白真挚,直接点明思念之情,毫不掩饰;第四句“黄昏天意自春愁”则将个人愁绪外化,以“天意”二字将相思之愁融入春日之景,借自然之景烘托愁绪,使得情感表达...