诸葛菜

这首七言律诗以诸葛菜（又名二月兰，相传为诸葛亮行军时取用的野菜）为吟咏对象，借古战场遗存的诸葛菜，关联三国、东晋的历史战事典故，先抒发历史兴亡之慨，最终转向书生安享闲适的心境，兼具咏物写实与怀古抒怀的双重内涵，语言质朴自然，情感转折自然。

1. **武侯战地记他年
   • 武侯：指蜀汉丞相诸葛亮，封武乡侯，后世尊称武侯。
   • 战地：指诸葛亮当年率军北伐、对峙的古战场遗址。
   • 记他年：回忆往昔（当年）。
   • 句意：还记得当年诸葛亮作战的古战场。
2. **战后犹当似率然
   • 率然：古代传说中的常山蛇，《孙子·九地》有“率然者，常山之蛇也，击首则尾至，击尾则首至，击其中则首尾俱至”。此处双关，既指诸葛菜丛生、首尾呼应的生长形态，也暗合古战场排布的阵法意涵。
   • 句意：战后的古战场之上，诸葛菜仍如率然之阵般生长。
3. **会向渭原惊仲达
   • 渭原：渭水之原，指诸葛亮北伐时与曹魏将领司马懿对峙的渭水沿岸战场。
   • 仲达：司马懿的字，此处代指司马懿。
   • 句意：当年诸葛亮在此地曾令司马懿惊惧。
4. **尚应江碛感桓玄
   • 江碛：江边沙碛之地，泛指古战场遗址。
   • 桓玄：东晋末年权臣，曾篡权称帝，此处借指历史上的乱世战事。
   • 句意：如今江碛之畔的诸葛菜，仍能让人感怀历史兴亡。
5. **背山左泽甘如彼
   • 背山：背靠山峦。
   • 左泽：左侧有泽水，泛指背山临水。
   • 甘如彼：味道如此甘美。
   • 句意：诸葛菜生长在背山临水之处，滋味甘美如斯。
6. **傍砌绕篱今可怜
   • 傍砌：靠着台阶、墙垣。
   • 绕篱：缠绕着篱笆。
   • 可怜：此处意为可爱、可喜，亦含怜惜自在生长之意。
   • 句意：如今傍着阶石、绕着篱笆生长的诸葛菜，实在可爱可喜。
7. **莫问兴亡进羹茹
   • 羹茹：指以诸葛菜烹制的羹汤、野菜。
   • 句意：不必再追问世间兴亡成败，且享用这野菜羹汤。
8. **书生赢取腹便便
   • 赢取：博得、获得。
   • 腹便便：形容饱食后肚子圆满，此处指安享饱食闲适的状态。
   • 句意：我这书生只求饱食安闲。

犹记当年武侯征战的古战场，
战后的土地上，诸葛菜仍如率然之阵生长。
当年渭原一战曾惊走仲达，
如今江碛之畔，仍能感怀历史兴亡。
背山临水的诸葛菜，滋味甘美如许，
如今绕着篱墙、挨着阶石自在生长，惹人怜爱。
不必再追问世间兴亡成败，
且将这野菜做成羹汤享用，书生只求饱食安闲。

李廌（1059-1109），字方叔，号济南先生，为“苏门后四学士”之一，一生屡试不第，终身布衣，晚年隐居颍昌。这首诗创作于其闲居颍昌之时，诗人借咏诸葛菜，以古战场中生长的诸葛菜关联三国、东晋的历史战事，抒发对历史兴亡的感慨，转而寄寓自身不仕避世、安享闲适的心境。诗人一生怀才不遇，故借咏物以抒怀，将怀古与自适的心境融入咏物之中。

1. **用典精巧，咏史咏物结合：首联用“率然”双关阵法与植物形态，将诸葛菜与诸葛亮、司马懿、桓玄等历史典故，将古战场的诸葛菜与历史战事结合，既写诸葛菜的生长形态，又暗合历史兴亡之感，咏物与怀古融为一体，不即不离。
2. **对比鲜明，情感转折自然：前两联以历史战事的悲壮与后两联的闲适自适形成鲜明对比，从怀古的兴亡之慨转向个人的安闲自适，情感脉络清晰，转折自然。
3. **语言质朴平易：全诗语言浅白自然，以平实的语言写出诸葛菜的生长环境与滋味，尾联直抒胸臆，直白表达自身安闲自适的心境，兼具咏物的写实性与抒怀的自然性。
4. **格律严谨，对仗工整：全诗为七言律诗，颔联“会向渭原惊仲达，尚应江碛感桓玄与颈联“背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜对仗工整，平仄合律，符合宋代七律的格律规范，韵律和谐。
5. **意象含蓄：“可怜”“莫问兴亡”等语，含蓄表达出诗人对历史兴亡的淡淡感慨，又寄寓自身不仕的闲适心境，言简意赅，余味悠长。