这首诗以啄木鸟为核心意象,托物讽人,既批判了官场中以“除害”为名、实则巧取豪夺且贪得无厌的污吏,又借自身“有喙不得饱”的境遇抒发怀才不遇的失意,更表达了宁可挨饿也不与贪腐之辈同流合污的高洁操守。
啄木鸟
蟠身宅幽窦,心期千岁藏。
尔非虎而翼,何乃巧取将。
剥啄绕树腹,卷舌利钩芒。
一身祸众命,曾未厌饥吭。
流怨入胡琴,美人借余商。
鹈鴃相唯和,次第歇芬芳。
吾生独何事,有喙三尺长。
富岁常苦饥,不能餍糟糠。
宁饥忍效汝,岂复思随阳。
简要说明
逐句注释
- 小虫蠹坚木,自意吻颊刚:蠹(dù),蛀蚀;吻颊,本指嘴唇与脸颊,此处代指小虫的口器。句意:小虫蛀蚀坚硬的树木,自以为口器坚硬,可安稳藏身。
- 蟠身宅幽窦,心期千岁藏:蟠(pán)身,蜷曲身体;幽窦,幽深的蛀洞;心期,内心期望。句意:小虫蜷曲身子躲在树中幽深的洞穴里,盼望着能长久藏身千年。
- 尔非虎而翼,何乃巧取将:尔,此处指代啄木鸟;“虎而翼”化用典故,指本非凶暴之物却如虎添翼、为害更烈;巧取将,即巧取豪夺,“将”为语助词无实义。句意:你本不是长着翅膀的猛虎,为何要这般巧取豪夺?
- 剥啄绕树腹,卷舌利钩芒:剥啄,啄木鸟啄树的声响;卷舌,啄木鸟的舌头细长带钩,可勾出树中蛀虫;钩芒,如锋利钩刺般的舌端。句意:啄木鸟绕着树干啄击树洞,长舌如锋利的钩芒,勾出藏匿的蛀虫。
- 一身祸众命,曾未厌饥吭:祸众命,指杀戮大量小虫的性命;厌,满足;饥吭,饥饿的喉咙,代指贪欲。句意:你一身杀戮无数小虫的性命,却仍未满足那贪婪的喉嗓。
- 流怨入胡琴,美人借余商:胡琴,古代北方少数民族的弦乐器;余商,五音中“商”调多含凄清哀怨之意,此处指凄清的曲调。句意:啄木鸟的啼鸣化作怨曲传入胡琴,乐手借商调抒发愁怨。
- 鹈鴃相唯和,次第歇芬芳:鹈鴃(tí jué),古代诗词中多借指杜鹃或伯劳,常象征春去秋来、美好事物消逝;次第,依次;歇芬芳,指花草凋零失香。句意:鹈鴃与啄木鸟的啼鸣相和,花草次第凋零失却芬芳。
- 吾生独何事,有喙三尺长:喙(huì),鸟嘴,此处诗人自比空有才干却无用武之地。句意:我这一生究竟是为何,空有三尺长的喙舌?
- 富岁常苦饥,不能餍糟糠:富岁,丰年;餍(yàn),吃饱;糟糠,粗劣的米糠酒糟,代指粗食。句意:丰年尚且常受饥饿,连粗劣的糟糠都难以果腹。
- 宁饥忍效汝,岂复思随阳:效汝,效仿啄木鸟(代指巧取豪夺的行径);随阳,指随阳鸟(如大雁)随季节迁徙觅食,此处代指趋炎附势、随波逐流。句意:宁可挨饿也不忍心效仿你这般行径,又怎会想着屈从世俗、随波逐流?
现代译文
小虫蛀蚀坚硬的古木,
自以为口器坚硬可久藏。
蜷曲身子躲进幽深树洞,
盼望着能藏身千年之久。
你本不是生翼的猛虎,
为何要这般巧取豪夺?
绕树啄击树洞声响阵阵,
长舌如利钩勾出蛀虫无数。
一身杀戮万命,却仍未餍足贪婪喉嗓。
啼鸣化作怨曲流入胡琴,
美人借商调抒发愁肠。
鹈鴃相和的啼鸣响起,
花草次第凋零芬芳尽丧。
我这一生究竟为何,
空有三尺长的喙棒?
丰年尚且常受饥寒,
连粗劣糟糠都难以饱尝。
宁可挨饿也不效仿你这般行径,
又怎会屈从世俗随波逐流的方向?
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅获短暂官职便病逝。学界普遍认为此诗为其失意时期的托物言志之作,以啄木鸟讽刺北宋官场中以“除弊”为名、实则盘剥百姓、贪得无厌的官僚群体,借自身“有喙不得饱”的境遇抒发怀才不遇的苦闷,同时坚守自身高洁的人格操守,具体创作年份未明确记载。
艺术赏析
- 托物言志,借物讽人:全诗以啄木鸟为核心意象,将其塑造成“除蠹却贪”的矛盾形象,实则影射官场中伪善的贪腐者,既批判其巧取豪夺的恶行,又以自身的失意对比,将个人境遇与时代弊病结合,含蓄深刻。
- 对比手法突出主旨:以啄木鸟“饱食众命”与诗人“富岁苦饥”对比,以啄木鸟“巧取豪夺”与诗人“宁饥不效”对比,强化了诗人对世俗污浊的鄙夷与自身操守的坚守。
- 用典自然贴切:“尔非虎而翼”化用典故强化啄木鸟为害之烈;“随阳”化用随阳鸟的意象,精准表达了诗人对趋炎附势的不屑,典故运用不生硬,与全诗意境融为一体。
- 结构严谨层层递进:从写蠹虫藏身、啄木鸟啄虫,到写其啼鸣与破坏之效,再转写自身境遇,最后点明“宁饥不效”的主旨,逻辑清晰,情感层层深化。
- 语言质朴凝练:全诗语言平实无华,无刻意雕琢之语,但意象鲜明,情感真挚,将议论、抒情与讽喻融为一体,兼具文学性与思想性。
常见问题
《啄木鸟》的作者和朝代是什么?
《啄木鸟》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《啄木鸟》主要写了什么?
这首诗以 啄木鸟 为核心意象,托物讽人,既批判了官场中以“除害”为名、实则巧取豪夺且贪得无厌的污吏,又借自身“有喙不得饱”的境遇抒发怀才不遇的失意,更表达了宁可挨饿也不与贪腐之辈同流合污的高洁操守。
《啄木鸟》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年仅获短暂官职便病逝。学界普遍认为此诗为其失意时期的托物言志之作,以啄木鸟讽刺北宋官场中以“除弊”为名、实则盘剥百姓、贪得无厌的官僚群体,借自身“有喙不得饱”的境遇抒发怀才不遇的苦闷,同时坚守自身高洁的人格操守,具体创作年份未明确记载。
《啄木鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物讽人 :全诗以啄木鸟为核心意象,将其塑造成“除蠹却贪”的矛盾形象,实则影射官场中伪善的贪腐者,既批判其巧取豪夺的恶行,又以自身的失意对比,将个人境遇与时代弊病结合,含蓄深刻。 2. 对比手法突出主旨 :以啄木鸟“饱食众命”与诗人“富岁苦饥”对比,以啄木鸟“巧取豪夺”与诗人“宁饥不效”对比,强化了诗人对世俗污浊的鄙夷与自身操守的坚守。 3....