这是一首依友人刘厚之原诗韵脚唱和的七言律诗,以久阴未雨的自然景象起兴,借阐释天象成因抒发旷达超脱的人生态度,同时叙写与友人宴饮的闲适日常,最终落脚于看淡穷通、寄情自然的心境。
次韵刘厚之久阴未雨
欲和丰年几日霖,密云委地结繁阴。
莫疑造物收功晚,自是阳和著意深。
且具黄鸡倾白酒,更求青李与来禽。
扫除万古穷通想,付与南薰一弄琴。
莫疑造物收功晚,自是阳和著意深。
且具黄鸡倾白酒,更求青李与来禽。
扫除万古穷通想,付与南薰一弄琴。
简要说明
逐句注释
- 欲和丰年几日霖:欲和,祈盼、祈求;丰年,丰收之年;霖,久下不停的雨。句意:想要祈盼几场连阴雨,好换来来年的丰收之年。
- 密云委地结繁阴:委地,形容云层厚重低垂,仿佛堆积在地;结繁阴,织就浓密的阴云。句意:厚重的云层低垂满地,结成了漫天浓郁的阴云。
- 莫疑造物收功晚:莫疑,不必嗔怪、不必怀疑;造物,指天地大自然;收功晚,指降下雨泽的功效来得迟缓。句意:不必嗔怪大自然降福的时机太过迟缓。
- 自是阳和著意深:自是,本就是、本来就是;阳和,本指春日和暖之气,此处代指天地的祥和恩泽;著意深,用心深厚、酝酿充分。句意:本就是天地的祥和恩泽用心深厚,才会延缓降福的时机。
- 且具黄鸡倾白酒:且具,暂且准备;黄鸡,代指丰盛的佳肴;倾白酒,倒酒畅饮。句意:暂且备好黄鸡佳馔,倒出自家的白酒开怀畅饮。
- 更求青李与来禽:更求,再去寻觅、采摘;青李,早熟的李子品种;来禽,即林檎,俗称花红,一种酸甜适口的水果。句意:再找来青李与林檎鲜果,佐餐助兴。
- 扫除万古穷通想:扫除,摒弃、抛开;万古穷通,指古往今来关于穷困与显达的种种境遇与执念;想,杂念、思虑。句意:彻底抛开古往今来关于穷困与显达的种种杂念。
- 付与南薰一弄琴:付与,交付、托付;南薰,即南风,此处化用舜帝《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的典故,象征祥和解愠的境界;一弄琴,弹奏一曲琴曲。句意:将一切世俗烦忧都托付给南风吹拂下的一曲琴音之中。
现代译文
祈盼几场霖雨换得丰年,
厚重云层低垂满地,织就漫天浓阴。
不必嗔怪造物降福的时机太缓,
本是阳和之气正酝酿着深厚的恩泽。
暂且备好黄鸡佳馔,倾饮自家白酒,
再寻来青李与林檎鲜果佐餐。
彻底抛却古往今来关于穷通荣辱的执念,
将一切都交付给南风吹拂下的一曲琴音。
创作背景
李廌为“苏门六君子”之一,终身未仕,晚年隐居颍昌,生活困顿。此诗是其依友人刘厚之(刘焘,号静春居士)原诗韵脚唱和之作,创作于诗人闲居期间。彼时恰逢久阴不雨的天气,诗人借天象阐释人生境遇,以旷达的态度消解仕途失意带来的烦闷,通过叙写宴饮闲适与寄情琴乐,抒发超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联点题,紧扣“久阴未雨”的情境起兴;颔联宕开一笔,以哲理之语消解对“久阴”的焦虑,将自然现象与天道恩泽相联系;颈联转写日常宴饮,以具体场景展现疏放的生活态度;尾联直抒胸臆,将个人执念托付于自然琴音,升华全诗意境。
- 用典自然,意蕴悠长:尾联“南薰”化用舜帝《南风歌》典故,既贴合久阴的自然景象,又赋予诗句祥和解愠的深层内涵,将自然意象与人生感悟融为一体。
- 格律工整,语言疏朗:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联均对仗工整,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,兼具写景的清新与说理的旷达,体现出苏门文人的创作风格。
- 以小见大:借日常宴饮、天象变化的小事,抒发看淡穷通的人生哲思,将个人境遇与自然万物相勾连,于平淡中见深沉意趣。
常见问题
《次韵刘厚之久阴未雨》的作者和朝代是什么?
《次韵刘厚之久阴未雨》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《次韵刘厚之久阴未雨》主要写了什么?
这是一首依友人刘厚之原诗韵脚唱和的七言律诗,以久阴未雨的自然景象起兴,借阐释天象成因抒发旷达超脱的人生态度,同时叙写与友人宴饮的闲适日常,最终落脚于看淡穷通、寄情自然的心境。
《次韵刘厚之久阴未雨》的创作背景是什么?
李廌为“苏门六君子”之一,终身未仕,晚年隐居颍昌,生活困顿。此诗是其依友人刘厚之(刘焘,号静春居士)原诗韵脚唱和之作,创作于诗人闲居期间。彼时恰逢久阴不雨的天气,诗人借天象阐释人生境遇,以旷达的态度消解仕途失意带来的烦闷,通过叙写宴饮闲适与寄情琴乐,抒发超脱世俗的心境。
《次韵刘厚之久阴未雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联点题,紧扣“久阴未雨”的情境起兴;颔联宕开一笔,以哲理之语消解对“久阴”的焦虑,将自然现象与天道恩泽相联系;颈联转写日常宴饮,以具体场景展现疏放的生活态度;尾联直抒胸臆,将个人执念托付于自然琴音,升华全诗意境。 2. 用典自然,意蕴悠长 :尾联“南薰”化用舜帝《南风歌》典故,既贴合久阴的自然景象,又赋予诗句祥和解愠的深层内涵,...