本诗为咏物抒怀之作,以长沙名产猫笋为吟咏对象,既描摹了竹笋的生长特质与食用风味,更借笋自况,抒发了诗人怀才不遇却坚守高洁品格的情志,批判虚浮无用的虚名,表达了渴望被高士赏识、不愿沦为俗物的心声。
友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作
节藏泥滓气凌空,荐俎宁知肉味重。
未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙。
短萌任逐霜刀重,美干须烦雪壤封。
他日要令高士爱,不应常共宰夫供。
未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙。
短萌任逐霜刀重,美干须烦雪壤封。
他日要令高士爱,不应常共宰夫供。
简要说明
逐句注释
- 节藏泥滓气凌空:节指竹笋的茎节;泥滓即泥土,代指竹笋生长的地下环境;气凌空谓竹笋虽生于泥中,却拥有凌云的高洁气质。句意:竹笋的茎节深藏于泥土之内,但其气韵却高远凌空。
- 荐俎宁知肉味重:荐俎指古代宴饮、祭祀时盛放食物的礼器,此处代指宴席;宁知即怎知、哪知;肉味重指肉食的厚重滋味。句意:将竹笋送上宴席,谁能知晓它的滋味远比肉食更为醇厚?
- 未许韦编充简策:韦编原指编连竹简的牛皮绳,出自《史记·孔子世家》“读《易》,韦编三绝”,后代指典籍、正统文化;简策为古代书写用的竹片,代指典籍。句意:它不能像韦编所载的经典那样被纳入正经的典籍之中。
- 已胜丝黍诳蛟龙:丝黍指丝帛与黍米,为古代祭祀所用的祭品;诳意为迷惑、欺瞒。此句化用古代以丝黍祭祀蛟龙的民俗典故,讽刺虚浮无用的祭祀仪式。句意:却胜过那些用来欺瞒蛟龙的丝帛黍米。
- 短萌任逐霜刀重:短萌指初生的笋芽;霜刀指锋利的菜刀,喻指烹制竹笋的刀具;逐意为伴随、随顺。句意:初生的笋芽任凭锋利的刀斧切割烹制。
- 美干须烦雪壤封:美干指肥美的竹笋茎干;雪壤指被白雪覆盖的肥沃沃土,代指适宜竹笋生长的环境;封意为滋养、培育。句意:它的肥美得益于沃土的滋养培育。
- 他日要令高士爱:他日指日后;高士指品格高洁的隐士、君子。句意:日后定要让高洁的君子喜爱它。
- 不应常共宰夫供:宰夫为古代掌管膳食的小官,此处代指厨夫、庖人;供指端上宴席供人享用。句意:不应总是只供厨夫烹制,沦为俗人日常的餐食。
现代译文
笋节深藏泥淖间,清姿早已凌云霄。
荐入餐俎谁能识,滋味胜却肉味饶。
未许韦编入简册,却胜丝黍诳蛟涛。
短芽任随霜刀落,美质全凭雪壤浇。
他日定教高士赏,莫教常作庖厨肴。
创作背景
李廌为北宋苏门六君子之一,才学出众却仕途坎坷,终生未得大用。此诗为诗人收到友人董耘所赠长沙名产猫笋后所作,或为将笋奉送友人时即兴感怀。长沙猫笋为当时知名的优质竹笋,友人赠笋可见交情深厚。诗人借竹笋的境遇自比:虽有高洁品格与真才实学,却难被主流认可,却自有超越虚浮虚名的价值,暗含对自身怀才不遇的感慨,以及渴望被知音赏识、不愿沦为俗物的期许。
艺术赏析
- 托物言志,寄意遥深:全诗以猫笋为核心意象,将竹笋的生长特质与诗人的人生际遇融为一体。“节藏泥滓气凌空”以“泥滓”与“凌空”的对比,暗喻诗人虽身处下位却坚守高洁;“未许韦编充简策”以笋难入典籍,比况自己有才却难被朝廷重用;“已胜丝黍诳蛟龙”则以虚浮的祭祀祭品反衬笋的实在价值,批判虚名的无用,抒发对自身品格的自信。末联直抒胸臆,借“高士”与“宰夫”的对比,表达不愿沦为俗物、渴望被知音赏识的心声。
- 用典精准,意蕴丰厚:颔联两处用典皆贴合主旨。“韦编”典出孔子读《易》的典故,代指正统文化与主流价值,凸显诗人虽不被主流认可却自有风骨;“丝黍诳蛟龙”化用古代祭祀蛟龙的民俗,讽刺那些虚浮无用的虚名与权势,强化了“笋胜丝黍”的价值对比。
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“未许韦编充简策,已胜丝黍诳蛟龙”、颈联“短萌任逐霜刀重,美干须烦雪壤封”均严格对仗,词性、平仄相对,体现了宋诗注重格律与炼字的特点。首联亦暗合对仗之法,整体章法严谨,流转自然。
- 语言平实而有深意:全诗语言质朴无华,不刻意雕琢,却于平易之中蕴含深刻的哲理与情感。咏物与说理结合,既写出了猫笋的特质,又借物抒怀,将个人身世之感融入咏物之中,兼具文学性与思想性。
常见问题
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作》的作者和朝代是什么?
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作》主要写了什么?
本诗为咏物抒怀之作,以长沙名产猫笋为吟咏对象,既描摹了竹笋的生长特质与食用风味,更借笋自况,抒发了诗人怀才不遇却坚守高洁品格的情志,批判虚浮无用的虚名,表达了渴望被高士赏识、不愿沦为俗物的心声。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作》的创作背景是什么?
李廌为北宋苏门六君子之一,才学出众却仕途坎坷,终生未得大用。此诗为诗人收到友人董耘所赠长沙名产猫笋后所作,或为将笋奉送友人时即兴感怀。长沙猫笋为当时知名的优质竹笋,友人赠笋可见交情深厚。诗人借竹笋的境遇自比:虽有高洁品格与真才实学,却难被主流认可,却自有超越虚浮虚名的价值,暗含对自身怀才不遇的感慨,以及渴望被知音赏识、不愿沦为俗物的期许。
《友人董耘馈长沙猫笋廌以享太史公太史公辄作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意遥深 :全诗以猫笋为核心意象,将竹笋的生长特质与诗人的人生际遇融为一体。“节藏泥滓气凌空”以“泥滓”与“凌空”的对比,暗喻诗人虽身处下位却坚守高洁;“未许韦编充简策”以笋难入典籍,比况自己有才却难被朝廷重用;“已胜丝黍诳蛟龙”则以虚浮的祭祀祭品反衬笋的实在价值,批判虚名的无用,抒发对自身品格的自信。末联直抒胸臆,借“高士”与“宰夫”的对比...