吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵

· 李廌

酒在杯中惟恐尽,事来眼底只嫌多。
一壶醉倒春风里,万斛穷愁奈我何。

简要说明

这首诗是李廌次韵唱和吕颜野饮醉中寄赠的绝句之一,以春日野饮醉卧为场景,借酒消解俗世烦扰与身世穷愁,表面旷达洒脱,实则暗藏失意困顿的心境,尽显诗人借醉忘忧的人生态度。

逐句注释

  1. 酒在杯中惟恐尽:杯中盛着酒,只唯恐喝得太快见底。“惟恐”即唯恐、只怕,暗合诗人借酒暂避世事的心态。
  2. 事来眼底只嫌多:眼前的俗事纷至沓来,只嫌它们太过繁多扰人。“眼底”指眼前、当下,“只嫌多”直白抒发对俗世烦务的不耐。
  3. 一壶醉倒春风里:就着一壶酒,醉倒在融融春日的暖风之中。“春风里”点明时节为春日,烘托出闲适松弛的氛围。
  4. 万斛穷愁奈我何:即便有万斛之多的穷困与愁绪,又能把我怎么样呢?“斛”为古代容量单位,十斗为一斛,“万斛”极言愁绪深重,以反问句式凸显醉后摆脱愁绪的洒脱。

现代译文

杯中的酒啊,总怕喝得太快见底;
眼前的俗事,只嫌太多扰人清净。
就着这一壶佳酿,醉倒在融融春风里,
那万斛深重的穷困愁绪,又能把我怎样呢?

创作背景

李廌为“苏门六君子”之一,一生屡试不第,仕途困顿,怀抱经世之才却难展抱负。这首诗是其次韵唱和友人吕颜野饮醉中寄赠的组诗之一,结合诗人的身世境遇,此时他正处于失意潦倒的人生阶段,借春日野饮醉后的抒怀,以旷达之语自我排遣穷愁,将心中的困顿与无奈寄寓于酒与春风之中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句小有拗救,符合近体诗创作惯例)。一二句形成工整对仗:“酒在杯中”对“事来眼底”,“惟恐尽”对“只嫌多”,以“惜酒”与“厌事”形成对照,鲜明凸显诗人对片刻安宁的渴求与对俗世烦务的排斥。
  2. 意象与意境:选取“杯中酒”“春风”“醉倒”等核心意象,将春日野饮的松弛场景与醉后忘忧的心境融为一体,营造出旷达闲适的意境,同时以“春风”的暖色调反衬“穷愁”的冷涩,暗含身世悲凉。
  3. 情感表达:以“万斛”夸张愁绪的深重,再以反问句“奈我何”将愁绪暂时抛却,表面洒脱旷达,实则藏着强自排遣的失意。这种以乐景衬哀情的手法,让情感表达更显沉郁含蓄,兼具直白与内敛的张力。

常见问题

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的作者和朝代是什么?

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》主要写了什么?

这首诗是李廌次韵唱和吕颜野饮醉中寄赠的绝句之一,以春日野饮醉卧为场景,借酒消解俗世烦扰与身世穷愁,表面旷达洒脱,实则暗藏失意困顿的心境,尽显诗人借醉忘忧的人生态度。

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的创作背景是什么?

李廌为“苏门六君子”之一,一生屡试不第,仕途困顿,怀抱经世之才却难展抱负。这首诗是其次韵唱和友人吕颜野饮醉中寄赠的组诗之一,结合诗人的身世境遇,此时他正处于失意潦倒的人生阶段,借春日野饮醉后的抒怀,以旷达之语自我排遣穷愁,将心中的困顿与无奈寄寓于酒与春风之中。

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句小有拗救,符合近体诗创作惯例)。一二句形成工整对仗:“酒在杯中”对“事来眼底”,“惟恐尽”对“只嫌多”,以“惜酒”与“厌事”形成对照,鲜明凸显诗人对片刻安宁的渴求与对俗世烦务的排斥。 2. 意象与意境 :选取“杯中酒”“春风”“醉倒”等核心意象,将春日野饮的松弛场景与醉后忘忧的心境融为一体,营造出旷达闲...