这首诗是北宋诗人李廌与陈恬唱和节度使王汉忠的作品,主题为追怀隐者贺兰先生,通过赞颂其超脱尘世的隐逸生活与悟道超然的境界,抒发对高士品格的追慕,借山间遗迹抒怀,营造出空灵淡远的意境。
贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵
狭隘区中世,殷勤招隐篇。
应居小有洞,几见大椿年。
庵废云埋谷,琴亡声在泉。
至言曾悟主,持此合升天。
应居小有洞,几见大椿年。
庵废云埋谷,琴亡声在泉。
至言曾悟主,持此合升天。
简要说明
逐句注释
- 狭隘区中世:区中,指世间、尘世。此句谓尘世局促狭隘,多有形形色色的拘缚。
- 殷勤招隐篇:殷勤,恳切诚挚;招隐篇,代指隐逸主题的唱和诗文,此处呼应原作的招隐意涵。
- 应居小有洞:小有洞,道家所称神仙洞府“小有天”,借指隐者栖身的仙境胜地。
- 几见大椿年:大椿,典出《庄子·逍遥游》,以八千岁为春秋,后喻长寿。此句谓贺兰先生高寿,历经长久岁月。
- 庵废云埋谷:庵,隐者所居的茅舍。此句写昔日隐者茅庵荒废,云雾笼罩山谷的清冷遗迹。
- 琴亡声在泉:琴亡,谓隐者不再抚琴或琴具已失;以泉声拟琴音,谓隐者的琴意仍留于山泉之中,以实景寄寓遗韵。
- 至言曾悟主:至言,至理名言;此句有双重解读:一说贺兰先生曾以至理辅佐君主、启迪世人,另一说指其自身悟道通透,学界尚无定论。
- 持此合升天:合,应当;升天,道家谓得道飞升,此处谓贺兰先生凭借至道,超脱尘世、精神不朽。
现代译文
世间局促多拘挛,殷勤写就招隐篇。
君应栖身小有洞天,定已历见大椿千年。
茅庵荒废云遮深谷,琴瑟无声泉响如弦。
当年至理曾悟世人,持此道合当羽化登仙。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,仕途坎坷终身未得大用,对隐逸文化颇为推崇。此诗为唱和之作,依节度使王汉忠原诗韵脚而作,与陈恬同和。贺兰先生为北宋隐者,生平未详,从诗中可知其曾有过与王室相关的交集,后归隐山林,其茅庵遗迹为诗人所见。诗作借唱和之机追怀高士,既抒发了对超脱世俗的隐逸境界的向往,也暗含了诗人自身对精神自由的追求。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,押下平一先韵,平仄合律。颔联、颈联对仗精巧:“小有洞”对“大椿年”,以仙府与长寿相对;“庵废”对“琴亡”,以遗迹与遗物相对,“云埋谷”对“声在泉”,以实景与虚境相对,对仗自然不露痕迹。
- 用典含蓄厚重:多处化用道家与古典诗文典故,“招隐篇”呼应隐逸主题,“小有洞”“大椿年”“升天”皆取自道家典籍,既贴合隐者身份,又增添了诗作的文化底蕴。
- 虚实相映成趣:前两联虚写隐者的仙境生活与高寿境界,后两联实写茅庵废、泉声留的山间遗迹,虚实结合将虚缈的隐逸境界与真实的山水景致融为一体,营造出空灵淡远的意境。
- 抒情委婉含蓄:诗人未直接抒发追慕之情,而是借“云埋谷”“声在泉”的意象寄寓对隐者的怀念,以“至言悟主”“合升天”赞颂其品格与道业,情感深沉内敛,淡而有味。
注:关于“至言曾悟主”一句,学界有辅佐君主、自身悟道两种解读,今兼顾两层内涵呈现。
常见问题
《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》的作者和朝代是什么?
《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人李廌与陈恬唱和节度使王汉忠的作品,主题为追怀隐者贺兰先生,通过赞颂其超脱尘世的隐逸生活与悟道超然的境界,抒发对高士品格的追慕,借山间遗迹抒怀,营造出空灵淡远的意境。
《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,仕途坎坷终身未得大用,对隐逸文化颇为推崇。此诗为唱和之作,依节度使王汉忠原诗韵脚而作,与陈恬同和。贺兰先生为北宋隐者,生平未详,从诗中可知其曾有过与王室相关的交集,后归隐山林,其茅庵遗迹为诗人所见。诗作借唱和之机追怀高士,既抒发了对超脱世俗的隐逸境界的向往,也暗含了诗人自身对精神自由的追求。
《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,押下平一先韵,平仄合律。颔联、颈联对仗精巧:“小有洞”对“大椿年”,以仙府与长寿相对;“庵废”对“琴亡”,以遗迹与遗物相对,“云埋谷”对“声在泉”,以实景与虚境相对,对仗自然不露痕迹。 2. 用典含蓄厚重 :多处化用道家与古典诗文典故,“招隐篇”呼应隐逸主题,“小有洞”“大椿年”“升天”皆取自道家典籍,既贴合隐者身份,又...