这首诗是李廌依友人吕颜野饮醉后寄赠的五首绝句原韵所作的和章,以醉中目送归鸿的场景,化用魏晋名士典故,刻画了随性自适、洒脱不羁的醉饮情态,流露出处世闲适的心境。
吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵
手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞。
还似习家池上日,醉中倒载接{上四下离}归。
还似习家池上日,醉中倒载接{上四下离}归。
简要说明
逐句注释
- 手持金盏滟斜晖:金盏,精美的酒杯;滟,原指水波荡漾,此处形容酒液在夕阳映照下泛着粼粼波光。句意:手中握着金杯,酒面映着斜照的夕阳,泛着细碎的光。
- 目送归鸿万里飞:归鸿,北归的大雁;此句化用嵇康《赠秀才入军》“目送归鸿,手挥五弦”的名句,以归鸿起兴,暗含悠然远眺的意趣。句意:目光追随着北归的鸿雁,向着万里长空飞去。
- 还似习家池上日:习家池,位于湖北襄阳,为晋代征南将军山简常游宴之处,山简每饮必醉,有“高阳池饮”的典故。句意:如今的情景,恰似当年山简游赏习家池的日子。
- 醉中倒载接{上四下离}归:接{上四下离},即“接䍦”,古代士人所戴的一种头巾。山简醉后曾倒卧车中,头巾脱落,被人载归。此处形容自己醉后倒卧车中、随舆而归的醉态。句意:醉意朦胧中倒卧车中,载着头巾斜落的我返回家园。
现代译文
金杯在手,酒面漾着夕阳的碎光,
目送北归的鸿雁,直飞向万里长天。
这情景恰如当年习家池畔,
醉倒车中,头巾斜落,随舆归还。
创作背景
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多寄情于诗文与山水。此诗为其依友人吕颜野饮醉后寄赠的五首绝句原韵所作的和章。吕颜寄诗时正处于野饮醉后的状态,李廌以自身醉饮的情态呼应原作,通过化用魏晋名士典故,抒发了随性自适、超脱尘俗的闲适心境,具体创作年份未详,大概率作于其闲居游历、与友人宴饮唱和的时期。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典皆贴合情境。以嵇康“目送归鸿”的名句开篇,既营造出悠远悠然的意境,又暗合诗人远眺寄怀的心境;以山简习家池醉饮的典故收束,将自身醉态与魏晋名士的洒脱风度相联系,不着痕迹地表达了对随性自在生活的追慕。
- 对仗精工,意境开阔:首联“手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞”对仗工整,“手持”对“目送”,“金盏”对“归鸿”,“滟斜晖”对“万里飞”,动静结合,既有眼前宴饮的闲适,又有长空归鸿的旷远,画面感十足。
- 风格清旷洒脱:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,既保留了宋诗的写实性与理趣,又兼具唐诗的意境之美,体现出李廌诗文清隽洒脱的风格,流露出处世忘机的闲适情怀。
常见问题
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的作者和朝代是什么?
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》主要写了什么?
这首诗是李廌依友人吕颜野饮醉后寄赠的五首绝句原韵所作的和章,以醉中目送归鸿的场景,化用魏晋名士典故,刻画了随性自适、洒脱不羁的醉饮情态,流露出处世闲适的心境。
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的创作背景是什么?
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,多寄情于诗文与山水。此诗为其依友人吕颜野饮醉后寄赠的五首绝句原韵所作的和章。吕颜寄诗时正处于野饮醉后的状态,李廌以自身醉饮的情态呼应原作,通过化用魏晋名士典故,抒发了随性自适、超脱尘俗的闲适心境,具体创作年份未详,大概率作于其闲居游历、与友人宴饮唱和的时期。
《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆贴合情境。以嵇康“目送归鸿”的名句开篇,既营造出悠远悠然的意境,又暗合诗人远眺寄怀的心境;以山简习家池醉饮的典故收束,将自身醉态与魏晋名士的洒脱风度相联系,不着痕迹地表达了对随性自在生活的追慕。 2. 对仗精工,意境开阔 :首联“手持金盏滟斜晖,目送归鸿万里飞”对仗工整,“手持”对“目送”,“金盏”对“归鸿”,“滟斜晖”对...