这首七言排律是宋代诗人李廌的赠友代表作,久别重逢崔先生后,诗人以欣喜之笔叙写相见之景与读其新作的感受,继而称赞崔先生诗文雄妍淳厚、不随流俗,品格高洁古朴、安贫乐道,最后抒发自身愁怀因友人诗作得以舒展的心境,兼具对友人的敬重与知音之谊,情感真挚醇厚。
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真,珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸。
简要说明
逐句注释
- 别久相思今见君,近诗盈轴语弥新:
别久:久别分离;相思:思念友人;今见君:今日得以与您相见。近诗:友人近来创作的诗作;盈轴:满卷(古代书卷以轴装裱,代指书卷);语弥新:诗文的语言意趣愈发清新脱俗。 - 雄妍不用近时律,温厚初还上世淳:
雄妍:雄健妍丽,形容诗文风格;不用近时律:不迎合当下诗坛的流俗格律与风气;温厚:温和平厚,指诗文格调;初还上世淳:重新回归上古时代的淳朴文风。 - 少与多仇身踽踽,乐天知命志申申:
少与多仇:年少时便与世俗之人多有不合,难以相融;身踽踽:孤身独行,形容特立独行。乐天知命:顺应天道、安于命运的处世态度;志申申:志向舒展正直,不屈从世俗。 - 才高所寓皆高趣,气古斯能似古人:
才高:才能卓异;所寓皆高趣:其诗文所寄托的皆是高雅的意趣。气古:气质古朴醇厚;斯能似古人:方能如古代贤士一般保有本真风骨。 - 句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘:
万锺:古代极高的俸禄品级,代指高官厚禄;辞禄意:辞官归隐的志向。衣无一点污人尘:衣着未曾沾染世俗尘垢,比喻品格高洁,不为世俗所染。 - 中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真:
中山可鄙魏公子:借战国贵游公子的浮华趋炎反衬崔先生的恬淡,谓其不屑于世俗权贵;谷口全如郑子真:用汉代隐士郑子真隐居谷口、修身自保的典故,称赞崔先生如郑子真一般安于隐居、恪守本心。 - 珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春:
遗音:指崔先生赠寄的诗作;清庙瑟:以《诗经·清庙》的雅乐瑟音比喻诗作格调高雅纯正。萧条寡和郢中春:化用宋玉《对楚王问》中“阳春白雪,和者盖寡”的典故,形容崔先生诗文意境高雅,少有人能真正理解共鸣。 - 谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦:
杜老:指唐代诗人杜甫,此处代指真正的诗文知音;知无敌:谓其诗文天下无双。会有:终将有;君山:指汉代学者桓谭,字君山,曾高度评价扬雄的文章;谓绝伦:称赞其诗文精妙绝伦。 - 白首定交虽自愧,夜光投我岂无因:
白首定交:到年老之时才得以结交友人,暗指相交较晚;虽自愧:诗人自谦自己才疏学浅,愧对友人的看重。夜光投我:以“夜光之璧”代指崔先生赠寄的珍贵诗作,比喻友人的赠诗情谊深厚;岂无因:难道没有缘由,意谓友人赠诗是对自己的赏识与看重,自己理应珍视。 - 欲知慰此无聊赖,万斛愁怀为一伸:
欲知:想要知晓;慰此无聊赖:慰藉我这无所依托、愁闷无聊的心境。万斛愁怀:极言愁绪之深重;为一伸:让积压的愁怀得以舒展释放。
现代译文
久别经年,朝思暮想,今日终得与您相见,
您近来的诗作堆满书卷,字句愈发清新脱俗。
诗文雄健妍丽,却不肯迎合当下的流俗格律,
温和平厚的格调,初看便有上古的淳朴之风。
年少时便与世俗多有龃龉,孤身独行,
却能顺应天道安于天命,志向舒展正直不屈。
才学卓异,笔下处处皆是高雅意趣,
气质古朴,方能追摹古人的本真风骨。
诗句里藏着辞官归隐的志趣,
衣衫上从未沾染半点世俗的尘垢。
不屑于权贵浮华,如贵游公子般可鄙,
却像谷口隐居的郑子真,恪守本心恬淡自安。
珍重您的诗作如清庙雅乐,纯正高雅,
如阳春白雪,在郢都之中,和者寥寥。
谁能如杜甫般识得诗文的真意,称其天下无敌?
终将有桓君山那样的知音,赞其精妙绝伦。
到老才得此知己,我自愧才疏学浅,
您赠我这般珍贵的诗篇,难道不是有心相惜?
若要问这愁闷无聊的心境如何慰藉,
便是这万斛重的愁怀,因您的诗一朝舒展。
创作背景
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得一官半职,晚年多寄情诗文与交游。这首诗是诗人久别崔先生后重逢所作,崔先生为人表里澄澈、恬淡自守,诗文风格卓异不俗。李廌自身饱尝世俗失意之苦,与崔先生的重逢与相知,让他既生出对友人品格与才学的高度敬重,也借赞友之机抒发了自身怀才不遇的愁怀,同时传递出知音难觅却终得相遇的慰藉。学界普遍认为此诗创作于李廌晚年失意之时,是其赠友抒怀的代表作之一。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以重逢见诗为起笔,依次铺陈对友人诗文风格、为人品格的赞美,继而化用典故强化赞誉,最后落脚于自身愁怀被友人诗作消解的情感,从景到情层层递进,逻辑清晰。
- 用典精当,意蕴深厚:多处化用经典典故,如郑子真隐居、阳春白雪和者寡、桓谭评文、夜光投珠等,既贴合对友人的赞美主题,又赋予诗作深厚的文化内涵,避免了直白抒情的浅陋。
- 对仗工整,格律合规:全诗为长篇七言排律,颔联、颈联等多处对仗工整,如“少与多仇身踽踽,乐天知命志申申”“才高所寓皆高趣,气古斯能似古人”,语言凝练典雅,符合古典诗歌的格律美感。
- 情感真挚,虚实结合:既有对友人的客观赞美,也融入了自身的失意愁怀,将赞友与抒怀融为一体,以“万斛愁怀为一伸”收束全诗,既点明了友人诗作的慰藉作用,也让全诗情感从赞叹转向共鸣,更显真挚动人。
常见问题
《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有》的作者和朝代是什么?
《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有》主要写了什么?
这首七言排律是宋代诗人李廌的赠友代表作,久别重逢崔先生后,诗人以欣喜之笔叙写相见之景与读其新作的感受,继而称赞崔先生诗文雄妍淳厚、不随流俗,品格高洁古朴、安贫乐道,最后抒发自身愁怀因友人诗作得以舒展的心境,兼具对友人的敬重与知音之谊,情感真挚醇厚。
《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有》的创作背景是什么?
李廌为“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,终身未得一官半职,晚年多寄情诗文与交游。这首诗是诗人久别崔先生后重逢所作,崔先生为人表里澄澈、恬淡自守,诗文风格卓异不俗。李廌自身饱尝世俗失意之苦,与崔先生的重逢与相知,让他既生出对友人品格与才学的高度敬重,也借赞友之机抒发了自身怀才不遇的愁怀,同时传递出知音难觅却终得相遇的慰藉。学界普遍认为此诗创作于李廌晚年失意之时...
《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以重逢见诗为起笔,依次铺陈对友人诗文风格、为人品格的赞美,继而化用典故强化赞誉,最后落脚于自身愁怀被友人诗作消解的情感,从景到情层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精当,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如郑子真隐居、阳春白雪和者寡、桓谭评文、夜光投珠等,既贴合对友人的赞美主题,又赋予诗作深厚的文化内涵,避免了直白抒情的浅陋。 3....