镜屏诗二首

· 李廌

凝澄不动水渊盘,风拂泉生或细澜。
月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒。
玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠。
照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛。

简要说明

这首诗为咏物抒怀之作,以镜屏为核心意象。前四句描摹镜屏澄澈灵动的形态与光影神韵,将器物写得通灵有神;后四句借镜寄慨,抒发诗人年届弱冠却尚未扬名的怅惘,寄寓了建功立业、彰显赤诚的人生抱负,实现了咏物与言志的自然融合。

逐句注释

凝澄不动水渊盘,风拂泉生或细澜。
- 凝澄:凝聚澄澈,形容镜面光洁平静。
- 水渊盘:如同深潭盘绕的静水,比喻镜屏平整光洁的质感。
- 风拂:微风吹拂。
- 泉生:以泉流微动比喻水面漾起涟漪,暗合镜中光影变幻。
- 细澜:细碎的波纹。
句意:镜屏表面如深潭静水般寂然无波,偶有微风吹过,便泛起细碎涟漪,仿佛泉流暗生。

月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒。
- 月影:月光投射的光影。
- 朝日薄:早晨的太阳光线淡薄柔和。
- 龙辉:指镜匣上雕刻的龙纹所反射的光彩,亦暗合传说中神龙光华的意象。
- 绕匣:环绕镜匣。
- 夜光寒:镜匣在夜色中透出清冷光泽,亦指镜面映照出的清冷光影质感。
句意:月光透过帘栊,朝阳的光线也显得淡薄柔和,镜匣周遭萦绕着如龙纹般的光彩,夜色中透出清寒的光泽。

玄冥借魄知神物,男子无闻已弱冠。
- 玄冥:古代传说中的水神,亦指阴幽幽冥之境,此处借指镜的灵性本源(镜多以铜或水精所制,与水神意象相合)。
- 借魄:赋予魂魄,形容镜具有通灵灵性。
- 神物:神奇灵验的器物,此处特指镜屏。
- 男子:诗人自称。
- 无闻:没有声名、不显达。
- 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,以示成年,此处指诗人年届二十。
句意:这镜屏似借玄冥水神之力拥有了通灵灵性,而我这男子,年已弱冠却依旧默默无闻。

照我精诚至麟阁,缓随弓剑上仙坛。
- 照我精诚:以镜映照我的赤诚之心。
- 麟阁:即麒麟阁,汉代为表彰功臣而建,后世借指朝廷表彰功勋的处所,代指建功立业、青史留名。
- 缓随:从容跟随。
- 弓剑:代指军旅、仕宦生涯或君王的仪仗,此处指建功立业的征途。
- 仙坛:祭祀神仙的祭坛,此处既指超脱尘世的精神境界,亦暗合镜的空灵意象。
句意:愿这镜能照见我的赤诚之心,让我得以功成名就、位列麒麟阁,从容随侍君王踏上建功立业的征途,或是步入高洁超脱的精神仙坛。

现代译文

镜屏光洁如深潭静水,寂然不动,
微风吹拂时,便漾起细碎涟漪,仿佛泉流暗生。
月影透过帘栊,朝阳的光线也显得淡薄柔和,
镜匣周遭萦绕着如龙纹般的光彩,夜色中透出清寒的光泽。
它似借玄冥之魄,本是通灵的神物,
而我这男子,年已弱冠,却依旧默默无闻。
愿这镜能照见我的赤诚之心,让我得以功成名就,位列麒麟阁,
从容随侍君王,踏上建功立业的征途,或是步入高洁的仙坛。

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,早年怀抱经邦济世之志,却屡试不第,一生困顿潦倒。这首诗为其青年时期作品,作于弱冠之年前后。此时诗人初入成年,尚未获得施展抱负的机会,遂借咏镜屏以抒怀,既描摹器物之精妙,又寄寓自身对功名的渴望与怀才不遇的淡淡怅惘,体现了其早期的人生追求与精神状态。学界普遍认为此诗是诗人早期言志咏怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀相融:全诗以镜屏为贯穿始终的核心意象,前半部分全神描摹镜屏的形态、光影与灵性,将静态的器物写得灵动有神;后半部分自然转入抒情,由镜的通灵联想到自身的境遇,将咏物与言志无缝结合,毫无生硬割裂之感。
  2. 意象与典故精当:多处运用典故与比喻,如以“麟阁”代指建功立业,以“弱冠”点明年龄节点,以“玄冥”赋予镜以灵性,以“龙辉”呼应镜匣的装饰细节,既贴合咏物主题,又暗含诗人的精神寄托,使诗歌意蕴更为丰厚。
  3. 情感层次分明:前四句铺陈镜屏之美,意境澄澈清冷;后四句由物及人,先抒发年华渐长却无闻的低徊怅惘,再转而抒发建功立业的昂扬壮志,情感从内敛转为外放,层次清晰,富有感染力。
  4. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,颔联“月影透帘朝日薄,龙辉绕匣夜光寒”对仗工整,平仄协调,整体符合近体诗格律要求,语言清丽自然,意境空灵雅致,体现了北宋咏物诗的典型特色。

常见问题

《镜屏诗二首》的作者和朝代是什么?

《镜屏诗二首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《镜屏诗二首》主要写了什么?

这首诗为咏物抒怀之作,以镜屏为核心意象。前四句描摹镜屏澄澈灵动的形态与光影神韵,将器物写得通灵有神;后四句借镜寄慨,抒发诗人年届弱冠却尚未扬名的怅惘,寄寓了建功立业、彰显赤诚的人生抱负,实现了咏物与言志的自然融合。

《镜屏诗二首》的创作背景是什么?

李廌为北宋苏门六君子之一,早年怀抱经邦济世之志,却屡试不第,一生困顿潦倒。这首诗为其青年时期作品,作于弱冠之年前后。此时诗人初入成年,尚未获得施展抱负的机会,遂借咏镜屏以抒怀,既描摹器物之精妙,又寄寓自身对功名的渴望与怀才不遇的淡淡怅惘,体现了其早期的人生追求与精神状态。学界普遍认为此诗是诗人早期言志咏怀的代表作之一。

《镜屏诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀相融 :全诗以镜屏为贯穿始终的核心意象,前半部分全神描摹镜屏的形态、光影与灵性,将静态的器物写得灵动有神;后半部分自然转入抒情,由镜的通灵联想到自身的境遇,将咏物与言志无缝结合,毫无生硬割裂之感。 2. 意象与典故精当 :多处运用典故与比喻,如以“麟阁”代指建功立业,以“弱冠”点明年龄节点,以“玄冥”赋予镜以灵性,以“龙辉”呼应镜匣的装饰细节...