春日即事九首

· 李廌

逃闲闭关坐,忽有卖花声。
老大自多感,依然京洛情。

简要说明

这首五言绝句以春日街头的卖花声为触发点,抒发了诗人年老迟暮的身世之慨与对京华旧游的深切怀念,语言质朴平淡,却蕴含深沉真挚的情感。

逐句注释

  1. 逃闲闭关坐:逃闲,指逃避世俗杂务,寻求清静闲居;闭关,此处非指佛门闭观修行,而是指闭门谢客,独坐斗室。
  2. 忽有卖花声:忽然听闻街巷间传来沿街叫卖鲜花的声音,是春日市井极具代表性的鲜活意象。
  3. 老大自多感:老大,指年岁已至暮年;自多感,自然容易生发诸多感慨,点明全诗的情感基调。
  4. 依然京洛情:依然,依旧、仍旧;京洛,本指古都洛阳,后世常代指京师都城,此处借指北宋汴京(今河南开封)的京华旧地;京洛情,指往昔在京师游历、交游时的情怀,暗含对往日京华生活的怀念。

现代译文

躲尽俗务闭门独坐,忽闻巷陌飘来卖花的轻响。
人到暮年本就多愁善感,这份迟暮之感与怀旧心绪,依旧是当年在京洛时的模样。

创作背景

李廌为“苏门六君子”之一,字方叔,号济南先生,一生仕途坎坷,多次应试不第,绝意仕进后晚年寓居颖昌(今河南许昌)闲居度日。这首诗应为其闲居时所作:春日闭门独处,本已沉浸在清静之中,卖花声打破沉寂,触动了诗人迟暮的身世之叹,同时勾起早年游学汴京、与苏轼等文人交游的京华旧事,将个人的衰老之感与怀旧心绪融为一体。

艺术赏析

  1. 以小见大,触景生情:全诗以春日寻常的“卖花声”为切入点,本是市井日常之景,却成为触发诗人情感的媒介,将闭门闲坐的平淡瞬间,转化为饱含身世之慨的抒情,以细微的生活场景承载深沉的人生感慨。
  2. 直抒胸臆与含蓄寄寓结合:前两句以白描手法勾勒场景,质朴自然,不着痕迹;后两句先直抒“多感”的心境,再以“京洛情”含蓄寄寓对往昔京华生活的怀念,将个人身世之叹与怀旧之情自然融合,情感真挚不做作。
  3. 动静反衬,意境含蓄:“卖花声”作为春日典型的市井声响,以动衬静,反衬出诗人闭门独处的清寂,同时唤醒了春日的生机,与诗人迟暮的感伤形成微妙反差,更添悲凉悠远的意境。
  4. 语言浅近自然:全诗无刻意雕琢之语,用词平实却意蕴悠长,将复杂的身世之感与怀旧情绪融入极简的四句之中,体现了宋诗“平淡中见深刻”的艺术特色,不事藻饰却余味悠长。

常见问题

《春日即事九首》的作者和朝代是什么?

《春日即事九首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《春日即事九首》主要写了什么?

这首五言绝句以春日街头的卖花声为触发点,抒发了诗人年老迟暮的身世之慨与对京华旧游的深切怀念,语言质朴平淡,却蕴含深沉真挚的情感。

《春日即事九首》的创作背景是什么?

李廌为“苏门六君子”之一,字方叔,号济南先生,一生仕途坎坷,多次应试不第,绝意仕进后晚年寓居颖昌(今河南许昌)闲居度日。这首诗应为其闲居时所作:春日闭门独处,本已沉浸在清静之中,卖花声打破沉寂,触动了诗人迟暮的身世之叹,同时勾起早年游学汴京、与苏轼等文人交游的京华旧事,将个人的衰老之感与怀旧心绪融为一体。

《春日即事九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,触景生情 :全诗以春日寻常的“卖花声”为切入点,本是市井日常之景,却成为触发诗人情感的媒介,将闭门闲坐的平淡瞬间,转化为饱含身世之慨的抒情,以细微的生活场景承载深沉的人生感慨。 2. 直抒胸臆与含蓄寄寓结合 :前两句以白描手法勾勒场景,质朴自然,不着痕迹;后两句先直抒“多感”的心境,再以“京洛情”含蓄寄寓对往昔京华生活的怀念,将个人身世之叹与...