范蜀公挽诗

· 李廌

仁人宜有勇,无欲故能刚。
凛凛回天力,危危极谏章。
一言扶日御,万古正乾纲。
首犯龙鳞意,渊衷亮未忘。

简要说明

这首挽诗是李廌为北宋名臣范镇(世称范蜀公)所作,高度赞扬了范镇仁德刚正、敢于直谏的品格,以“扶日御”“正乾纲”喻其辅佐君主、端正朝纲的功绩,抒发了对其赤诚忠魂的深切追思与敬仰。

逐句注释

  1. 仁人宜有勇,无欲故能刚:仁人,指心怀仁德、以天下为己任的君子;宜,应当;无欲,没有私欲杂念;刚,刚正不阿。句意:心怀仁德的君子本应具备勇毅品格,摒除私欲牵绊方能品性刚直。
  2. 凛凛回天力,危危极谏章:凛凛,严肃庄重、令人敬畏的样子;回天力,指能扭转危局、挽回国运的力量;危危,指国家处于危急情势之下;极谏章,指呈上恳切至极的谏议奏章。句意:你凛然拥有扭转乾坤的气魄,在国势危殆之际呈上了直言极谏的章疏。
  3. 一言扶日御,万古正乾纲:日御,原指帝王车驾,此处代指君主;扶日御,指辅佐安定君主、匡扶社稷;乾纲,指天道、君权与国家纲常伦理。句意:一句恳切谏言便稳住了社稷根基,万古以来都端正着国家的纲常秩序。
  4. 首犯龙鳞意,渊衷亮未忘:龙鳞,语出《韩非子·说难》,比喻帝王威严,“犯龙鳞”指直言劝谏触怒帝王;首犯,指率先触犯帝王威严;渊衷,指深远真挚的谏诤心意;亮,昭明、铭记;未忘,指后世与君主始终感念其赤诚。句意:当年你率先直言触犯帝王威严的忠直心意,这份深沉赤诚从未被世人遗忘。

现代译文

仁德君子本当有勇毅,
无牵无绊私欲方能刚正不阿。
凛然自有回天转日之力,
国势危殆之际呈上极谏章疏。
一言便稳住了帝王御座的根基,
万古以来端正了天地纲常。
当年你首犯龙鳞的忠直心意,
这份深沉赤诚从未被世人遗忘。

创作背景

范蜀公即范镇(1007-1088),字景仁,北宋名臣,以敢于直谏、恪守礼法著称,曾因反对王安石变法辞官归隐,后追赠太师,谥忠文,封蜀郡开国公,世称范蜀公。李廌为北宋苏门六君子之一,才华受苏轼赏识,这首挽诗当为范镇去世后所作,诗人以凝练笔墨追念范镇一生的忠直功业,抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“凛凛回天力,危危极谏章”与颈联“一言扶日御,万古正乾纲”严格对仗,平仄协调,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:多处运用古典意象与典故,如“犯龙鳞”化用《韩非子》中“龙有逆鳞,触之则死”的典故,精准凸显范镇直言极谏的忠勇;“日御”“乾纲”均为传统文学中代指君主与国家纲常的经典意象,含蓄典雅。
  3. 意象宏大,情感厚重:以“回天力”“扶日御”“正乾纲”等宏大意象,高度概括范镇的政治功绩,将其塑造成刚正忠直的社稷之臣;尾联直接抒情,点明诗人对范镇赤诚忠魂的铭记,情感真挚深沉。
  4. 语言质朴刚健:全诗用词凝练厚重,无浮华藻饰,以直白赞颂凸显范镇品格,契合挽诗庄重肃穆的基调,尽显宋诗言简意赅、议论深刻的特色。

常见问题

《范蜀公挽诗》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽诗》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是李廌为北宋名臣范镇(世称范蜀公)所作,高度赞扬了范镇仁德刚正、敢于直谏的品格,以“扶日御”“正乾纲”喻其辅佐君主、端正朝纲的功绩,抒发了对其赤诚忠魂的深切追思与敬仰。

《范蜀公挽诗》的创作背景是什么?

范蜀公即范镇(1007 1088),字景仁,北宋名臣,以敢于直谏、恪守礼法著称,曾因反对王安石变法辞官归隐,后追赠太师,谥忠文,封蜀郡开国公,世称范蜀公。李廌为北宋苏门六君子之一,才华受苏轼赏识,这首挽诗当为范镇去世后所作,诗人以凝练笔墨追念范镇一生的忠直功业,抒发悼念之情。

《范蜀公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“凛凛回天力,危危极谏章”与颈联“一言扶日御,万古正乾纲”严格对仗,平仄协调,符合宋诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :多处运用古典意象与典故,如“犯龙鳞”化用《韩非子》中“龙有逆鳞,触之则死”的典故,精准凸显范镇直言极谏的忠勇;“日御”“乾纲”均为传统文学中代指君主与国家纲常的经典意象,含蓄典雅。 3....