这首五言古诗是李廌与友人赏菊宴饮时所作,借楚地歌谣、冯谖弹铗等典故,以松柏与槿花的意象对比,抒发了悲秋之慨与壮志难酬、时光易逝的身世之感,暗含对生命永恒与短暂的思考。
同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气
楚女唱桃叶,楚巫歌竹枝。
壮士抚长铗,语阑亦兴悲。
君看拱把松,中有千岁姿。
蕣华不及夕,柯叶漫成篱。
壮士抚长铗,语阑亦兴悲。
君看拱把松,中有千岁姿。
蕣华不及夕,柯叶漫成篱。
简要说明
逐句注释
- 楚女唱桃叶:楚女指楚地女子;桃叶即乐府古曲《桃叶歌》,相传为王献之为爱妾桃叶所作,后世成为乐府情歌代表。此句以楚地民间情歌起兴,烘托氛围。
- 楚巫歌竹枝:楚巫指楚地以歌舞事神的巫祝;竹枝即《竹枝词》,原是巴蜀民间歌谣,刘禹锡曾改造为文人诗体,此处代指带有悲凉色彩的民间曲调。
- 壮士抚长铗:长铗即长剑,化用战国冯谖弹铗而歌的典故,冯谖曾为孟尝君门客,因不满待遇多次弹铗抒怀,后世以“抚长铗”代指壮士失意、怀抱壮志却不得施展。
- 语阑亦兴悲:语阑意为话语将尽、言谈停歇;兴悲即生出悲绪,此句写即便言谈终了,壮士仍难掩内心悲凉。
- 君看拱把松:拱把指两手合围为拱、一手握持为把,形容树木细小;拱把松即直径仅两手可握的小松。
- 中有千岁姿:千岁姿指松柏耐寒长青、历经千年的坚韧姿态,此处以松象征坚贞持久的生命力。
- 蕣华不及夕:蕣华即木槿花,朝开暮落,花期极短;不及夕意为等不到傍晚便会凋谢。
- 柯叶漫成篱:柯叶指树木的枝叶;漫成篱意为徒然长成篱笆般的形貌,却无法如松柏般长久留存,暗含短暂无意义之意。
现代译文
楚地女子唱起《桃叶歌》,楚地巫祝吟哦《竹枝词》。
失意壮士抚弄着长剑,直到言谈停歇,仍难掩满心悲戚。
您看那仅两手可握的小松,却藏着千年不朽的坚韧风姿。
木槿花朝开暮落等不到黄昏,徒然长出的枝叶,也只如篱笆般短暂易衰。
创作背景
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名却终身仕途失意,怀才不遇。此诗是他与友人同德麟、仲宝拜访谢公定,宴饮赏菊时所作,化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的悲秋主题,借秋日宴饮的场景,结合自身坎坷经历,以自然意象抒发对时光流逝、壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 比兴与对比手法:开篇以楚地歌谣起兴,营造悲凉的秋日氛围,“壮士抚长铗”用典贴切,点出失意壮士的悲绪。中间以“拱把松”与“蕣华”形成强烈对比:松虽幼小却有千岁之姿,象征永恒坚贞;槿花朝开暮落,枝叶徒然,象征短暂易逝,借此寄托诗人对生命价值的思考,暗含自身怀才不遇的身世之慨。
- 用典自然:全诗多处化用古典意象与典故,《桃叶歌》《竹枝词》拓宽了诗歌的文化底蕴,“抚长铗”的典故精准传递出壮士失意的心境,无生硬堆砌之感。
- 情感脉络清晰:全诗以“悲”为情感主线,开篇借民间歌谣烘托凄清,中间以人物动作点明悲绪,最后以自然意象收束,将个人身世之感融入秋日景物之中,情感沉郁苍凉,兼具文学美感与思想深度。
- 体裁为五言古诗,格律自由,语言质朴凝练,不事雕琢,却于平淡中见真情,体现了北宋文人诗寄意深远的特点。
常见问题
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的作者和朝代是什么?
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》主要写了什么?
这首五言古诗是李廌与友人赏菊宴饮时所作,借楚地歌谣、冯谖弹铗等典故,以松柏与槿花的意象对比,抒发了悲秋之慨与壮志难酬、时光易逝的身世之感,暗含对生命永恒与短暂的思考。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》的创作背景是什么?
李廌为北宋“苏门六君子”之一,少有才名却终身仕途失意,怀才不遇。此诗是他与友人同德麟、仲宝拜访谢公定,宴饮赏菊时所作,化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”的悲秋主题,借秋日宴饮的场景,结合自身坎坷经历,以自然意象抒发对时光流逝、壮志难酬的感慨。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与对比手法 :开篇以楚地歌谣起兴,营造悲凉的秋日氛围,“壮士抚长铗”用典贴切,点出失意壮士的悲绪。中间以“拱把松”与“蕣华”形成强烈对比:松虽幼小却有千岁之姿,象征永恒坚贞;槿花朝开暮落,枝叶徒然,象征短暂易逝,借此寄托诗人对生命价值的思考,暗含自身怀才不遇的身世之慨。 2. 用典自然 :全诗多处化用古典意象与典故,《桃叶歌》《竹枝词》拓宽了诗歌的...