送元勋不伐侍亲之官泉南八首

· 李廌

卷中识尽古来人,笔下文章日日新。
万里从亲海边县,要令南国见麒麟。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人李廌组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》中的一首,以赠别视角切入,先盛赞友人才华横溢、博古通今,随后叙写其不远万里侍奉双亲赴泉南为官的行程,最后寄寓期许友人在南方彰显才德、为地方带来新气象的美好祝愿。

逐句注释

卷中识尽古来人
卷中:指典籍、书卷之中;识尽:透彻了解、通晓;古来人:古往今来的各类人物。此句谓友人饱读诗书,博通古今。
笔下文章日日新
笔下:指写作诗文;日日新:语出《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,原指勤于自省、不断革新,此处指友人文思敏捷,诗文常写常新,才华精进不止。
万里从亲海边县
万里:极言路途遥远;从亲:侍奉双亲;海边县:指泉南(今福建泉州一带,宋代属沿海区域)的地方官署治所。此句叙写友人携亲远赴泉南任所的行程。
要令南国见麒麟
要令:要让、定要;南国:指南方地区,此处特指泉南一带;麒麟:古代传说中的祥瑞神兽,常用来比喻杰出的贤能人才,此处既赞誉友人才华出众,也期许其能在任上施展抱负,为南方之地带来德政与光彩。

现代译文

你早已在书卷中参透古今人事,
笔下诗文日日都有新的气象。
如今不远万里,侍奉双亲奔赴泉南的海边县邑,
定要让南国之地,亲眼得见如麒麟般的杰出才俊。

创作背景

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,晚年仅任太学录等微职。这首诗是其送别友人元勋不伐的组诗之一。元勋不伐生平史料记载较少,学界一般认为是李廌的友人,姓元名勋、字不伐。泉南即宋代泉州,为当时重要的海外贸易港口,地处偏远南方,此诗为送别友人携家赴任时所作,兼具赞誉与赠别之意。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗四句层层递进,前两句聚焦友人的才学修养,后两句转向送别场景与美好期许,由赞到叙再到寄愿,情感流转自然,毫无生硬之感。
  2. 用典自然贴切:“日日新”化用儒家经典《礼记·大学》的名句,既贴合赞美友人才华精进的主题,又增添了文化底蕴;“麒麟”的比喻典雅含蓄,以祥瑞神兽喻贤才,既赞誉了友人的品格才学,也寄寓了对其造福地方的美好期盼。
  3. 语言平易蕴藉:全诗用语浅近流畅,无晦涩典故,却意蕴深厚。前两句的盛赞与后两句的期许形成呼应,真挚恳切的送别之情蕴含其中,体现了宋诗浅近而有深意的创作特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,韵脚“人、新、麟”同属宋代平水韵十一真部,仅第三句略有拗救,属于宋诗常见的格律灵活变通,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的作者和朝代是什么?

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人李廌组诗《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》中的一首,以赠别视角切入,先盛赞友人才华横溢、博古通今,随后叙写其不远万里侍奉双亲赴泉南为官的行程,最后寄寓期许友人在南方彰显才德、为地方带来新气象的美好祝愿。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》的创作背景是什么?

李廌为北宋“苏门六君子”之一,一生仕途坎坷,晚年仅任太学录等微职。这首诗是其送别友人元勋不伐的组诗之一。元勋不伐生平史料记载较少,学界一般认为是李廌的友人,姓元名勋、字不伐。泉南即宋代泉州,为当时重要的海外贸易港口,地处偏远南方,此诗为送别友人携家赴任时所作,兼具赞誉与赠别之意。

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗四句层层递进,前两句聚焦友人的才学修养,后两句转向送别场景与美好期许,由赞到叙再到寄愿,情感流转自然,毫无生硬之感。 2. 用典自然贴切 :“日日新”化用儒家经典《礼记·大学》的名句,既贴合赞美友人才华精进的主题,又增添了文化底蕴;“麒麟”的比喻典雅含蓄,以祥瑞神兽喻贤才,既赞誉了友人的品格才学,也寄寓了对其造福地方的美好期盼。 3...