秋日杂兴

· 李廌

黍稷竞登场,荏菽复满畴。
我羹虽不糁,逢年亦解忧。
太平岂无象,乐岁观有秋。
敢期饱糠核,役车何当休。

简要说明

这首五言律诗以秋日田间丰收之景为切入点,先叙写农家五谷丰登的热闹景象,再结合自身清贫俭朴的饮食,抒发因农事丰稔而生的欣慰;继而由景及理,感慨太平盛世自有征兆,最终落脚于对百姓免除徭役、获得温饱的深切期盼,整体风格质朴平实,兼具个人感怀与民生关怀。

逐句注释

  1. 黍稷竞登场:黍、稷为古代核心粮食作物,此处泛指五谷杂粮。竞登场指庄稼争相被运送到打谷场上,描绘秋收时节农人忙碌、丰收热闹的场景。
  2. 荏菽复满畴荏菽即大豆,典出《诗经·大雅·生民》“荏菽旆旆”。指田亩,满畴意为大豆铺满田间,与上句“黍稷”呼应,凸显各类农作物皆获丰收。
  3. 我羹虽不糁指带汤的家常饭食,不糁语出《庄子·让王》“藜羹不糁”,意为羹汤中未掺杂米粒,形容饮食粗陋俭朴,此句写诗人自身生活清贫。
  4. 逢年亦解忧逢年指丰收之年,意为即便饮食简陋,遇上丰收年岁也能消解忧愁,体现诗人因农事丰收而生的欣慰之情。
  5. 太平岂无象太平指安定的世道,岂无象意为太平盛世怎会没有征兆?即迹象、表征,暗指盛世自有其显现的风貌。
  6. 乐岁观有秋乐岁即丰年,有秋典出《孟子·梁惠王上》,指秋季的收获,此处意为丰收年岁里可观秋日庄稼成熟的盛景,也暗指太平盛世下的丰衣足食。
  7. 敢期饱糠核敢期意为岂敢期望,糠核指谷糠、谷壳一类的粗劣食物,代指最简陋的口粮,此句暗含连最低限度的温饱都难以企及的民生困境。
  8. 役车何当休役车代指徭役,意为服役的车马,何当休即何时才能停止,抒发诗人对免除徭役、百姓安居乐业的期盼。

现代译文

黍稷争相堆满打谷场,大豆也铺满了田亩间。
我家的羹汤虽无米粒,遇上丰年也能消解愁烦。
太平盛世怎会没有征兆?丰收年岁里自有秋实可观。
岂敢奢望能以糠核饱腹?何时徭役才能彻底停歇?

创作背景

李廌为北宋苏门六君子之一,一生怀才不遇,终身未入仕途,家境清贫,长期隐居于颍昌(今河南许昌)一带。这首《秋日杂兴》是组诗,共六首,此为其一,创作大致在北宋神宗至哲宗时期。当时北宋表面承平,但实则积贫积弱,徭役繁重,百姓生活仍有诸多艰难。诗人以秋日田间丰收之景起笔,将个人清贫的生活境遇与农家丰收的喜悦、对太平盛世的期盼相结合,抒发了兼具个人感怀与民生关怀的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 质朴写实的风格:全诗语言平易浅近,多用白描手法,从秋收实景到个人饮食,再到对时局的感慨,皆以直白质朴的语言道出,无刻意雕琢之迹,贴合农事题材的乡土质感。
  2. 情景交融与情感转折:前四句先绘丰收乐景,再叙自身清贫却因丰年而释怀,以农人之乐衬己之清贫却不失欣慰;后四句由景及理,从对太平盛世的感慨,转向对最低温饱的奢望与徭役的期盼,情感由浅入深,转折自然,层层递进。
  3. 用典自然贴切:多处化用经典文献,如“不糁”出自《庄子》,“有秋”出自《孟子》,既丰富了诗歌的文化内涵,又未破坏全诗质朴平实的风格,毫无生硬堆砌之感。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“黍稷竞登场,荏菽复满畴”与颈联“太平岂无象,乐岁观有秋”均词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,对仗工整自然。
  5. 结构完整清晰:全诗以“秋日丰收”为开篇,过渡到个人心境与对太平的思考,最终以对徭役的期盼收束,紧扣“秋日杂兴”的“兴”——即因秋日景物而生的感慨,脉络清晰,结构完整。

常见问题

《秋日杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日田间丰收之景为切入点,先叙写农家五谷丰登的热闹景象,再结合自身清贫俭朴的饮食,抒发因农事丰稔而生的欣慰;继而由景及理,感慨太平盛世自有征兆,最终落脚于对百姓免除徭役、获得温饱的深切期盼,整体风格质朴平实,兼具个人感怀与民生关怀。

《秋日杂兴》的创作背景是什么?

李廌为北宋苏门六君子之一,一生怀才不遇,终身未入仕途,家境清贫,长期隐居于颍昌(今河南许昌)一带。这首《秋日杂兴》是组诗,共六首,此为其一,创作大致在北宋神宗至哲宗时期。当时北宋表面承平,但实则积贫积弱,徭役繁重,百姓生活仍有诸多艰难。诗人以秋日田间丰收之景起笔,将个人清贫的生活境遇与农家丰收的喜悦、对太平盛世的期盼相结合,抒发了兼具个人感怀与民生关怀的复杂...

《秋日杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴写实的风格 :全诗语言平易浅近,多用白描手法,从秋收实景到个人饮食,再到对时局的感慨,皆以直白质朴的语言道出,无刻意雕琢之迹,贴合农事题材的乡土质感。 2. 情景交融与情感转折 :前四句先绘丰收乐景,再叙自身清贫却因丰年而释怀,以农人之乐衬己之清贫却不失欣慰;后四句由景及理,从对太平盛世的感慨,转向对最低温饱的奢望与徭役的期盼,情感由浅入深,转折自...