送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人

· 李廌

周公非汲汲,仲尼岂皇皇。
吾道无若人,孰能相维纲。
古今异伦轨,英风自相望。
下民今喁喁,造物太茫茫。

简要说明

这首五言赠别诗以儒家道统为立论核心,借赞誉周公、孔子的处世之道,推崇苏内相(苏轼)的才德风范,既表达了对贤者能维系世道纲常的期许,也抒发了百姓仰望贤才、造化茫茫的深沉感慨,兼具思想深度与送别情谊。

逐句注释

  1. 周公非汲汲:周公即姬旦,西周初年政治家,儒家推崇的圣贤之一。汲汲形容急切追求、匆忙不安的样子。句意:周公为政亦未曾一味急于求成。
  2. 仲尼岂皇皇:仲尼是孔子的字。皇皇同“惶惶”,形容匆忙奔走、心神不宁的样子。孔子曾周游列国,屡遭困厄,时有“惶惶如丧家之犬”之叹。句意:孔子周游列国又岂是为了匆忙求仕?
  3. 吾道无若人,孰能相维纲吾道指儒家传承的正道与道统。若人即此人、这样的贤人。维纲指维系社会的纲常法度。句意:如果没有这样的贤德之人,谁能维系住世间的道统与纲常秩序?
  4. 古今异伦轨,英风自相望伦轨指社会的伦常规范与法度轨范。英风指英杰的风范与声望。相望即遥相呼应、一脉相承。句意:古今世道法度虽各有不同,但英杰的风范始终一脉相承、彼此呼应。
  5. 下民今喁喁,造物太茫茫下民指天下百姓。喁喁(yóng yóng)形容众人抬头仰望、殷切期待的样子。造物指上天、造化,亦指天地自然。茫茫形容悠远渺茫、难以揣测的样子。句意:如今百姓正抬头殷切盼望贤才,而上天造化却依旧悠远渺茫。

现代译文

周公为政何曾汲汲奔忙,
仲尼周游又岂止惶惶仓皇。
若无这般贤德的济世之人,
谁能维系世间道统与纲常?
古今虽世道法度各有变迁,
英杰风范始终一脉遥相望。
如今百姓正仰头殷切盼望,
造化天地却依旧茫茫苍苍。

创作背景

苏内相即苏轼,“内相”为翰林学士的别称。元祐四年(1089),苏轼以翰林学士身份出知杭州军州事,李廌作为苏门六君子之一,与苏轼交游深厚,对其才德极为推崇。这首诗为送别苏轼出守杭州时所作,题目中“某用先生旧诗方丈仙人”,说明此诗是依苏轼原作《方丈仙人》的韵脚创作而成。诗中既表达了对苏轼能造福一方百姓的期许,也暗含了对儒家道统传承的思考与对世事苍茫的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,立意高远:首联用周公、孔子的典故,并非单纯咏史,而是借圣贤的处世态度,暗合苏轼不汲汲于名利、坚守正道的品格,将赠别诗的格局从单纯送别提升至儒家道统传承的层面。
  2. 结构严谨,层次分明:全诗以“道统”为核心,首联铺垫圣贤之道,颔联点出贤才维系道统的重要性,颈联拓展至古今英风一脉相承的历史纵深感,尾联落脚于百姓期盼与世事感慨,层层递进,逻辑清晰。
  3. 对仗工稳(部分宽对):首联“周公”对“仲尼”、“非汲汲”对“岂皇皇”,词性相对、意境相合,为工对;尾联“下民”对“造物”、“今喁喁”对“太茫茫”,虽为宽对,但贴合语境,自然流畅。
  4. 情感深沉,兼具理性与温情:全诗既表达了对苏轼的推崇与敬重,也抒发了对百姓民生的关切,结尾“造物太茫茫”一句,在期许中暗含对世事难料的淡淡感慨,使诗歌兼具思想深度与情感温度。

常见问题

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的作者和朝代是什么?

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的作者是李廌,页面按宋作品展示。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》主要写了什么?

这首五言赠别诗以儒家道统为立论核心,借赞誉周公、孔子的处世之道,推崇苏内相(苏轼)的才德风范,既表达了对贤者能维系世道纲常的期许,也抒发了百姓仰望贤才、造化茫茫的深沉感慨,兼具思想深度与送别情谊。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》的创作背景是什么?

苏内相即苏轼,“内相”为翰林学士的别称。元祐四年(1089),苏轼以翰林学士身份出知杭州军州事,李廌作为苏门六君子之一,与苏轼交游深厚,对其才德极为推崇。这首诗为送别苏轼出守杭州时所作,题目中“某用先生旧诗方丈仙人”,说明此诗是依苏轼原作《方丈仙人》的韵脚创作而成。诗中既表达了对苏轼能造福一方百姓的期许,也暗含了对儒家道统传承的思考与对世事苍茫的感慨。

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,立意高远 :首联用周公、孔子的典故,并非单纯咏史,而是借圣贤的处世态度,暗合苏轼不汲汲于名利、坚守正道的品格,将赠别诗的格局从单纯送别提升至儒家道统传承的层面。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗以“道统”为核心,首联铺垫圣贤之道,颔联点出贤才维系道统的重要性,颈联拓展至古今英风一脉相承的历史纵深感,尾联落脚于百姓期盼与世事感慨,层层递进,逻辑...