这首诗是李廌为悼念挚友鲜于侁所作,先赞誉其经天纬地的治国之才与生平抱负,再叙其晚年建堂、辞官待归的境遇,最后以堂成未登、英灵已逝的惋惜收束,抒发了对贤才早逝的沉痛哀悼与壮志未酬的叹惋。
故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝
平生经纶志,白首初逢时。
经营此堂久,乞身竚归期。
堂成不及登,魂气今何之。
简要说明
逐句注释
- 先生王佐材:鲜于公本是具备辅佐帝王之才的贤臣。王佐材,指能辅佐君主成就大业的杰出人才。
- 蚤岁常数奇:早年便多次被认为命途多蹇、怀才待展(或早年常被视为奇才)。蚤,通“早”;数奇,原指命运坎坷、遇事不顺,此处兼指其早年虽有奇材却未得施展。
- 平生经纶志:一生怀抱经天纬地的治国抱负。经纶,原指整理蚕丝,引申为筹划治理国家大事。
- 白首初逢时:直到年老之时,才终于遇上得以施展抱负的时机。白首,指年老;逢时,指遇到施展才能的机遇。
- 经营此堂久:为建造这座“卓绝堂”筹划、营建已久。经营,指筹划营造。
- 乞身竚归期:请求辞官退隐,伫立等待归乡的日期。乞身,古代官员请求辞官退隐的谦辞;竚,通“伫”,伫立、等待。
- 堂成不及登:堂舍已然建成,却没能来得及登临一观。
- 魂气今何之:英灵魂魄如今飘向了何处?何之,即“之何”,去往何处,此处指鲜于公已然逝世。
现代译文
先生本是能辅君济世的良才,
早年展露奇姿却命途多乖。
平生怀揣经纶天下的鸿鹄之志,
直到满头白发才得遇施展时机。
为筑卓绝堂曾费尽心力筹划,
辞官后正伫望着归乡的归期。
堂舍落成却未能登堂一顾,
英灵魂魄如今又飘向了哪里?
创作背景
鲜于侁(1019—1087),字子骏,北宋名臣,为官清廉刚正、颇有政绩,官至谏议大夫,与苏轼、黄庭坚等交游深厚,李廌为“苏门六君子”之一,与鲜于侁情谊颇深。元祐二年(1087),鲜于侁晚年辞官准备归乡,此前已筹划许久建造“卓绝堂”以传世藏物,然堂成之际,他却猝然离世,未能亲登新堂。李廌闻讯后作此诗,既赞叹其才与志,亦痛惜其壮志未酬、身先卒的遗憾。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“赞才-述志-叙遇-悼亡”为脉络,开篇盛赞鲜于公的王佐之才,中间铺叙其生平抱负与晚年境遇,最后以“堂成不及登”的转折收束,将惋惜与哀悼推向顶点,情感层层递进,沉郁真挚。
- 语言质朴情深:全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒人物生平与悲剧结局,“堂成不及登,魂气今何之”两句以反问收束,将物是人非的怅惘与悼念之意融于浅白的问句中,余味悠长。
- 用典自然贴切:“王佐材”“经纶志”“乞身”等均为古典诗词中常见的典故,贴合人物身份与境遇,既显典雅又不晦涩,强化了人物的贤臣形象。
- 体式自由写意:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式灵活舒展,更便于抒发沉郁的悼念之情,体现了古体诗自由写意的特点。
常见问题
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的作者和朝代是什么?
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的作者是李廌,页面按宋作品展示。
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》主要写了什么?
这首诗是李廌为悼念挚友鲜于侁所作,先赞誉其经天纬地的治国之才与生平抱负,再叙其晚年建堂、辞官待归的境遇,最后以堂成未登、英灵已逝的惋惜收束,抒发了对贤才早逝的沉痛哀悼与壮志未酬的叹惋。
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》的创作背景是什么?
鲜于侁(1019—1087),字子骏,北宋名臣,为官清廉刚正、颇有政绩,官至谏议大夫,与苏轼、黄庭坚等交游深厚,李廌为“苏门六君子”之一,与鲜于侁情谊颇深。元祐二年(1087),鲜于侁晚年辞官准备归乡,此前已筹划许久建造“卓绝堂”以传世藏物,然堂成之际,他却猝然离世,未能亲登新堂。李廌闻讯后作此诗,既赞叹其才与志,亦痛惜其壮志未酬、身先卒的遗憾。
《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“赞才 述志 叙遇 悼亡”为脉络,开篇盛赞鲜于公的王佐之才,中间铺叙其生平抱负与晚年境遇,最后以“堂成不及登”的转折收束,将惋惜与哀悼推向顶点,情感层层递进,沉郁真挚。 2. 语言质朴情深 :全诗无华丽辞藻,以平实的语言勾勒人物生平与悲剧结局,“堂成不及登,魂气今何之”两句以反问收束,将物是人非的怅惘与悼念之意融于浅白的问句中,余...